アプリをダウンロードする
educalingo
brio

"brio"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRIOの発音

brio


BRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRIOはどんな意味ですか?

ブリオ

Brioはスウェーデンで設立されたおもちゃ会社です。 創業者はバスケットメーカーのIvar Bengtssonで、スウェーデン南部のScaniaのOsbyでゲームを始める。 1908年、イヴァルの3人の息子が活動を引き継いで、ブレオーナ・イヴァルソソン・オスビーの頭字語であるBRIOを創設しました。 今日はおもちゃはまだ木製で、部分的にはすべてが始まった村Osbyで作られています。 1984年、Osbyの本社で、同社の製品と他の企業の製品を紹介するおもちゃ博物館であるBRIO Lekoseumを作成しました。 子供は多くのおもちゃで遊ぶことができます。

フランス語辞典でのbrioの定義

辞書のbrioの定義は生き生きとしています。

BRIOと韻を踏むフランス語の単語

impresario · imprésario · morio · motu proprio · oratorio · proprio · rio · scénario · trio

BRIOのように始まるフランス語の単語

bringuebalant · bringuebale · bringuebalement · bringuebaler · bringuer · bringueur · bringueuse · brinquebalant · brinquebalement · brinquebaler · brioche · brioché · briolage · brioler · briolette · briquage · brique · briqué · briquer · briquet

BRIOのように終わるフランス語の単語

adagio · agio · bio · capriccio · chio · folio · hélio · imbroglio · in-folio · jardin-patio · libeccio · patio · polio · radio · ratio · sex-ratio · socio · studio · tertio · ultima ratio

フランス語の同義語辞典にあるbrioの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRIO»の同義語

次のフランス語の単語は、«brio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BRIO»の反義語

次のフランス語の単語は、«brio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brio»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

BRIO
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brio
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بحر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

живость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাসিখুশি ভাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brio
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

brio
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brio
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリオ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

생기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

BRIO
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

brio
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

canlılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

werwa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

BRIO
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπρίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BRIO
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brio
5百万人のスピーカー

brioの使用傾向

傾向

用語«BRIO»の使用傾向

brioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brio»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brioに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRIO»の引用

brioという言葉で有名な引用文や文章
1
Huguette Maure
Qu'est-ce qu'une femme amoureuse ? Un sexe ? Fi donc ! C'est un assemblage confus de rancoeurs, de revanches à prendre, de faiblesse, de narcissisme et de rêveries utopiques dont il faut savoir profiter au moment dévolu. Et avec brio, s'il vous plaît !

«BRIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrioの使いかたを見つけましょう。brioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie Brio des petits
S'émerveiller, éveiller la curiosité, c'est permettre à un enfant de comprendre son environnement, d'apprendre à communiquer et de développer son imagination.
Cécile Jugla, 1999
2
Garçon manqué
" Je deviens Brio.
Nina Bouraoui, 2002
3
Encyclopédie Brio des grands
S'émerveiller, éveiller la curiosité, enrichir ses connaissances, c'est permettre à un enfant de comprendre le monde.
Cécile Jugla, 1999
4
Préparation au concours de professeur des écoles: Français
Le Robert Brio est un dictionnaire qui permet d'analyser les mots et de mettre en évidence les régularités du lexique. Il se présente comme un dictionnaire de langue, avec des entrées par ordre alphabétique, mais certaines entrées sont ...
Marie-Laure Elalouf, Paul Cappeau, Carole Tisset, 2008
5
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Le vin donne beaucoup de cette fougue artistique ou poétique que l'italien appelle brio; chacun, après boire, s'imagine avoir une force d'Hercule; et l'on sait que la bouteille a sa belle part dans l'héroisme que le commun des martyrs déploie ...
Joseph Augustin Chaho, 1856
6
Principes d'identification et de catégorisation du sens: Le ...
Les étapes de la dérivation pour (83) Max est intervenu avec brio sont : Max est intervenu, l'intervention de Max avait du brio ' Max est intervenu, Max avait du brio dans son intervention Max est intervenu, il avait du brio dans son intervention ...
Alda Mari, 2003
7
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
On lui reprocha d'avoir badiné sur la guerre, d'avoir écrit sur elle avec trop de brio (105). Cocteau se défendit dès octobre 1923 dans un article des Nouvelles Littéraires, repris en 1926 dans Le Rappel à l'ordre, et revint encore sur le sujet en ...
Maurice Rieuneau, 1974
8
Services de Garde Éducatifs et Soutien à la Parentalité: La ...
Cette campagne a été intitulée «BRIO », notamment en référence aux standards élevés de qualité que I'AQCPE et les regrou— pements régionaux souhaitent voir adopter. La production du matériel de formation est soutenue financièrement  ...
Gilles Cantin, Nathalie Bigras, Liesette Brunson, 2010
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Brloclan, s. f. pl. brio-Mass. Bot. Bryocles; famille de plantes liliacées. Brlboorla, s. m. brioko-riss. Entom. Bryocoris, genre de la famille des miriens. Brloragldo, da , adj. briofag-hido. Entom. Bryo- phagide; qui mange la mousse. Briofaajldo» ...
10
Dictionnaire basque, français, espagnol et latin, d'après ...
Le vin donne beaucoup de cette fougue artistique ou poétique que l'italien appelle brio; chacun, après boire, s'imagine avoir une force d'Hercule; et l'on sait que la bouteille a sa belle part dans fhéroisme que le commun _des martyrs déploie ...
Joseph Augustin Chaho, 1856

用語«BRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmée en direct - Décollage réussi pour la fusée Ariane 5
Le lanceur Ariane 5 a réussi sa mission avec brio, en portant deux satellites de plus de 8,5 tonnes. Ces deux appareils offriront des services de ... «Paris Match, 7月 15»
2
Folklore, quarante années d'existence - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Depuis quelques jours, le village est pris par l'animation. Le folklore vient de fêter avec beaucoup de brio ses 40 années d'existence et pour le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Granvorka : ''Cette génération est probablement meilleure que la …
Ils se sont mis à jouer avec brio, à réaliser des phases extraordinaires et ils n'ont rien à envier techniquement à personne. Ils ont été très, trés ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Anne-Claire Coudray a accouché ! - news télé - Programme TV
C'est une sacrée surprise pour tous ceux qui l'ont vue, radieuse, assurer avec brio la co-animation du défilé du 14 juillet sur TF1... Deux jours ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
Certes, il n'a pas la carrure de ses collègues, mais cela ne l'empêche pas de se confronter à plus grand et plus fort que lui, et avec brio. «Unidivers, 7月 15»
6
Ils forgent le Katana de Kill Bill... De façon traditionnelle - Ubergizmo
Cependant, rien n'arrête Man at Arms et ces experts ont relevé le défi avec brio. Par ailleurs, observer les techniques ancestrales avec un ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
7
Tir au pistolet. Médaillés de bronze au France - Lannion - Le …
Ce week-end, trois jeunes Lannionnais ont participé avec brio aux championnats de France de tir à Moulins (03). Lucille Le Louarn, qui n'est ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Des marionnettes et des contes à l'école maternelle - 17/07/2015 …
Les élèves de grande section de l'école maternelle ont présenté avec brio et enthousiasme le résultat d'une année de travail autour des contes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Cara Delevingne : découvrez Tilda Lindstam, la mannequin jolie et …
... de Chloé, la star du dernier défilé Dior et l'une des tops les plus demandées du moment, Tilda Lindstam pratique l'art de la vanne avec brio. «PureBreak, 7月 15»
10
Evènement le 22 juillet Les Tambours de Tokyo au Château de …
Dans des spectacles pleins de puissance et de raffinement, l'ensemble "O Edo Sukeroku" recrée avec brio ces ambiances de fêtes. «lasemaine.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA