アプリをダウンロードする
educalingo
rossée

"rossée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROSSÉEの発音

rossée


ROSSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROSSÉEはどんな意味ですか?

スラッシング

Rosséeは以下の賛同者です:▪JeanFrançoisPhilibertRossée、フランスの治安判事および政治家。 ▪Jean Pierre VictorRossée、フランスの政治家。

フランス語辞典でのrosséeの定義

辞書のスラッシュの定義は盗まれています。

ROSSÉEと韻を踏むフランス語の単語

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · carrossée · chaussée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée

ROSSÉEのように始まるフランス語の単語

rosoyer · rossable · rossade · rossard · rossarder · rosse · rosser · rosserie · rossignol · rossignolade · rossignolant · rossignole · rossignolement · rossignoler · rossignolet · rossignoliser · rossinante · rossoli · rossolio · rossolis

ROSSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée · brisée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · sénéchaussée · tabassée · trépassée · tête-pressée · vice-sénéchaussée · élysée

フランス語の同義語辞典にあるrosséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROSSÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rossée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rossée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosséeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrosséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rossée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

痛打
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paliza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thrashing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

порка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

debulha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিটুনি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rossée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membelasah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dresche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スラッシング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대패
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wonten
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trận đòn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீழ்ச்சியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भारताने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

botte
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cięgi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calcavură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλώνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loesing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stryk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

rosséeの使用傾向

傾向

用語«ROSSÉE»の使用傾向

rosséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rossée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rosséeに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrosséeの使いかたを見つけましょう。rosséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue du notariat et de l'enregistrement ...
Celle-ci, en acceptant le legs, fit donation d'une rente viagère à madame Rossée, nièce de la maréchale, et affecta à la garantie de cette rente un titre sur l'État. Par sulté de la conversion de la rente en 1852, madame Rossée à VU diminuer ...
2
Recueil critique de jurisprudence et de législation
(i) La fin de non-recevoir prise de ce que l'opposition à un jugement n'est pas recevable en ce que ce jugement est contradictoire et non par défaut, peut être proposée pour la première fois en appel. (C. pr., 173, 4640 (Grisey C. Rossée.) ...
3
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Grisey assigne les époux Rossée et J.-B. Rossée en paiement d'un billet. — Les époux Rossée constituent seuls avoué. — Jugement p-ir défaut , profil-joint , qui ordonne que Jeau- Baptistc sera réassigué. — Alors celui-ci constitue avoué et ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1828
4
Biographie des hommes du jour, ...
Il fut remplacé dans ses fono tionsdeprésidentde chambre à la cour royale de Colmar par une ordonnance spéciale du mois de janvier 1816, et admis à faire valoir ses droits à la retraite. M. Rossée fils avait à soutenir l'éclat de la réputation de ...
Germain Sarrut, 1837
5
La Débâcle
Il n'avait jamais épelé qu'un volume des victoires de Napoléon, tombé au fond de son sac de la boîte d'un colporteur. Et il ne pouvait se calmer, et toute sa science sortit en un cri impétueux. – L'Autriche rossée à Castiglione, à Marengo, ...
Émile Zola, 2012
6
Dalloz, jurisprudence générale
(i) Lajin de non-recevoir mise de ce que Popposilion à un jugement n'est pas receun le en ce que cc jugement est contradictoire et non par défaut, peut être proposée pour la première/'ois en appel. (C. pr., 173, 464.) (Grisey C. Rossée.) ...
7
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
Grisey assigne les époux Rossée et J.-B. Rossée en paiement d'un billet. - Les époux Rossée constituent seuls avoué. Jugement par défaut, profit-joint, qui ordonne que Jean-Baptiste sera réassigné.-Alors celui-ci constitue avoué et se ...
France, 1841
8
Souvenirs de la maison des morts
Je la fis venir dans le hangar,jepliai alorsun licol en deuxet je lui dis:«À qui astu juré d'être fidèle? Àqui astu juréà l'église,hein?» Je l'ai rossée, rossée, avec mon licol, tellement rossée et rossée, pendant une heure et demie, qu'à la fin, éreintée ,
Fyodor Dostoyevsky, 2013
9
Nouveau glossaire genevois
ROSSÉE, s. f. Étrivières, volée de coups. Donner une rossée; recevoir une rossée. Terme dauphinois, etc. ROSSIGNOL, s. m. Marchandise qui n'est plus de vente, marchandise de rebut. Dis voir, on prétend que N*** va vendre en liquidation ...
Jean Humbert, 1852
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
adj. l'équipe de France rosse le Luxembourg une rossée terrible elle a été rossée par son mari il l'a rossée le chant du rossignol (oiseau) un rossignol de muraille ( oiseau) le rossignol du cambrioleur ouvre les serrures petite flûte sifflet de ...
Jean Camion, 1986

用語«ROSSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un site de crowdfunding propose de racheter... l'Élysée !
Je lui conseillerais alors de conserver le casque en prévoyance d'une rossée magistrale qu'il ne manquera pas d'essuyer s'il se représente en ... «Le Point, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa …
La jeune fille de 17 ans a copieusement été rossée par sa tante. Elle n'aura son salut que par des bonnes volontés venues s'interposer. Quand ... «Koaci, 7月 15»
3
Le Polisario kidnappe un Sahraoui et torture son épouse
Ces derniers la traitèrent de tous les noms, lui ordonnant de dégager et devant son insistance à avoir des nouvelles de son mari, elle fut rossée ... «libération, 7月 15»
4
Le dur défi des Roméo et Juliette du Xinjiang
Un an plus tard, son père était toujours si enragé de cet "affront" qu'il l'a rossée en pleine gare de Pékin en la couvrant d'injures. "Ils m'ont ... «libération, 7月 15»
5
Agressions de personnes âgées à Charleroi : lourdes peines
La nuit du 13 au 14 septembre 2013, à Ham-sur-Heure, une dame a été rossée par trois hommes qui en voulaient à l'or et à l'argent liquide ... «l'avenir.net, 6月 15»
6
En Chine, le dur défi des Roméo et Juliette du Xinjiang
Un an plus tard, son père était toujours si enragé de cet "affront" qu'il l'a rossée en pleine gare de Pékin en la couvrant d'injures. “Ils m'ont ... «La Croix, 6月 15»
7
Thomas Thévenoud, Agnès Saal: deux têtes de turc jetées sur le billot
Il y a naturellement quelque chose d'indécent et d'assez malsain dans cette rossée publique, dans cette chasse qui voit des responsables ... «L'Express, 6月 15»
8
Rétrospective 2014-2015 - Une irrésistible ascension
Huit jours plus tard, sa formation reçoit une rossée à Bordeaux. Par miracle, la semaine suivante, Monaco s'impose à Nantes grâce à un but de ... «Planete-ASM, 6月 15»
9
EXCLUSIF. Jean-Marie Le Pen veut barrer la route à M. Philippot
La bonne nouvelle sera la rossée que va prendre la gauche aux régionales. :-)). Le 13/05/2015 à 12:10. AlerterRépondre · Avatar · blue4106. «Le Figaro, 5月 15»
10
"Refugiado" : La mère en fuite
... Laura (Julieta Diaz), trop longtemps battue par son compagnon Fabian, prend la tangente après une énième rossée qui a failli mal tourner. «lalibre.be, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rossée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rossee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA