アプリをダウンロードする
educalingo
bâtonnet

"bâtonnet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÂTONNETの発音

bâtonnet


BÂTONNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÂTONNETはどんな意味ですか?

ロッド

生物学では、棒は眼の底に位置する受容細胞であり、錐と一緒に、光の電磁信号を脳に送られる生体電気信号に変換する網膜の光感受性細胞を構成する。 脳はその信号を解釈して視覚を構築することができます。 ロッドは、暗視野の視覚、すなわち低い明度を可能にする。 この視覚は、黒、白、灰色の色合いしかありません。なぜなら、棒の中の光受容体細胞は色を知覚しないからです。 棒は、視覚野による動き検出に関連する受容体でもある。 光はロドプシンと呼ばれる色素でロッドに捕らえられます。 ロッドは、これらの特定の神経細胞のほぼ円筒形からその名前が付けられている。 それらは、網膜の光受容細胞のほぼ95%を構成するヒトにおける平均1億2000万個の目にある。 それらの密度は、網膜の周辺部で最大であり、それがゼロである中心窩の方向に減少する。

フランス語辞典でのbâtonnetの定義

辞書のスティックの定義は小さいスティックです。

BÂTONNETと韻を踏むフランス語の単語

balconnet · ballonnet · baronnet · bonnet · bourdonnet · championnet · cochonnet · cordonnet · cramponnet · garçonnet · mentonnet · mignonnet · minonnet · mitronnet · patronnet · poissonnet · salonnet · sansonnet · sonnet · wagonnet

BÂTONNETのように始まるフランス語の単語

bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat · bâtonné · bâtonnée · bâtonner · bâtonnier · bâtonniste · batoude · batracho-toxine

BÂTONNETのように終わるフランス語の単語

bassinet · beignet · binet · brunet · cabernet · cabinet · carnet · cornet · finet · genet · manet · martinet · minet · net · panet · poignet · robinet · signet · souillonnet · vannet

フランス語の同義語辞典にあるbâtonnetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÂTONNET»の同義語

次のフランス語の単語は、«bâtonnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bâtonnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÂTONNETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâtonnetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbâtonnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bâtonnet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

竿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vara
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rod
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قضيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стержень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

haste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bâtonnet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rod
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stange
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロッド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

막대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rod
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

asta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pręt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрижень
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stang
5百万人のスピーカー

bâtonnetの使用傾向

傾向

用語«BÂTONNET»の使用傾向

bâtonnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bâtonnet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bâtonnetに関するニュースでの使用例

例え

«BÂTONNET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbâtonnetの使いかたを見つけましょう。bâtonnetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
Elles comprennent une portion cellulaire dont la forme évoque un bâtonnet. Cette partie comprend environ 800 disques aplatis, contenant un pigment visuel appelé «rhodopsine». Les cellules à bâtonnet sont environ B0 millions. Elles sont ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
GRANGE Bâtiment né dans un chantier NAVIRE Bâton à grosse tête MASSUE Bâton d'abrasifs agglomérés RODOIR Bâton d'alpiniste PIOLET Bâton de charbon de bois FUSAIN Bâtonnet de paraffine BOUGIE Bâtonnet fait d'un matériau ...
Noël Lazure, 2006
3
Microbiologie
... synthèse de la paroi cellulaire. Schémas de synthèse de nouvelles parois cellulaires dans une bactérie qui se développe et se divise (a) Streptocoques et autres coques Gram-positifs. (b) Synthèse chez les bactéries en forme de bâtonnet ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
4
La vision
La réponse d'un bâtonnet à un flash sature lorsque la durée du flash est de l' ordre de 0,1 s ou moins. Ainsi, le champ dynamique des bâtonnets, tout considéré, est de 50-100. Le siège de la saturation d'un bâtonnet se situe dans le segment ...
Robert W. Rodieck, 2003
5
La marche vers la liberté: Traduit du Hindi par Fernand OUELLET
recommencé à frapper le bâtonnet en faisant toutes sortes de tricheries pour compenser le manque de pratique. Je continuais à frapper même après avoir été retiré. Selon les règlements, cela aurait été le tour de Gaya de frapper. Lorsque je ...
Premchand, 2009
6
Justice traditionnelle, justice moderne: Le devin, le juge, ...
L'un des bâtonnets ou bout de paille représente la femme, les autres les amants potentiels. Les trois bâtonnets posés sur l'orifice représentent les suspects. Le petit bâtonnet représentant la femme est déposé en dehors de l'orifice.
Maryse Raynal, 2000
7
Manuel complet des jeux de société
Le Bâtonnet. On joue également ce jeu à deux : un enfant trace sur la terre un cercle assez étroit, il se place au milieu, et tient en main un bâton de deux à trois pieds de longueur. Ce joueur est dit maître du cerele: son camarade, nommé le ...
Elisabeth Celnart, 1830
8
Trait? d'anatomie humaine
Ces noyaux occupent d'ordinaire la partie moyenne de la libre de bâtonnet. Autrement dit. ils émettent, au niveau de leurs pôles, deux prolongements fins et variqucux, qui se dirigent en sens inverse et qui constituent l'un et l'autre la fibre de ...
L. Testut, 2009
9
Etiomédecine, Tome 1
Avec le bâtonnet Noir/Blanc 22 RAC, pointe noire à droite du patient. Nous constatons une nette augmentation des RAC. • Avec le bâtonnet Or/ Argent 3 RAC, pointe Or posée orthogonalement sur le patient. Nous constatons une inversion du ...
Jean-Louis Brinette, 1992
10
L'art de la reliure: Bradel, demi-reliure, pleine peau - ...
Passer le fil rouge sous le gros bâtonnet et faire un tour complet vers la gauche sous le gros bâtonnet pour bien serrer la boucle qui le tient. Mettre le second bâtonnet (plus petit) au-dessus du premier, passer le fil vers l'arrière sous le gros  ...
Paule Brunot-Fieux, 2011

用語«BÂTONNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbâtonnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santes : Régine et Françoise honorées par la commune - La Voix du …
Pour la fresque, j'ai préparé une petite maquette à échelle que j'ai reproduite ensuite sur le mur, à l'aide d'un long bâtonnet et d'un fusain ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Chupa chups Summer Hits : Le titre No Control des One Direction …
A l'occasion du lancement de la sucette Glow in The Dark de Chupa Chups (goût Cola ou Cerise et bâtonnet phosphorescent), vous avez eu le ... «Fan2.fr, 7月 15»
3
Une cour de récréation tout le long de la route
Vous savez, ce truc avec des étoiles qui scintillent au bout d'un bâtonnet. Les étoiles de la baguette sautent immédiatement dans les yeux du ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Une base peel off pour les ongles, ça sert à quoi ?
Quand vient le jour d'enlever le vernis, on le soulève à l'aide d'un petit bâtonnet en bois. Puis comme un morceau de scotch, on tire dessus. «Avantages, 7月 15»
5
L'art divinatoire des cauris... les coquillages qui disent l'avenir
Petit rectangle en peau de léopard, «contre les mauvaises ondes», miroir «pour protéger du mauvais œil», mais aussi bâtonnet de bois, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Huawei P8 : voici comment faire du light painting facilement avec un …
Dans la photo ci-dessous nous avons demandé à notre sujet de tenir un bâtonnet luminescent à la main et de réaliser un dessin dans l'air ... «Hitek.fr, 7月 15»
7
Recette : Sucette de risotto au Jambon sec
Enfoncez un bâtonnet ou un pique dans chacun d'entre eux. Faites dorer les sucettes 2 minutes de chaque côté dans une poêle beurrée. «Echo Républicain, 7月 15»
8
Ramadan 2015 : Le jeûne du Prophète ('alayhi salat wa salam …
Ce dernier est « un bâtonnet qu'on coupe d'un arbre qui s'appelle al-Araq et qui sert à se nettoyer les dents. Le Prophète ('alayhi salat wa ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 7月 15»
9
Votez pour le meilleur tube de l'été aux Summer Hits Trophy de …
... goûts, Cola ou Cerise et un bâtonnet phosphorescent !).C'est à vous de jouer pour élire le “meilleur tube de l'été” parmi plusieurs nommés. «Fan2.fr, 7月 15»
10
L'après-2015: casse-cou ou cycle vertueux?
Chaque bâtonnet — ou objectif — se doit donc d'être considéré très attentivement pour pouvoir assurer le maintien du grand enjeu global en ... «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bâtonnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batonnet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA