アプリをダウンロードする
educalingo
bellement

"bellement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBELLEMENTの発音

bellement


BELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbellementの定義

辞書で美しいの定義は、美しさ、芸術です。


BELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BELLEMENTのように始まるフランス語の単語

belle · belle-à-voir · belle-d´onze-heures · belle-d´un-jour · belle-dame · belle-de-jour · belle-de-nuit · belle-doche · belle-famille · belle-fille · belle-maman · belle-mère · belle-sœur · belles-lettres · bellevillois · bellevilloise · bellicisme · belliciste · bellidé · bellidée

BELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BELLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bellement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bellementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bellement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

精美
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hermosamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

beautifully
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खूबसूरती से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

красиво
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lindamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bellement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

美しく
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아름답게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

magnificamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

estetycznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

красиво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vackert
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vakkert
5百万人のスピーカー

bellementの使用傾向

傾向

用語«BELLEMENT»の使用傾向

bellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bellement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bellementに関するニュースでの使用例

例え

«BELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbellementの使いかたを見つけましょう。bellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La déroute de l'armée de Cobourg, ou, Les environs de ...
fait historique en un acte mêlé de vaudevilles (Paris, Theatre patriotique, 1794) Bellement (citoyen, André-Pépin), Ling-Ling Sheu André Tissier. fil r° LA DEROUTE DE L'ARMÉE DE COBOURG ou les environs de Charleroi fait historique en ...
Bellement (citoyen, André-Pépin), André Tissier, Ling-Ling Sheu, 2001
2
Le grand dictionnaire françois-latin: avec un abrégé de la ...
Marcher tant bellement, Sufpenfo gradu ambularc. Clementer ambularc. I bellementbellement. Tam benè, Jotre tout bellement quelque cho(e , Modicè face- xe. Onurir vn huis tout bellement <y fans br««r,Fores placide aperire. Se retirer ...
3
Glossaire Du Centre de la France
Comme ils balloient (dansaient) cointemenl, L'un venoit tout bellement Vers l' autre (Roman de la Rosé.) Un bourgeois y avoit manant (demeurant) Qui de riens vivoit bellement. (DUBAND, Conte des trois Bossus.) Afin de n'être plus contraints ...
Collectif
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Bellement, doucement, lentement. * Jaub., Coud., — G. Comp. Litt. « Bellement, bellement, dit-il, il ne faut te chagriner, ma bonne femme. » (Fad. 8). « Bellement, bellement ! que je retire mon pied ou tu me l'écraseras, fils du diable. » (P. Ant. 1  ...
Collectif
5
Oeuvres completes de Saint Francois de Sales, eveque et ...
Mais souvenez-vous bien de faire ainsi tout bellement, et parlez tout bellement és occasions où la soudaineté ne vous pres- sera point, et où il n'y aura nulle apparence de la crainte; comme par exemple à vous mettre au lit, à vous lever, ...
‎1836
6
Augustin: l'expérience du verbe
Autre manière : (ils s'exercent) bellement au sujet d'autre chose; bellement par autre chose; bellement autour d'autre chose; bellement pour autre chose; bellement dans ce qui est beau; bellement auprès de la. l.Sur ces différents degrés voir ...
Dominique Doucet, 2004
7
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Erafmus in dialogo de pronuntiatione vocat Marcher tout bellement,Suípcnío grada ambulare, Sceptrigeros.Habent inquit, Reâotem, fee- Clementer ambulare. ptrigeros3cancellarios,decanos,&c. Faire кис bellement quelque ch;fe , Modicè ...
8
Œuvres complétes de Saint François de Sales
Mais souvenez-vous bien de faire ainsi tout bellement, et parlez tout bellement és occasions où la soudaineté ne vous pressera point, et où il n'y aura nulle apparence de la crainte ; comme par exemple à vous mettre au lit, à vous lever, ...
Saint Francis (de Sales), 1836
9
Oeuvres complètes
Mais souvenez-vous bien de faire ainsi tout bellement, et parlez tout bellement és occasions où la soudaineté ne vous pressera point, et où il n'y aura nulle apparence de la crainte ; comme par exemple à vous mettre au lit, à vous lever, ...
saint François (de Sales), 1836
10
Les oeuvres: Contenant tous les Traittez de Decuotion de ce ...
A c- coustumez vous vn peu à parler tout bellement } & à aller ,ie veux dire marcher, tout bellement, & faire tout ce que vous ferez doucement , & tout bellement , & vous verrez que dans trois ou quatre ans, vous aurez rangé tout à fait cette si ...
François (de Sales), Nicolas Talon, 1647

用語«BELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables | Alain …
Ils prennent Street Fighting Man, qu'on leur avait réclamée par voie de sondage, et l'étirent bellement juste pour le plaisir de la chose parce ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans - Le Figaro
Naturellement, le héros du mont Blanc (après Saussure et par-dessous) avait décoré bellement sa «D.S.». Collés contre le pare-brise il y avait ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Quand Bayrou moque la "virilité" de Hollande et les lectures de …
Une langue bellement nationale. Une langue modérée, qui rassure et rassemble". Et de conclure : "En cela, il est (bien plus que François ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Sherblues: une fin magique grâce à Pink Martini
Pink Martini a bellement clos la 8e édition du Sherblues & folk dimanche soir au Granada, par un spectacle coloré, éclectique et réjouissant, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Patrice Chéreau dans toute sa gloire
Actes Sud, 42 euros), bellement illustré, comporte des contributions de Jean-Pierre Vincent, Richard Peduzzi, Jack Lang, François Regnault, ... «L'Humanité, 7月 15»
6
«One last night» à Saint-Boniface
... ceux d'Oystryk savent pertinemment les tensions politiques, économiques et sociales dont leur parler bellement bâtard est le miroir. «Le Devoir, 7月 15»
7
Ces sentiers français
... l'information géographique et forestière) détaillée. Un livre bellement illustré à mettre dans sa valise lors de son prochain voyage en France. «Le Devoir, 7月 15»
8
Cary, Ibrahim, Elias, Caron
... de styles bellement exécutés. En fait, ces compositions ne se démarquent pas pour leur singularité; on en reconnaît les traits et les contours, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Toros à Saint-Sever !
Au cinquième, la belle estampe en cornes fines vite distrait, le Guyennais se bagarre bellement dans un courageux face à face jusqu'à la ... «France Bleu, 6月 15»
10
PÉRONNE Classe de neige: les parents sortent les bonnets
Je crois qu'on peut trouver d'autres manières d'amortir le coût de ce voyage », assure Jérôme Bellement, un papa. Toujours sur les réseaux ... «Courrier Picard, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bellement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA