アプリをダウンロードする
educalingo
bigornage

"bigornage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIGORNAGEの発音

bigornage


BIGORNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGORNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbigornageの定義

辞書のbigornageの定義はbigorneの仕事です。 乱闘。


BIGORNAGEと韻を踏むフランス語の単語

abornage · bornage · carnage · charnage · cornage · drainage · enfournage · fournage · gibernage · hibernage · hivernage · marnage · maternage · paternage · patronage · retournage · tonnage · tournage · écharnage · écornage

BIGORNAGEのように始まるフランス語の単語

bigleux · bignolle · bignone · bignonia · bignoniacées · bignoniées · bignonier · bigophone · bigorne · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi

BIGORNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · personnage · pèlerinage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるbigornageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIGORNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bigornage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bigornage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGORNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigornageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigornageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigornage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bigornage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bigornage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bigornage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bigornage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bigornage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bigornage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bigornage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bigornage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bigornage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bigornage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bigornage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bigornage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bigornage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bigornage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bigornage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bigornage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bigornage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bigornage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bigornage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bigornage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bigornage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bigornage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bigornage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bigornage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bigornage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bigornage
5百万人のスピーカー

bigornageの使用傾向

傾向

用語«BIGORNAGE»の使用傾向

bigornageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigornage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bigornageに関するニュースでの使用例

例え

«BIGORNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigornageの使いかたを見つけましょう。bigornageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lady love
Tender. Boy,. ou. la. tactique. du. bigornage. Bigorner un cheval exigeait un minimum de savoir-faire de la part des jockeys. Ils préféraient ne pas s'étendre sur cette pratique interdite par le code des courses qui consistait à « empêcher un ...
Homéric, 2003
2
Couteaux de nos terroirs
On parle également de bigornage dans certains cas de profil droit ainsi que pour de faibles séries. Logo : représentation graphique de la marque commerciale du coutelier. Il peut s'agir d'un sigle, d'un nom ou d'une représentation au choix ...
Gérard Pacella, 2005
3
L'Industrie chimique belge
Forgé plein Forgé par étirage Forgé par bigornage Forgé par bigornage Forgé par bigornage : pièce ons foré sur mandrin ^m 1 t3 t; J j | 400 < 0, < 1450 | 2,8<L< 4 m L <L<2,8 m L3m L L < 1,3 m L \*-+ - — Oe<4000 ÉW O O„<2800 0 e > 4000 ...
4
Romans
Le bigornage avec les chiens-loups dans la nuit noire et le petit tas de vêtements qui était vous, ça ne m'exalte pas. Non, mes amours, ne croyez pas que nous allons là-bas – ou plutôt vers là-bas, car nous aimons la nuance – de gaieté de ...
Benoîte Groult, 2009
5
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
On frappe à très-petits coups d'abord , en faisant tourner continuellement l' anneau; on lui donne une égale épaisseur dans toutes ses parties, et l'on fait l' eulevu're, si elle n'a déjà été faite avant le bigornage. _ S'il se trouvait, pendant ce ...
Henri Landrin, 1835
6
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
... en faisant tourner continuellement l'anneau ; on lui donne une égale épaisseur dans toutes ses parties, et l'on fait l'enlevure, si elle n'a déjà été faite avant le bigornage. S'il se trouvait, pendant ce travail, quelque crevasses ou défectuosités, ...
Henri Landrin, 1835
7
Police des moeurs no37 Le Salon des dames perdues
Comme il y avait quatre Irakiens, etplusieurs copains del'homme àl'oreille coupée, le bar s'était transformé en quelques secondes en un immense bigornage, une marmite bouillante danslaquelle les bouteilles, leschaisesetles hommes ...
Pierre Lucas, 2014
8
Drôle de guerre
... ça vous a tout de même une autre allure qu'un projectile atomique inamical. De même qu'une tuerie amicale n'a rien de commun avec un vulgaire bigornage issu d'instincts grégaires autant que sauvagement adverses. « Tout placer sur le  ...
Pierre DAC, 2010
9
Fabrication par usinage - 2ème édition
Ainsi trouve-t-on des opérations telles que l'étirage, le roulage, le cambrage, le bigornage, le tranchage, le poinçonnage... Seuls les moyens mis en œuvre diffèrent, notamment dans la création de l'énergie. Les engins rencontrés travaillent ...
Jean-Pierre Cordebois, Michel Colombié, 2008
10
Laissez tomber la fille
Et tâche de jouer francjeu, sans cela le dernier bigornage auquel tu assisteras sera le tien, etje te le jure que tu seras aux premières loges pour la cérémonie. « Demain matin, débrouilletoi pour me téléphoner. Je te refilerai mes instructions.
SAN-ANTONIO, 2010
参照
« EDUCALINGO. Bigornage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigornage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA