アプリをダウンロードする
educalingo
bigorne

"bigorne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIGORNEの発音

bigorne


BIGORNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGORNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbigorneの定義

辞書内のbigorneの定義は、2つの尖ったオブジェクト、2つの終わりです。


BIGORNEと韻を踏むフランス語の単語

bicorne · borne · capricorne · corne · cromorne · licorne · litorne · longicorne · maritorne · morne · norne · orne · pichtegorne · pichtogorne · radioborne · salicorne · tadorne · tricorne · unicorne · viorne

BIGORNEのように始まるフランス語の単語

bigleux · bignolle · bignone · bignonia · bignoniacées · bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi

BIGORNEのように終わるフランス語の単語

albicorne · annulicorne · atricorne · axicorne · berne · caliorne · carne · cilicorne · externe · interne · lamellicorne · malitorne · moderne · nasicorne · nocturne · palpicorne · recticorne · sterne · taille-corne · tourne

フランス語の同義語辞典にあるbigorneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIGORNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bigorne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bigorne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGORNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigorneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigorneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigorne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bigorne
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bigorne
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bigorne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bigorne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bigorne
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bigorne
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bigorne
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bigorne
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bigorne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bigorne
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bigorne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bigorne
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bigorne
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bigorne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bigorne
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bigorne
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bigorne
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bigorne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bigorne
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bigorne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bigorne
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bigorne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bigorne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bigorne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bigorne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bigorne
5百万人のスピーカー

bigorneの使用傾向

傾向

用語«BIGORNE»の使用傾向

bigorneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigorne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bigorneに関するニュースでの使用例

例え

«BIGORNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigorneの使いかたを見つけましょう。bigorneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On nomme ainsi à Venise une mesure de vin qui est en usage ; le bigonzo contient quatre quarti ou seize secchi, ou environ 5? livres de liquide : mais lorsqu'il s'agit d'eau-de-vie, un bigorne ne vaut que 14 secchi ou r 5 livres. BIGOilNE, f. f. ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Bigorne qui mange tous les hommes qui sõt le cõmãdemẽt de ...
(suit la des0ription de la Tantafera, qui offre assez de ressemblan0e ave0 la gravure pla0ée au titre de Bigorne). La maleWSW par0ourait d'un air menaçant les rues prin0ipales; elle portait sur la poitrine 0ette ins0ription en très-grands ...
Louis Catherine Silvestre, 1840
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
BIGORRE à clzame'pure , outil de FerbZantit-r ,- c'est une bigorne qui n'a qu'une gouge longue d'environ quatorze ou quinze äouces , grosse à la base d'un bon pouce , finissant en pointe; cette bigome sert aux Ferblantierè pour arrondir &L ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Memoire pour maistre Jean Bonnet Sieur de Bigorne lieutenant ...
r8 r obligé de renvoyer l'Accusé avec son pr'océz, par devant le _ :luge qui doit en connoishe , mais lOUlC la procedure faire jus. u'à-1...5 cst sCU'ULJCsc &c elle \crt àl instruction du proccz:c'est la disposirion pre'czse de l'arc. 4.. au titre de la ...
‎1698
5
Légendes traditionnelles de Normandie
La Bigorne, dont le nom, à proprement parler, signifie qui a deux cornes, était le digne pendant de la Chicheface. Ces deux créatures damnées avaient juré de mettre l'enfer dans le mariage ; tandis que la Chicheface dévorait les bonnes ...
Jean Mabire, 1997
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
_ BIGORNE :le Charron: cette bigorne n'a rien de particulier ; elle est placée sur un billot de bois , 8c sert aux Charrons pour former les têtes de vis , quand ces tetes sont percées , &C d'autres ouvrages de la même nature. BIGORNE a' ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(bi-gorne) (du latin bicor- nis , qui a deux cornes , à cause des deux bouts de la bigorne), enclume à deux bouts. — Bout d'enclume qui finit en pointe et qui sert à tourner les grosses pièces en rond. Grosse bigorne, bigorne à tourner.
Napoléon Landais, 1834
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'enclume est seulement posée sur le billot, la bigorne a une soie carrée qui entre dans ce billot ; quant à la forme, elle affecte celle du T. On distingue six parties dans une bigorne; la table, la bigorne ronde, la bigorne carrée, la tige, l' embase ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1834
9
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
Famille de plantes remarquables par la beauté de leurs fleurs. □J- B1GON. s. m. T. de Marine. Sorte de bout- dehors dont se servent divers petits bâtiments du Levant pour orienter leur polacre d'un vent arrière. * BIGORNE, s. f. Masse de bois ...
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Elle sert au même usage que la bigorne , mais à des ouvrages concaves qui ont beaucoup de longueur, & cfònt l'entrée doit être droite. Les deux bigornes ou cornes longues sont séparées par un petit carré oblong. II y a des outils d'orfèvre  ...

用語«BIGORNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigorneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les maisons fleuries récompensées à Conches-en-Ouche
Catégorie jardins et maisons : Guy Bellanger, Pierre Bigorne, Daniel Marchand, Andrée Vilain. Prix « Dominique Hamard » : Claude Auffret. «Paris Normandie, 7月 15»
2
Guitares en Fête, de belles rencontres musicales
... des instruments du patrimoine agricole de la boutique la « Bigorne » propriété de monsieur Clermont Guay de Saint-Jean-Port-Joli ont capté ... «Le Placoteux, 7月 15»
3
Techniques simples et faciles pour conditions difficiles
... le Du Cap, le Aubry, le Crodeau, le Bigorne, le Bourassa et bien d'autres ont contribué à la popularité de cet éden géré par la société d'État. «Le Journal de Montréal, 6月 15»
4
Lunéville : au camping des résidences
Bernard Recouvreur, adjoint en charges des affaires sociales, et Gilbert Bigorne, coach vocal du jour, ne se sont d'ailleurs pas fait prier pour ... «Est Républicain, 6月 15»
5
Mercedes GLC, la transformation !
Le style de bigorne, c'est fini ! Le GLC apporte un style plus fluide, tout en rondeurs qui répond aux nouvelles normes esthétiques de la maison ... «La Revue Automobile, 6月 15»
6
Le beffroi d'Arras, monument préféré des Français ? Le tournage est …
Émilie Bigorne ne s'y attendait pas et confie encore sa surprise. À 38 ans, cette architecte d'intérieur sortie de la célèbre école Boulle à Paris ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Un concert pour la remise des lots de l'UCAIBB le 26 juin
... 145 153 (Beauty Forme), 019 360 (Florescence), 121 594 (Bigorne), 143 985 (Bigorne), 025 605 (Menuiseries service), 117 603 (Emo). «L'Informateur, L'Eclaireur, 6月 15»
8
Caudry: quand une assistante familiale se dit «maltraitée» par la …
Joëlle Bigorne n'a pas peur d'employer des mots très forts pour qualifier le sort de Thomas (prénom d'emprunt), 10 ans. Placé chez elle depuis ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Papilles d'Oé : une boum " bonbec " pour les dix ans
J'ai dix ans ! fredonne Delphine Bigorne, fidèle aux textes d'Alain Souchon. La patronne des Papilles d'Oé, le fameux salon de café du jardin ... «la Nouvelle République, 5月 15»
10
Ce dimanche à Frasnoy, une marche qui replonge soixante-dix ans …
Une véritable « marche des Alliés » qui se mettra en branle vers 9 h 30 place Émile-Bigorne (rendez-vous à 9 h). Le circuit est de 12 km, mais ... «La Voix du Nord, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bigorne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigorne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA