アプリをダウンロードする
educalingo
bouffonnade

"bouffonnade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUFFONNADEの発音

bouffonnade


BOUFFONNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUFFONNADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouffonnadeの定義

辞書の愚かさの定義は、演奏されるか、または踊られ、ほとんどの場合、低床のコメディから落ちる。


BOUFFONNADEと韻を踏むフランス語の単語

bastonnade · bougonnade · caleçonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · colonnade · cotonnade · couillonnade · fanfaronnade · flanconnade · gasconnade · pantalonnade · ratonnade · robinsonnade · rognonnade · savonnade · talonnade · tamponnade

BOUFFONNADEのように始まるフランス語の単語

bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur · bouffeuse · bouffi · bouffie · bouffir · bouffissure · bouffon · bouffonesque · bouffoniste · bouffonnant · bouffonne · bouffonnement · bouffonner · bouffonnerie · bouffonnesque · bouffonniste · bouffre

BOUFFONNADEのように終わるフランス語の単語

baignade · carbonade · cassonade · esplanade · gobichonnade · grenade · limonade · manade · marinade · mitonnade · monade · oignonnade · panade · plafonnade · postillonnade · promenade · sermonnade · sérénade · tarasconnade · tornade

フランス語の同義語辞典にあるbouffonnadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUFFONNADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouffonnade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouffonnade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUFFONNADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouffonnadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouffonnadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffonnade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bouffonnade
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bouffonnade
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bouffonnade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bouffonnade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bouffonnade
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bouffonnade
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bouffonnade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bouffonnade
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouffonnade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bouffonnade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bouffonnade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bouffonnade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bouffonnade
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bouffonnade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bouffonnade
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bouffonnade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bouffonnade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bouffonnade
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bouffonnade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bouffonnade
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bouffonnade
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bouffonnade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bouffonnade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouffonnade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bouffonnade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bouffonnade
5百万人のスピーカー

bouffonnadeの使用傾向

傾向

用語«BOUFFONNADE»の使用傾向

bouffonnadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffonnade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouffonnadeに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFONNADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouffonnadeの使いかたを見つけましょう。bouffonnadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(ridicule)" (RYoFab 1-18; D/L). bouffonnade, fr. o mau. bufonad "acte de buffonnerie" (B/H). .« TLF: bouffonnade "pièce jouée ou dansée, relevant le plus souvent d'un comique de bas-étage". bouffonner, fr. o mau. bufon/-e "boufonner" (B/H); ...
Annegret Bollée, 2000
2
Du cirque au théâtre
L'autre pôle, celui de la bouffonnade, du théâtre « électrique » ou excentrique, c' est le théâtre du présent, qui ne se projette nulle part, qui vit au jour le jour. Un théâtre léger, à la limite ambulant, voire même non professionnel 22. C'est sur ce  ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
3
Le Capitaine Fracasse
Cette bouffonnade, animée par le jeu des acteurs, fut vivement applaudie. Les hommes trouvèrent la soubrette charmante, les femmes rendirent justice à la grâce décente d'Isabelle, ctMatamore réunit tous les suffrages; il était difficile d' avoir ...
Théophile Gautier, 1871
4
Sous le ciel de Novgorod
... avec leur sopilka 2 , d'autres avec leur guzli ou leur tzembalé3, et, sur un geste de la princesse, ils avaient joué une musique entraînante et sauvage, puis s' étaient lancés dans ce que tout le monde prit à juste titre pour une bouffonnade.
Régine Deforges, 1989
5
Guide Champérard Prémium 2014
La carte ensoleillée parle courtet clairet si vous insistez, on vous racontera l' histoire fameuse de “la sardine quiavait bouché le VieuxPort” :une galéjade, une bouffonnade, un poissond'avril ? Pas tant que cela, au18e siècle,ily eutbelet bien  ...
Marc de Champerard
6
Bessarabie : la poésie en héritage
»396 P. Mihnea traduit la bouffonnade, l'absurde par des vers rimés, mimant la poésie enfantine, et notamment les comptines : «la maison bâille, attend pour voir, / oh, le maître : tu restes - tu pars? » Le poète explique ainsi avec humour un  ...
Eleonora Hotineanu, 2013
7
Futurs Systems Genetics
Résignée, Rachel assista pour la seconde fois en moins de vingt-quatre heures à cette bouffonnade antiévolutionniste. La première partie fut l'occasion de vérifier les dires d'Ivan: le conférencier s'attaqua en effet à l'astrophysique et au ...
Constantine Clélia Berger, 2014
8
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
... iuit Carie ou Xanthias, V Le dos courbé , portans vases ou sacs, Toujours cet incident amène Quelqu'effort indiscret , d'où s'ensuivent des ris. B A C K H U S. Oh i' pour moi, je te garantis Que quand j'asiiste à telle bouffonnade, Pour tout le  ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
9
Les Daubs
Bouffonnade Au bout de l'empreinte de râclade, Passerelle De bulles virevoltant l 'ombrelle Capuchée De gouttelettes de l'astre éveillé. Les épines De sapins frémissent l'hermine Où tournoient De leurs membres chevelus de soie Délicate La ...
Quentin COTE
10
Retour vers la Quiétude
Calmez l'enfant en vous qui voudrait être si gentil, le plus gentil, le plus sage, mais aux yeux de qui ? Accordez à votre enfant intérieur le droit à I'espièglerie, à la bouffonnade, aux rigolades, même si cela ne plait pas à l'adulte trop sérieux et  ...
Laurence Simenot

用語«BOUFFONNADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouffonnadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carte scolaire : L'association des maires de la Creuse vote la charte
15/06/15 - 23h17. Ce protocole n'est qu'une vaste bouffonnade : l... ET Maison 12/06/15 - 19h43 ... triennal le protocole...donc 3 ans...c'est-. «lepopulaire.fr, 6月 15»
2
Pénibilité, histoire d'une bouffonnade
C'était une mesure louable, elle s'est transformée en monstre technocratique. En cause : douze ans de mensonges, d'hypocrisies et de ... «Le Point, 3月 15»
3
L'immobilier, outil d'esclavage !...
... les mêmes banques toutes aussi fragiles vont pouvoir passer les devenus très célèbres stress tests qui ne sont qu'une vaste bouffonnade. «Economie Matin, 9月 14»
4
Le sénateur italien persiste : le père de Cécile Kyenge l'ensorcelle !
Le mot « pardon » n'y est pas, mais on sent l'homme pris dans les croyances dont il n'arriverait plus à se libérer, par bouffonnade ou par ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 8月 14»
5
La crise était finie
Espagne : « Banquothon » international en cours pour renflouer des dizaines de banques qui ont tout raté sauf la bouffonnade des « stress ... «Contrepoints, 12月 12»
6
Test Lollipop Chainsaw (Xbox 360, PS3)
Lollipop Chainsaw est en réalité une grosse bouffonnade, une connerie incommensurable, un truc vraiment barré et ultra-crétin qui assume ... «GamAlive.com, 6月 12»
7
Test de Kinect Star Wars (Xbox 360 Kinect)
Annoncé comme un fichier erroné, falsifié et vérolé par l'insupportable C3PO, il se place directement comme une bouffonnade. C'est vrai que ... «GamAlive.com, 4月 12»
8
Test Duke Nukem Forever (PC/Xbox 360/PS3)
Une grosse bouffonnade. A vous de voir si vous voulez participer à la fête et endosser le rôle du clown, dans une industrie qui, justement, ... «GamAlive.com, 6月 11»
9
Nous sommes plus que déçus par l'attitude de l'UE
... pour la raison évoquée par vous, mais parce que cette élection est une mise en scène politique, voir bouffonnade, dont on connais le résultat ... «Le Figaro, 11月 10»
10
Jean-Luc Hees Contre Stéphane Guillon
... dérision quasiment obligatoire, ah la grande bouffonnade, mais peu importe, hein, ce qui compte c'est que l'auditeur rie et nombreux ! Et il le ... «AgoraVox, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bouffonnade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffonnade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA