アプリをダウンロードする
educalingo
contestataire

"contestataire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTESTATAIREの発音

contestataire


CONTESTATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTESTATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontestataireの定義

辞書の中の参加者の定義は、制度とイデオロギーを体系的に調べ、既存の社会的枠組みに統合することを拒否するものです。


CONTESTATAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CONTESTATAIREのように始まるフランス語の単語

contentieusement · contentieux · contentif · contention · contenu · contenue · conter · contestable · contestant · contestante · contestateur · contestation · contestatrice · contesté · conteste · contestée · contester · conteur · conteuse · contexte

CONTESTATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるcontestataireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTESTATAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contestataire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTESTATAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«contestataire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contestataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTESTATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestataireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontestataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contestataire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抗议
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

protesta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

protest
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

протест
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protesto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contestataire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

protes
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Protest
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

항의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निषेध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

protesto
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

protesta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

protest
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протест
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protest
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

protes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

protest
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

protest
5百万人のスピーカー

contestataireの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATAIRE»の使用傾向

contestataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestataire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contestataireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTESTATAIRE»の引用

contestataireという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Castells
Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.

«CONTESTATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontestataireの使いかたを見つけましょう。contestataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Max Stirner, contestataire et affranchi
L'intérêt de cet ouvrage est d'abord de réussir l'exploit philosophique de dissiper l'oubli dont la pensée de Stirner est injustement l'objet, en montrant comment elle a servi de terreau fertile non seulement pour le nihilisme ...
Ciriac Oloum, 2012
2
Développer un curriculum d'enseignement ou de formation: Des ...
Prenant l'exemple de la France, Reboul (1984) distingue 5 types de discours pédagogiques sous-jacents aux curriculums et qui se sont succédés entre 1945 et ces dernières années : le discours novateur, le discours contestataire, le discours ...
Marc Demeuse, Christiane Strauven, 2006
3
Les conservateurs américains se mobilisent: l'autre culture ...
En France, la figure du conservateur américain nous semble familière : des femmes au foyer très croyantes, des cow-boys armés, des évangélistes délirants, des militants anti-avortement extrémistes.
Romain Huret, Vincent Michelot, Alexandre Rios-Bordes, 2008
4
Treaty Series 2281 I: 40599-40635
L'investisseur contestataire peut présenter sa réclamation pour arbitrage au titre: a) de la Convention CIRDI, à condition que la Partie contractante contestataire et la Partie contractante de l'investisseur soient toutes les deux parties à la ...
‎2006
5
Mouvements Sociaux et Changements Institutionnels: L'Action ...
Ceci explique aussi la fonction particulière de la politique contestataire en aval ( output side) du processus d'élaboration des politiques sur le plan transnational: la politique contestataire interrompt le consensus permissif qui a accompagné ...
Louis Guay, Pierre Hamel, Dominique Masson, 2005
6
Un nouvel esprit contestataire: la grammaire pragmatiste du ...
Depuis les années 1990, on assiste, selon la littérature sociologique, à un renouveau de la contestation.
Irène Pereira, 2009
7
La Guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine: 1961-1973
l'outrance de sa rhétorique, le mouvement contestataire a effrayé l'élec- torat américain et engendré un phénomène de rejet presque unanime. En 1967 déjà, près des trois-quarts des Américains désapprouvent les manifestations en faveur  ...
Jean-Michel Lacroix, Jean Cazemajou, 1991
8
L'Amérique contestataire des années 60
L'organisation pédagogique de l'ouvrage permettra au lecteur de suivre aisément le déroulement des événements.
Frédéric Robert, 1999
9
Le diplomate et l'intrus: l'entrée des sociétés dans l'arène ...
Dès qu'il est question de diplomatie, individus, groupes sociaux, peuples ou sociétés sont tenus pour des intrus.
Bertrand Badie, 2008
10
FAIRE PARTI, trajectoires de gauche au Mexique
Les réponses du régime semi-autoritaire et les choix des acteurs contestataires impliquent, au cours du cycle de protestation, la reconfiguration d'un espace contestataire. Ce dernier est entendu comme l'espace dans lequel des acteurs ...
COMBES Hélène, 2011

用語«CONTESTATAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestataireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akhenaton : « Les révolutions arabes sont venues surligner l …
Même s'il n'a pas disparu de ces pays, peut-on dire que le rap contestataire a traversé la Méditerranée ? Malheureusement pour les gens qui ... «Le Monde, 7月 15»
2
Saveurs jazz festival : Claude vit au rythme de la musique depuis 50 …
L'établissement, très strict, refuse qu'il apporte son transistor. Un brin contestataire, Claude déroge à la règle et découvre l'émission Pour ceux ... «maville.com, 7月 15»
3
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Puis celle-ci devint un fait acquis, donc un droit transmissible et opposable au contestataire par la création d'un système de lois et de leurs ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
4
L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …
... d'attirer de jeunes idéalistes du monde entier, en particulier ceux qui ont fait partie de la mouvance contestataire des mouvements Occupy. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Il paie 110 dollars d'amende avec 11 000 pièces d'un cent
Un jeune américain un brin contestataire à trouver un moyen inoubliable pour régler les siens, 11 000 pièces de 1 centime lui ont suffit. «BuzzArena, 7月 15»
6
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Veuillez bien excuser cette citation de Charles Bukowski, talentueux écrivain américain, du reste l'un des sommets de la littérature contestataire. Elle ouvre ce ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
7
Communales 2015 : l'UN conteste certains résultats à Cotonou
Même « ceux à qui, ils ont attribué notre victoire savent qu'ils n'ont pas gagné », a fait remarquer le candidat contestataire qui prévient qu'il fera ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
8
Ce monde qui fait peur
Ce qui a créé toute une littérature contestataire et subversive chez ces laissés-pour-compte de la planète. Une littérature faite de ressentiments ... «Le Matin DZ, 7月 15»
9
Je suis normalien, docteur en physique/chimie et l'un des pères de …
Somme toute, l'esprit contestataire très français n'est peut-être pas suffisant pour faire de grandes découvertes ! Louis Jacob, normalien et ... «JIM.fr, 7月 15»
10
Dina El Wedidi : la chanteuse met de la politique dans sa folk
Grisée et engagée, elle va jusqu'à se faire l'écho du mouvement contestataire sur la place Tahrir pendant le printemps arabe. "Les gens ... «Grazia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contestataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contestataire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA