アプリをダウンロードする
educalingo
braguarde

"braguarde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRAGUARDEの発音

braguarde


BRAGUARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRAGUARDEと韻を踏むフランス語の単語

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · coquarde · couarde · gaillarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · paniquarde · parde · picarde · politiquarde · sauvegarde · toquarde

BRAGUARDEのように始まるフランス語の単語

bradycardie · bradyodontes · bradype · bradyphrénie · bradypsychique · bragard · bragarde · bragou-bras · bragou-braz · braguard · brague · braguet · braguette · brahmaïsme · brahman · brahmane · brahmanisme · brahmaniste · brahmique · brai

BRAGUARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde · bâtarde · cocarde · criarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · lombarde · mansarde · mégarde · outarde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · renarde · richarde · sarde · savoyarde · veinarde

フランス語の同義語辞典にあるbraguardeの類義語と反意語

同義語

«braguarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAGUARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braguardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraguardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braguarde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

braguarde
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

braguarde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

braguarde
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

braguarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

braguarde
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

braguarde
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braguarde
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

braguarde
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

braguarde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

braguarde
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

braguarde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

braguarde
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

braguarde
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

braguarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

braguarde
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

braguarde
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

braguarde
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

braguarde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

braguarde
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

braguarde
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

braguarde
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

braguarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

braguarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

braguarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

braguarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

braguarde
5百万人のスピーカー

braguardeの使用傾向

傾向

用語«BRAGUARDE»の使用傾向

braguardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braguarde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、braguardeに関するニュースでの使用例

例え

«BRAGUARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraguardeの使いかたを見つけましょう。braguardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
... braguarde , tu as sept ou huict robbes en ton coffre que tu ne portes pas trois fois l'an: & penses -tu que tu ne rendras point conte de ceste vaine superfiuité deuant le iugement de Dieu? Ie ne sçay quelle excuse pourra trouuer vne dame,  ...
Henri Estienne II, 1735
2
Projet d'un glossaire françois (par La Curne de ...
BRAGARD , BRAGARDE , 8c BRAGUARD , BRAGUARDE ,adjectif , venant de Bragues .~ Haut-de-chausses. Pour entendre les différentes significations de ce mot 8c de ses dérivés, il est à propos de savoir, -1°, Que nos anciens Auteurs ont  ...
Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1756
3
Apologie pour Herodote. Ou Traité de la conformité [&c.] ...
... par les rues : toy madame la pompeuse, madame la braguarde, tu as sept ou huict robbes en ton coífre que tu ne portes pas trois fois l'an: & penses -tu que tu ne rendras point conte de ceste vaine superfluité deuant le iugement de Dieu?
Henri Estienne, Jacob Le Duchat, 1735
4
Henri Estienne: Traite Preparatif a L'apologie Pour Herodote
... les fourrures de martres, l'or qu'elles portent à la teste, au col, à la ceinture23: et comment Menot dit24, Les povres meurent de froid par les rues : toy madame la pompeuse, madame la braguarde, tu as sept ou huict robbes en ton coffre que  ...
Benedicte Boudou, 2007
5
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
... par les rues: toy madame ,la pompeuse, madame la braguarde, tu as sept ou huict robbes en ton _coffre que tu ne portes pas trois fois l'an: 6c penses-tu que tu ne rendras point conte de ceste_ vaine superfluité deuant le iugemcnt de Dieu ?
Henri Estienne, Le Duchat, Chambolle-Duru, 1735
6
L'introduction au traité de la conformité des merveilles ...
... les longues queues de leurs robbes, les fourrures de martres,l'or qu'elles portent à la teste, au coh à la ceinture: & comment Menotdit , Les poures meurent de froid par les rues : toymadameja pompeuse, madame la braguarde , tu as sept  ...
Henri Estienne, 1566
7
L' introduction au traité de la conformité des merveilles ...
tires meurent de froid par les rues:toy madame la pompeuse, madame la braguarde, tuas íèptou huict robbesenron coffre que tu ne portes pas trois fois i' an :& penses- tu que tu ne rendras point conte de celte vaine superfluité deuant le ...
Henri Estienne, 1568
8
L' Ovide en belle humeur. Par le Sieur Dassoucy
Il en tient dedans le :chignon, - Et cette braguarde lunon, Wi dans le Ciel fait tant la Dame, N'a Ρa;Π;οπδefendκ sa trame Π .Ã De la fieresœur ÏleClotonz. A - - Η Η est és manoirs de Pluton; -. - - Η -Où l'ónluy chante bien sa game, Ï Dont lunon ...
Charles Coypeau d' Assoucy, 1664
9
L'introduction au traite de la conformite des merueilles ...
... ceinturez8c côment Menot dit, Les pentes meurêt de froid par les rueszto madame la pompeufc, madame la braguarde, tu as cpt ou huit't robbes en ton coffre q tu ne portes pas trois fois l'an:& penfes-tu que tu ne rendras point conte de celle ...
Henri Estienne, Des Guidi, 1566
10
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
... voit par là qu'il n'a pas négligé de faire mention de nos anciens usages quand l 'occafíon s'en est présentée naturellement ; nous allons les abréger. Bragard , bragarde , ií braguard , braguarde, adjectif venant de bra- gtut haut-de • chauffes.
参照
« EDUCALINGO. Braguarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braguarde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA