アプリをダウンロードする
educalingo
braie

"braie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRAIEの発音

braie


BRAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbraieの定義

辞書の中のbraieの定義はおむつ、子供のおむつです。


BRAIEと韻を踏むフランス語の単語

bananeraie · châtaigneraie · cocoteraie · coudraie · craie · effraie · fougeraie · hêtraie · ivraie · oliveraie · orangeraie · orfraie · oseraie · palmeraie · peupleraie · pommeraie · raie · roseraie · rouvraie · vraie

BRAIEのように始まるフランス語の単語

brai · braiement · braillant · braillard · braillarde · braille · braillement · brailler · brailleur · brailleuse · braiment · brain-trust · braire · braisage · braise · braisé · braiser · braisier · braisière · braisillant

BRAIEのように終わるフランス語の単語

amanderaie · baie · bouleraie · charmeraie · gaie · haie · joncheraie · laie · maie · monnaie · mûraie · mûreraie · noiseraie · paie · pineraie · plaie · porte-monnaie · ronceraie · taie · taille-haie

フランス語の同義語辞典にあるbraieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«braie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«braie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

braie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Braie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

braie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

braie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

braie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

braie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

braie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

braie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

braie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Braie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

braie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

braie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

braie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

braie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

braie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

braie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

braie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Braie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

braie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

braie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

braie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

braie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

braie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

braie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

braie
5百万人のスピーカー

braieの使用傾向

傾向

用語«BRAIE»の使用傾向

braieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、braieに関するニュースでの使用例

例え

«BRAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraieの使いかたを見つけましょう。braieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris
Si eciam servientes domini Braie bona fide in alio molendino competen ter maj us commodum ecclesie reppererint, dinnmodo non sit domini Braie , requisito serviente ecclesie , ad illud ibunt bannarii ecclesie, molendino ecclesie cessante; et, ...
Benjamin Guérard, Notre-Dame de Paris (Cathedral), 1850
2
Cartulaires de France: Cartulaire de l'Église Notre-Dame de ...
Si eciam servientes domini Braie bona fide in alio molendino competenter majus commodum ecclesie reppererint, dummodo non sit domini Braie, requisito serviente ecclesie, ad illud ibunt bannarii ecclesie, molendino ecclesie cessante; et, ...
‎1850
3
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
La troisième braie a pour parapet la contrescarpe du fossé et la palissade ; sa banquette , qui est au pied de la palissade, est à 4 pieds 6 pouces au-dessous du niveau des ferres. La deuxième braie a un relief de 2 pieds 6 pouces; sa ligne de ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1870
4
Correspondance: publiée par ordre de l'empereur Napoléon ...
La troisième braie a pour parapet la contrescarpe du fossé et la palissade; sa banquette, qui est au pied de la palissade, est à 4 pieds 6 pouces au-dessous du niveau des terres. La deuxième braie a un relief de 2 pieds 6 pouces; sa ligne de  ...
Napoléon (France, Empereur, I.), 1870
5
Correspondance de Napoléon Ier: publiée par ordre de ...
La troisième braie a pour parapet la contrescarpe du fossé et la palissade; sa banquette, qui est au pied de la palissade , est à 4 pieds 6 pouces au-dessous du niveau des terres. La deuxième braie a un relief de 2 pieds 6 pouces; sa ligne de ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1870
6
Correspondance
troisième braie; et, si Ion a soin de placer à la troisième braie des voltigeurs ou des hommes de moins de 5 pieds 3 pouces, la balle passera à 2 pieds ou à 1 pied 9 pouces au-dessus de leur tête. Cette deuxième braie cube 1 26 pieds.
Napoléon I (empereur des Français), 1869
7
Correspondance
troisième braie; et, si l'on a soin de placer à la troisième braie des voltigeurs ou des hommes de moins de 5 pieds 3 pouces, la balle passera à 2 pieds ou à 1 pied 9 pouces au-dessus de leur tête. Cette deuxième braie cube 126 pieds.
Napoléon, 1869
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
FAUSSE-BRAIE. Le vieux mot de braie signifiait haut-de-chausse, et particulièrement l'ouverture antérieure du haut-de-chausse. En fortification, la braie était, au moyen- âge, un avant-mur, une barbacane masquant l'issue ou la porte d'une ...
9
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Burguy, tangue d'oït, Glossaire. Bracon, braconer v. brache. Brae v. braie. Braech v. bras. Brageus v. brai. Brahaigne v. baraigne. Brai, bray, brac, fange; limon, boue, terre grasse ; lmâ. braium , braio- tum; de là l' adj. braieus, brayeus, boueux, ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
10
Dictionnaire d'architecture
Braie, n.f. Ouvrage de fortification*, sous forme d'une enceinte* basse qui double l'enceinte principale, dont elle est séparée par un fossé ou une lice*. La braie peut entourer complètement l'enceinte principale ou au contraire n'en protéger ...
Victorine Mataouchek, 1999

用語«BRAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'île de Pitcairn, 48 habitants, s'ouvre au mariage homosexuel
la religion chrétienne interdisait au femmes d'allez tête nue, de porter le braie (pantalon), de manger tel ou tel aliment tel ou tel jours, les ... «Le Monde, 6月 15»
2
Pavillon Bleu : deux nouvelles plages en 2015
... Grande-Plage, La Braie-Parée Chalon à Notre-Dame-de-Monts ; La Grande-Plage, Le Golf, La Parée-du-Jonc à Saint-Jean-de-Monts ; Le ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Alzheimer : comment vivre avec la maladie
Les solutions seront présentées par Michel Davy, Catherine Braie, infirmière coordinatrice de l'accueil de jour Le Phare, des directeurs ... «Ouest-France, 3月 15»
4
Valenciennes : une master class avec une voix connue du cinéma
Lui qui a l'habitude de voyager à travers le monde confirme la maxime selon laquelle on « braie » deux fois, quand on vient par chez nous. «La Voix du Nord, 3月 15»
5
Haïti : Chronique de la « décadanse » du chef suprême
... de la Culture protesta vigoureusement contre cette idée inédite en déclarant : « Que chaque bourrique braie dans son propre pâturage ! «AlterPresse-Haïti, 2月 15»
6
Français Arnaqués, Levez-Vous !
... d'endroit dans le monde le contrôleur (le pôvre) se ferait décapiter, chez nous, ben non, ça râle, mais il paie le gaulois il paie et braie. 6) Et le ... «AgoraVox, 2月 15»
7
Loisirs. Jouez en famille avec les cris des animaux !
Quelle est cette bête qui glougloute, qui braie, qui rugit ainsi ? Ces cris sont bien étranges en tout cas... Saurez-vous les reconnaître ? Un cri ... «Ouest-France, 2月 15»
8
Anciens fondeurs : Mireille Ducret, nouvelle présidente, succède à …
S'adressant à Didier Braie, Michel Ducret a voulu insister sur sa disponibilité et sa présence sans faille depuis mai 2004. Le secrétaire de ... «Le Journal de l'Orne, 1月 15»
9
Athènes s'accroche déjà avec l'UE sur la Russie
... l'OSCE ait encore récemment reconnu que rien n'indiquait la présence de troupes russes contrairement à ce que braie le satrape de Kiev. «Le Figaro, 1月 15»
10
Zimbabwe: Mugabe "désolé" d'avoir dû prolonger ses vacances
C'est juste un âne qui braie. Nous n'avons pas de temps à perdre sur des individus à petite cervelle, déséquilibrés, dérangés mentalement, ... «Jeune Afrique, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Braie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA