アプリをダウンロードする
educalingo
pain

"pain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAINの発音

pain


PAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAINはどんな意味ですか?

パン

パンは多くの社会の主食です。 それは、小麦粉、塩、水から作られています。 パン種の酵母を添加すると、パンの生地は発酵により膨潤する。 したがって、パンは固体の泡である。 小麦粉は主に小麦、綴り、ライ麦、擬似穀物であるパン粉の穀物から来ます:そば。 大麦、トウモロコシ、栗、クルミなどの他の源からの小麦粉を中程度の量で加えることが可能です...穀粒の穀物は、グルテン、弾力性のあるタンパク質のセットによって特徴付けられ、これは二酸化炭素の泡 発酵によって放出された炭素の「生地」と呼ばれる生地の上昇を可能にし、クラムを生み出す。 パン種は、パン種や酵母を加えないと、「切れない」と言われています。

フランス語辞典でのpainの定義

辞書のパンの定義は、ある量の小麦粉を水とパン種と混合して焼いた食品である。 P。 Meton。 所与の形状を有する調理済みの生地の質量。

PAINと韻を踏むフランス語の単語

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

PAINのように始まるフランス語の単語

paillettement · pailleur · pailleuse · pailleux · paillis · paillol · paillon · paillot · paillote · paillotte · pair · pairage · paire · pairement · pairesse · pairie · pairle · paisibilité · paisible · paisiblement

PAINのように終わるフランス語の単語

après-demain · copain · entrain · incertain · lorrain · mexicain · parrain · poulain · putain · refrain · romain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

フランス語の同義語辞典にあるpainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«pain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語painを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pan
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bread
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خبز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хлеб
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুটি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

roti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brot
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाकरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pane
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chleb
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хліб
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pâine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψωμί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brood
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bröd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brød
5百万人のスピーカー

painの使用傾向

傾向

用語«PAIN»の使用傾向

painの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、painに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAIN»の引用

painという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Greene
La meilleure odeur est celle du pain, le meilleur goût, celui du sel, le meilleur amour, celui des enfants.
2
Ambrose Bierce
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
3
George Meredith
Une croûte de pain, ce n'est pas grand-chose, et c'est tout, cependant, pour le vagabond qui meurt de faim.
4
Félicité de Lamennais
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
5
Saint Luc
L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
6
Jean Antoine de Baïf
Qui ne pétrit, bon pain ne mange.
7
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
8
Georges Jacques Danton
Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
9
Moïse
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.
10
Mirabeau
Le travail est le pain nourricier des grandes nations.

«PAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpainの使いかたを見つけましょう。painに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
Le parfum alléchant et la saveur délicieuse du pain fraîchement sorti du four sont irrésistibles.
Jennie Shapter, 2007
2
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
3
Pain sucré
Pain sucré est l'histoire à la fois ordinaire et étrange d'une jeune fille dont le rêve est de quitter son tranquille village pour se rendre à la grande ville dans le but de faire carrière dans la chanson.
Mary Lee Martin-Koné, 2013
4
Craquez pour le pain maison !: 30 recettes créatives et ...
Petit-déjeuner, goûter, apéro et pain du quotidien : Isabel Brancq-Lepage varie les farines et le façonnage pour créer 30 recettes salées ou sucrées, pour tout moment de la journée... À chaque pain, son accompagnement idéal : pain ...
Isabel Brancq-Lepage, 2011
5
EN GAGNANT MON PAIN: Mémoires autobiographiques
L'Indochine, si présente dans l'inconscient collectif, occupe une place à part dans le souvenir d'une période coloniale complexe et ambiguë.
Maxime Gorki, 2002
6
Ça mange pas de pain
On ne se refait pas. Tout ça pour vous dire que ces douze millions d'A.F. me laissent de glace, comme disent les Lapons. Et pourtant, douze briques, hein... ça mange pas de pain !
SAN-ANTONIO, 2010
7
Machine à pain recettes gourmandes
30 recettes faites avec la machine à pain
Sylvie Aït-Ali
8
Petit livre de - Spécial machine à pain
L'engouement pour les Machines à pain est toujours très important et les foyers continuent de s'équiper.
Philippe CHAVANNE, 2012
9
Au bon pain : 100% machine à pain
Suivez les conseils de Philippe Chavanne, et vous confectionnerez de succulents pains maison : votre machine à pain n'aura plus de secrets pour vous !52 recettes vites faites, bien faites !Pains de tradition, pains fantaisie ou pains du ...
Philippe CHAVANNE, 2012
10
Le pain maudit: retour sur la France des années oubliées, ...
Une semaine plus tard, cinq Spiripontains meurent intoxiqués. L'affaire connaît un retentissement exceptionnel, passionne et terrifie l'opinion. Des experts du monde entier tentent de percer le mystère du pain maudit.
Steven Laurence Kaplan, 2008

用語«PAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Un petit pain juif dur avec un trou au centre»: en 1946, le New York …
En réaction à l'augmentation du prix du pain de l'époque, la présidente d'une association du Bronx de défense des consommateurs avait fait ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Salade de pain ("panzanella") toscane
La panzanella est une salade de pain originaire de la Toscane. Avant que la tomate n'entre dans les habitudes des Italiens, on y trouvait ... «L'Express, 7月 15»
3
Un nouveau terrain pour le jardin de L'Arbre à pain
Le jardin associatif de l'Arbre à pain va bientôt disposer de 3000 m² de terrain supplémentaire ; une bonne nouvelle annoncée lundi soir par ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le pain amer des floués
D'un coup, c'est retombé. Sale coup. L'excitation des derniers mois, l'espérance, le rêve éveillé que dans nos mornes vies de citoyens d'une ... «Mediapart, 7月 15»
5
Fête du blé au pain le samedi 1er août
Samedi 1er août à partir de 10h : battage à l'ancienne, vente de farine du moulin et pain cuit au feu de bois, marché bio, conférences et visites, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 7月 15»
6
Sans gluten : Bientôt une pilule pour manger pizza, pain, pâtes...
Les intolérants au gluten vont être ravis : un scientifique de l'Université de l'Alberta a mis au point une pilule permettant aux amateurs de sans ... «meltyFood, 7月 15»
7
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, 7月 15»
8
La Fête du pain commence ce week-end
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Mais pas n'importe où, puisque c'est dans la Maison du four à pain de Keristenvet, au coin de l'âtre où brûleront quelques fagots, que se ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
MGSV : The Phantom Pain : Taille et Publicité sanglante
On commence par les tailles des jeux, révélés sur le PSN japonais. Sur Ps3, il faudra avoir 11.7 GB de disponible alors que sur Ps4, le jeu ... «Gamekyo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA