アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaînage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAÎNAGEの発音

chaînage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAÎNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAÎNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chaînage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chaînage

チェーン

Chaînage

チェーンまたはより古代の鎖は、レンガ、切石またはコンクリートブロックの装置の壁を水平または垂直に堅くする部分である。 チェーンは、壁またはスラブの周辺部の鉄筋コンクリートの金属補強材、またはその中の補修材です。 歴史的に、リンクチェーンは、構築された構造が解離するのを防ぐためにタイロッドを水平に形成するために使用されてきました。 依然として実施されている最も古い金属チェーンの実装の1つは、13世紀に建てられたパリのサント・シャペルの建設です。 チェーンは、鍵屋のドメインです。 Un chaînage ou plus anciennement chaîne, est une partie rigidifiant horizontalement ou verticalement un mur en appareil de brique, de pierre taillée ou de blocs en béton. Un chaînage est l'armature métallique du béton armé en périphérie du mur ou de la dalle ou encore des réservations dans ceux-ci. Historiquement des chaînes à maillons ont été utilisées pour former des tirants horizontalement afin d'éviter à la structure bâtie de se dissocier. Une des mises en œuvre les plus anciennes de chaînage métallique toujours en place est le bâtiment de la Sainte Chapelle à Paris qui fut érigé au XIIIe siècle. La chaîne est alors du domaine du serrurier.

フランス語辞典でのchaînageの定義

辞書の連鎖の定義は、壁の厚さに配置されたロングリンまたはスパイクアイロンによる壁の統合です。 連鎖のもう一つの定義は、測量者の鎖を使って土地を測定する行為です。

La définition de chaînage dans le dictionnaire est consolidation d'un mur au moyen de longrines ou de fer à crampons placés dans l'épaisseur du mur. Une autre définition de chaînage est action de mesurer un terrain avec une chaîne d'arpenteur.

フランス語辞典で«chaînage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAÎNAGEと韻を踏むフランス語の単語


cannage
cannage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
patronage
patronage
personnage
personnage
pèlerinage
pèlerinage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
traînage
traînage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

CHAÎNAGEのように始まるフランス語の単語

chagrinant
chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse
chai
chaille
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chaintre

CHAÎNAGEのように終わるフランス語の単語

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
carénage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
laminage
libertinage
magasinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるchaînageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAÎNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaînage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaînageのフランス語での同義語

«chaînage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAÎNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaînageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaînageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaînage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

链接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encadenamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chaining
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रृंखलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسلسل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

формирование цепочки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encadeamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chaining
260百万人のスピーカー

フランス語

chaînage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chaining
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkettung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チェーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

체인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chaining
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chaining
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சங்கிலியாக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टिलिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zincirleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concatenamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łańcuchowym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

формування ланцюжка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înlănțuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλυσιδωτή σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aaneenskakeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chaining
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjeding
5百万人のスピーカー

chaînageの使用傾向

傾向

用語«CHAÎNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«chaînage»の使用頻度を示しています。
chaînageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaînage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAÎNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaînage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaînage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chaînageに関するニュースでの使用例

例え

«CHAÎNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaînageの使いかたを見つけましょう。chaînageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel des indices hédoniques et des ajustements de qualité ...
Donc, la méthode de chaînage par chevauchement masque certains problèmes éventuellement sérieux de l'application de l'indice fondé sur l'appariement de modèles uniquement et peut être biaisée. Toutefois, même si elle est moins idéale, ...
Triplett Jack, 2006
2
Manager la formation: quoi de neuf après la loi du 4 mai 2004 ?
2 - Les acteurs clés Chaînage des acteurs Nous avons développé dans un ouvrage précédent aujourd'hui épuisé (1) la théorie du « chaînage » des acteurs. L'idée centrale est que la réussite d'une politique de formation ne résulte pas du  ...
Alain Meignant, 2006
3
QuarkXPress 8: Pour PC/Mac
Dans la mise en page en cours Dans ce cas, il s'agit de rendre automatique le chaînage du bloc principal, sur une maquette qui ne contient pas encore de chaînage automatique. > Accédez à la page de maquette concernée. Sur cette page ...
Nathalie de Saint-Denis, 2009
4
Introduction au béton armé: Théorie et applications selon ...
Chaînage monobarre : HA 14 Continuité du chaînage par Chaînage multibarre Chaînage de façade Sur 1,2 m de large, les aciers du plancher participent au chaînage périphérique de ce mur Chaînage de poteau : 2 brins HA 14 Chaînage de ...
Jean-Louis Granju, 2012
5
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
DEUX CAS DE CHAÎNAGE Le chaînage consiste à créer une liaison entre deux blocs pour que le texte qui démarre dans l'un se poursuive dans l'autre. Ce genre de manipulation est nécessaire dans deux cas: d'une part lorsqu'un bloc de ...
Pierre Labbe, 2012
6
Illustrator CS5
Le chaînage vers un tracé identique Pour chaîner un texte curviligne, cliquez sur la marque de chaînage qui présente le signe + rouge (le curseur devient ), cliquez à l'endroit de la page où doit apparaître la suite du texte : Illustrator affiche un ...
Pierre Labbe, 2011
7
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Créer un chaînage automatique Cette fonction concerne la mise en page papier uniquement. À la création du projet ou de la mise en page Dans ce cas, un bloc de texte est automatiquement créé à l'intérieur des marges. Si le texte arrive à ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
8
Béton armé - Théorie et applications: Selon l'Eurocode 2
«'5' A Chaînage Sut1,2 m de large, les %ë Charnage monobarre : HA 14 multibarre amers du plancher E :, Continuité du particlipent audchaînage g- _g ê A en en ue ece mur .—_a> Cha'”age par Chaînage de façade p p q —- <-'g Q ...
Jean-Louis Granju, 2012
9
InDesign CS5.5 et CS5: Pour PC et Mac - Avec un chapitre sur ...
Pour arrêter le chaînage après avoir cliqué sur le dernier bloc, tapez esc [Echap] pour désactiver le curseur de placement. Pour visualiser ce chaî- nage, lancez Afficher le chaînage du texte dans le menu Affichage/Extras (∏¢ Y [Ctrl Alt Y]).
Pierre Labbe, 2012
10
Intelligence artificielle
Faits non pertinents La dernière source d'inefficacité susceptible d'affecter le chaînage avant semble inhérente à la méthode elle-même et existe aussi dans le contexte propositionnel. Le chaînage avant produit toutes les inférences permises ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010

用語«CHAÎNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaînageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victimes Cité Tobago : Vers la création d'une commission tripartite et …
Le Premier ministre a assuré aux intéressés qu'il y avait 75% des maisons qui n'étaient qu'au stade de fondation et de chaînage. Il a réaffirmé ... «Sen360, 7月 15»
2
On Refait le Patch #22 : Test de Magix Samplitude Pro X2 Suite
... il n'en demeure pas moins que le fait de pouvoir réorganiser le chaînage des plug-ins d'un simple drag & drop, ou encore de déplacer/copier ... «Audiofanzine, 7月 15»
3
Travailler sur l'articulation hôpital-ville-domicile
L'expertise d'H2AD permet d'acquérir, de traiter, de partager et d'héberger des données de santé 24h/7 à l'aide d'un chaînage humain, ... «DSIH, 6月 15»
4
Conseil. Travaux à la chapelle Saint-Lubin
Le bureau Arest a, dans son diagnostic de structure, préconisé des travaux de chaînage dans les murs du beffroi, pour 6.970 € ; de reprise au ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Watten : les Amis du vieux Watten rénovent la tombe des sœurs de …
Il a fallu faire un chaînage de béton autour, maçonner une partie des briques, reboucher des fissures, rénover les gravures… Michel Voet ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Dans les coulisses du Château Perrache
Chaînage. d'angle en harpe, larges encadrements des fenêtres cintrées du second niveau et surtout corniche supérieure : celle-ci concentre ... «LyonCapitale.fr, 6月 15»
7
Test de l'Universal Audio Apollo 8
La seule chose à noter, c'est que le chaînage n'est possible que lorsque l'Apollo est allumée. Sur notre configuration, le fait d'éteindre l'Apollo ... «Audiofanzine, 5月 15»
8
Firefox s'ajoute un module Adobe pour gérer les DRM
... le chaînage des licences, la mise en mémoire cache des licences et les licences de type « root-leaf »", explique Adobe sur son site internet. «Numerama, 5月 15»
9
Égalité professionnelle : les féministes font reculer le gouvernement
... Brigitte Grésy, relativisait : « Je pense que le cabinet de François Rebsamen a estimé que le contenu du diagnostic et le chaînage entre les ... «Madame Figaro, 5月 15»
10
Orange veut utiliser la technologie des bitcoins
Le chaînage par bloc: l'archivation dans un registre public de toutes les transactions en bitcoin jamais effectuées. On l'appelle ainsi car le ... «Le Figaro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chaînage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chainage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z