アプリをダウンロードする
educalingo
chevalet

"chevalet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHEVALETの発音

chevalet


CHEVALETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVALETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchevaletの定義

辞書のイーゼルの最初の定義は、犠牲者が座っていた拷問や拷問の道具である。 兵士のための同一の拷問器具。 クラフト産業のいくつかの枝でサポートとして役立つ木の枝。 イーゼルの別の定義は、腕を支持する木材支持である。 イーゼルはまた、曲がった楽器の弦を支える小さな穿孔木材です。


CHEVALETと韻を踏むフランス語の単語

chalet · galet · gringalet · jalet · nadalet · palet · valet

CHEVALETのように始まるフランス語の単語

chevage · chevaine · cheval · cheval-vapeur · chevalement · chevaler · chevaleresque · chevaleresquement · chevalerie · chevalier · chevalière · chevalin · chevance · chevau-légers · chevauchage · chevauchant · chevauché · chevauchée · chevauchement · chevaucher

CHEVALETのように終わるフランス語の単語

anglet · ballet · billet · boulet · bracelet · cabriolet · collet · complet · filet · gilet · juillet · let · millet · mulet · onglet · pamphlet · pellet · poulet · violet · volet

フランス語の同義語辞典にあるchevaletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEVALET»の同義語

次のフランス語の単語は、«chevalet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chevalet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEVALETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevaletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevaletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevalet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

画架
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caballete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

easel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रफलक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل لقماشة الرسام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мольберт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavalete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রফলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chevalet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kuda-kuda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Staffelei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

イーゼル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이젤
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

easel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái giá bằng cây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चित्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şövale
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavalletto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sztaluga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мольберт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șevalet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρίποδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

esel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

staffli
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

staffeli
5百万人のスピーカー

chevaletの使用傾向

傾向

用語«CHEVALET»の使用傾向

chevaletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevalet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chevaletに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHEVALET»の引用

chevaletという言葉で有名な引用文や文章
1
André Birabeau
Devant certaines toiles délirantes, on se souvient que le chevalet est aussi un instrument de tortures.

«CHEVALET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevaletの使いかたを見つけましょう。chevaletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie de Sainct Christofle:
La Vie de sainct Christofle est une pièce essentielle dans l'histoire du genre des mystères, mais aussi pour celle de la langue: le goût de Maître Chevalet pour les proverbes et les expressions pittoresques, dont il procure ...
Chevalet (maistre, Claude), Pierre Servet, 2006
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Du chevalet. Le chevalet Vt qui est d'un grand usage dans les corderiez , est néanmoins très- simple ; c'est un tréteau dont le dessus est armé de distance en distance !de chevilles de bois. Ces chevalets fervent à foutenir les fils quand on ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
3
Histoire et légende: essai sur la genèse d'un thème ...
monie, laquelle sera observée pendant des siècles, sous le nom de « fête du chevalet » 57. Il est en fait impossible de savoir à quand remonte la fête du chevalet de Montpellier, qui n'est pas documentée pour l'époque médiévale et dont les ...
François Delpech, 1993
4
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
Chevalet â planer Si les planches ou les bardeaux ont besoin d'être travaillés ultérieurement â la plane, on a besoin d'un chevalet spécial. Ce chevalet â planer peut être fabriqué avec des sciages bruts ou des bois équarris â la hache.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Terme d'Architecture. Espece d'étaie faite d'une ou de de deux pieces de bois, couverte d'une tête, & en arc - boucane fur une couche , pour retenir en l'air les encognures , jambages, trumeaux , fou poutres , &c. Chevalet y subst. masc.
Pierre Richelet, 1709
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'âme se place presque sous la base du chevalet , non pas au milieu de la table, mais à peu près sous la chanterelle , qui est la corde la plus tendue ,. et par conséquent celle qui exerce la plus forte pression. Une petite barre de bois placée ...
7
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Saint Just-en- Chevalet, chef-lieu de canton, arrond. de Roanne. — Ecclesia de Sanclo Justo cnChivallet, xi* s., copie du xvi* s. (Cart. de Savigny, t. II, p. 1056). — Ecclesia Sancli Justi... Prioraius Sancti Justi, 1225 (Longnon, Pouillés, p. 8).
J.-E. Dufour, 1946
8
L'aspect mélodique de la musique de syamisen
2.2 Variables déterminant la sonorité du syamisen Nous considérons que la sonorité du syamisen est principalement déterminée par les six variables suivantes : 1) l'accord des cordes à vide ; 2) le poids du chevalet (koma) ; 3) la hauteur du ...
Yoshihiko Tokumaru, 2000
9
Le travail photographié
C'est cette autre photo que nous allons tenter de décrypter maintenant. Analyse de la photo 5 Texte de L'Illustration : « L'épilage à la main se fait sur le chevalet de mégisserie, à l'aide d'un couteau cintré non coupant, appelé couteau de fleur;  ...
Michel Peroni, 1996
10
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Placer les pieds du chevalet dans les coulisses ; fixer les semelles; enfoncer les pieds au fond de I eau. — Placer les chaînes de suspension , et les fixer. — Débréïer les poutrelles ordinaires , et les enlever. Le chevalet à deux pieds n' entre ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856

用語«CHEVALET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevaletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promo 599€ (-TVA) ! Lenovo Yoga 2, Ultrabook 13″ Full HD avec …
Grâce à son système de charnières original, il peut être utilisé en 4 modes différents : PC, Tablette, Tente ou Chevalet. Lenovo Yoga 2 13 2. «LaptopSpirit.fr, 7月 15»
2
Exposition. Sylviane De Lajarrige aux Sables Blancs - Le Télégramme
Elle a voyagé à travers le monde, posant son chevalet au gré de ses pérégrinations. « Quand je voyage, surtout au Maroc, j'utilise l'aquarelle. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
Ce vendredi et samedi, de 10 heures à 12 heures puis de 14 heures à 18 heures, galerie du Chevalet, « Joseph-Félix Bouchor, des bords de ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Le peintre Olivier Desvaux, artiste globe-trotter, installé à Villequier …
Dans un coin de son atelier, posée à même le sol, la boîte-chevalet qui accompagne Olivier dans ses voyages attend sagement de repartir, ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Les coureurs iront au Comfort Hôtel
Les consignes s'appliquent aussi à l'organisation des tables dans la salle à manger où chacun à son chevalet. Très rapidement les coureurs ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Peintures et dépistage du cancer du sein
... pour l'association, « il n'y a pas d'inscription, nous sommes donc expectatives sur le nombre de peintres qui installeront leur chevalet ». «Sud Ouest, 7月 15»
7
[NAMM] Ogre, fabricant de pédales et d'instruments
Ogre vous offre également le choix entre trois types de chevalet : à ... Cette guitare sera équipée de micros SH-4 au chevalet et SH-1 au ... «Audiofanzine, 7月 15»
8
Saint-Sébastien. Une exposition tout l'été
... pastel), réalisés dans l'année par des artistes d'associations locales (Arc-en-Ciel, La Palette, le Chevalet, Caps et couleurs, Trait d'horizon), ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Comment le 14-Juillet a failli ne pas exister
Les riverains sont de sortie, les drapeaux tricolores aussi. C'est rue Montorgueil que le peintre pose son chevalet. Au-delà des trois couleurs, ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Moins de panneaux publicitaires à l'entrée des petites communes
Elle est scellée au sol ou simplement posée (type chevalet). Une préenseigne se distingue d'une enseigne, qui est apposée sur l'immeuble où ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chevalet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevalet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA