アプリをダウンロードする
educalingo
échafaudage

"échafaudage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCHAFAUDAGEの発音

échafaudage


ÉCHAFAUDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHAFAUDAGEはどんな意味ですか?

足場

足場は、木材、鉄鋼、またはアルミニウム製のフレームで支えられた橋、足場またはプラットフォームからなる一時的な構造物です。 これは、建物のあらゆる地点の機器の職人によるアクセスを可能にするように設計されています。 これは、固定、中断、またはローリングという3つの異なるカテゴリに分類されます。 固定された足場は、それ自体が3つのカテゴリーに分けられます:▪足場の足場; ▪多方向の足場。 ▪メーソンの足場。 足場を取り付ける作業を担当する作業員を足場と呼びます。 近年、足場工法は数多くの技術開発が行われており、特に規制の変更やヨーロッパでの新しい欧州規格の発行が行われています。 高さでのアクセスと作業を可能にする足場は、落下することを避けるために技術基準や規則に従って設計され、設置されなければならない。 欧州の指令がない場合、CEマークは足場のために存在しません。

フランス語辞典でのéchafaudageの定義

辞書における足場の定義は、足場を立て上げるための行動である。 築き上げる行動、積み重ねる行動。 この行動の結果。 一時的な建設、固定または可動、その床は建物の建設、修理、絵画や装飾の材料や労働者の地面の特定の高さでサポートしています。

ÉCHAFAUDAGEと韻を踏むフランス語の単語

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · clabaudage · codage · cordage · encodage · galvaudage · guidage · maraudage · marivaudage · ravaudage · ressoudage · sondage · soudage · taraudage · trigaudage · échaudage

ÉCHAFAUDAGEのように始まるフランス語の単語

échafaud · échafaudé · échafaudement · échafauder · échafaudeur · échafaudeuse · échalas · échalassage · échalassement · échalasser · échalier · échalote · échalotte · échancré · échancrer · échancrure · échange · échangeable · échanger · échangeur

ÉCHAFAUDAGEのように終わるフランス語の単語

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

フランス語の同義語辞典にあるéchafaudageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHAFAUDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«échafaudage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«échafaudage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCHAFAUDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échafaudageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchafaudageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échafaudage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脚手架
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

andamio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scaffolding
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मचान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سقالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

строительные леса
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

andaime
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভারা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

échafaudage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perancah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gerüst
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

足場
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scaffolding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đoạn đầu đài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாரக்கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impalcatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rusztowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будівельні ліси
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schelărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαλωσιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steierwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byggnadsställningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stillas
5百万人のスピーカー

échafaudageの使用傾向

傾向

用語«ÉCHAFAUDAGE»の使用傾向

échafaudageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échafaudage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、échafaudageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHAFAUDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchafaudageの使いかたを見つけましょう。échafaudageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
L'idéal est d'obtenir la consolidation recherchée avec le minimum de moyens. Echafaudages L'ancien système, rarement encore en usage, est l'échafaudage en bois, soit l'échafaudage dit des maçons: perche et boulins assemblcs par des  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Un échafaudage indépendant comporte des montants des deux côtés de ses plates-formes et sa stabilité est assurée de manière indépendante, tout au moins en théorie. L'échafaudage à boulins ne possède de montants qu'à l'extérieur de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Biologie moléculaire de la cellule
A FIGURE 9«53 Micrographie électronique d'un chromosome métaphasique de cellule HeLa dont on a extrait les histones par un détergent doux, (a) À faible grossissement (50.000 x), on voit l'échafaudage de protéines non histones ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Bâtir: manuel de la construction
Echafaudage de contrôle Echafaudage particulièrement léger, servant aux visites d'inspection et aux travaux effectués à l'aide d'un outillage léger; ce type d' échafaudage ne permet pas d'entreposer des matériaux. Il n'est pas admis pour les ...
René Vittone, 2010
5
Enfant et raisonnement: le développement cognitif de l'enfant
L'un des types d'assistance qu'elle apporte est l'échafaudage social, lequel permet d'aider les enfants à réfléchir à la tâche de manière appropriée, de modeler la façon de résoudre les problèmes et de donner des pistes qui guident l 'enfant ...
Robert S. Siegler, 2001
6
Structure et fonction des protéines
Parfois, ce recrutement a lieu grâce à la localisation d'un ou plusieurs composants au niveau de la membrane cellulaire, mais dans d'autres cas, des protéines structurales spécifiques servent de protéines d'échafaudage sur lesquelles ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
7
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
L'architecture s'inspire du concept de cytosquelette, un échafaudage cellulaire et une structure dynamique qui maintiennent la forme de la cellule et ses composants. Cependant, ce projet tend vers une approche plus mortifère de la relation ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
8
Traité contenant une partie essentielle de la science de ...
6) On poura même (quelque fois construire en premier lieu le pont sur celui d' échafaudage et y courber les poutres sans faire cette opération sur le chantier, comme on l'a pratiqué au pont d'Altenznarkt, Tab, 19, Fig. H. 7) Pour faciliter le ...
9
Genie agricole pour le developpement: guide de conception et ...
L'échafaudage doit donc pouvoir supporter dans de bonnes conditions de sécurité la charge que représentent les ouvriers et les matériaux qu'ils mettent en oeuvre. Les deux types d'échafaudage le plus couramment employés par les ...
Ove Sode, 1990
10
Apprendre avant 5 ans:
adultes apportent un soutien, ou échafaudage, à ce stade du développement des enfants en tant qu'apprenants. L'échafaudage a été défini comme 'le contrôle contingent de l'apprentissage' par un adulte envers un enfant (Wood 1986).
Angela Anning, Anne Edwards, 2009

用語«ÉCHAFAUDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchafaudageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dessinateur(trice) projeteur en échafaudage h/f - CDI - 13 - Aix-en …
Notre client, major du secteur du bâtiment, recherche un(e) Dessinateur(trice)/Projeteur en échafaudage. Description du poste. Vous avez en ... «Silicon, 7月 15»
2
Art et Culture | la mélodie intérieure du grutier - Vosges Matin
Quatre musiciens ont pris place dans la structure de tubes métalliques, échafaudage mouvant qui porte le vide et le plein de l'univers : Benoît ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Les automates de l'Horloge du millénaire remplissent un échafaudage de trois étages. (Photo AF / Rue89 Strasbourg) ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
4
Muse enflamme les Vieilles Charrues - Europe 1
... quatre scènes et les artistes accèdent même à la plus grande d'entre elles grâce… à un escalier d'échafaudage de 17 mètres de haut". «Europe1, 7月 15»
5
Les contreforts de l'église restaurés
... professionnels pour resolidariser l'ensemble. L'échafaudage a été monté et les travaux sont enclenchés. Ils sont financés par la municipalité ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
6
Le siège historique de l'ARBED est en rénovation
... une durée indéterminée. storybild. Une partie de l'ancien siège historique de l'ARBED a été recouverte d'un échafaudage. (photo: Editpress) ... «L'essentiel, 7月 15»
7
Cholet. D'importants travaux à l'église Notre-Dame à partir de mars
Pendant la pose et la dépose de l'échafaudage, l'accès à l'église sera limité aux seules messes dominicales. Durant la période des travaux, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Bohain : pour une meilleure isolation, la façade du gymnase fait …
Les employés de la société à l'aide d'un immense échafaudage, qui attise d'ailleurs la curiosité, posent sur toute la longueur des barres ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
La RC PRO obligatoire. Pour qui ? Pourquoi ?
... par ses salariés, y compris lors de déplacements, et les dommages occasionnés par les installations (échafaudage, local commercial, …). «Comptanoo, 7月 15»
10
Vieux Moulin : 6 mois les pieds au sec
Pour assécher les zones de fondation du Pont Vieux, pour permettre la mise en place d'un échafaudage et ainsi entreprendre les travaux de ... «Journal de Millau, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Échafaudage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echafaudage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA