アプリをダウンロードする
educalingo
coercition

"coercition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOERCITIONの発音

coercition


COERCITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOERCITIONはどんな意味ですか?

威圧

強制は、強制的に誰かに強制的に行動させたり、控える行為です。 特に物理的および/または心理的制約によって存在する。

フランス語辞典でのcoercitionの定義

辞書の強制の定義は、行動、誰かが自分の義務を果たすように強制する権利、法律に従う権利です。

COERCITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

COERCITIONのように始まるフランス語の単語

coenzyme · coéquipier · coéquipière · coercer · coërcer · coercibilité · coercible · coërcible · coercitif · coërcitif · coessentialité · coessentiel · coéternel · coéternellement · coéternité · cœur · coexistant · coexistence · coexister · coextensif

COERCITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるcoercitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COERCITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«coercition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coercition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COERCITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coercitionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoercitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coercition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

强迫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coacción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coercion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बलात्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إكراه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coerção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলপ্রয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coercition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paksaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwang
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

威圧
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coercion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ép buộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டாயப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बळजबरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coercizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przymus
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

примус
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constrângere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαναγκασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tvang
5百万人のスピーカー

coercitionの使用傾向

傾向

用語«COERCITION»の使用傾向

coercitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coercition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coercitionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COERCITION»の引用

coercitionという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
La civilisation est quelque chose d'imposé à une majorité récalcitrante par une minorité ayant compris comment s'approprier les moyens de puissance et de coercition.

«COERCITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoercitionの使いかたを見つけましょう。coercitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médiation et coercition: pour une lecture des lois de Platon
Les Lois de Platon constituent une œuvre majeure dans l'histoire de la pensée politique.
André Laks, 2005
2
Le travail enseignant au quotidien: contribution à l'́étude ...
contribution à l'́étude du travail dans les métiers et les professions d'interactions humaines Maurice Tardif, Claude Lessard. La coercition La coercition réside dans les conduites punitives réelles et symboliques développées par les ...
Maurice Tardif, Claude Lessard, 1999
3
De la société à la sociologie
Ht chacun de ces groupes, soutient-il en déniant l'existence d'un quelconque « monopole de la coercition ». exerce une forme de coercition sur ses membres". Le droit de faire la loi, pour ainsi dire, est donc répandu à travers toute la société.
Catherine Colliot-Thélène, Jean-François Kervégan, 2002
4
Comprendre et construire les groupes
... de ce pouvoir dépendra donc de l'efficacité et de l'ampleur des moyens de contrôle dont dispose «A». Pourtant, à la différence du pouvoir de récompense, le pouvoir de coercition n'entraîne qu'une docilité d'apparence et contribue, ...
Chantal Leclerc, 1999
5
Tunisie. Coercition, consentement, résistance. Le délitement ...
15 L'évêque est frère de ses prêtres Nestor ASSOGBA archevêque de Cotonou Toute existence repose sur un fondement. Ce fondement ne se sépare jamais d' elle, mais il appartient à son être même comme ce qui l'engendre et lui donne sa  ...
6
Du langage C au C+
Opérateur de coercition 3.1 ~ Forçage de type Nous avons déjà introduit l' opérateur de coercition quand nous avons parlé de l'évaluation d'expressions réelles, au chapitre I. Cet opérateur de très forte priorité (niveau 2) réalise la conversion ...
COLLECTIF, 2009
7
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
1.4 Les techniques coercitives et de récompense La coercition et la pénalisation Sur le plan légal, les loi, règlement, décret, décision qui entraînent des limites dans le comportement des gens constituent des coercitions. Sur le plan des ...
Bernard Dagenais, 1998
8
Les mots de la diplomatie
D'"ambassadeur" à "négociation", de "démarches" à "rupture des relations diplomatiques", ce livre décline en une centaine d'entrées les différents aspects du métier de diplomate, s'arrêtant aussi à quelques noms célèbres comme ...
Raoul Delcorde, 2006
9
L'humanité, son développement et sa durée
Ici, trônait le chef fanatique de la coercition, dans un milieu puissant capable de lui fournir des moyens de coercition dont l'usage devait faire frémir les généra- tions futures. Pour leur malheur les populations septentrionales venaient de ...
R. Brück, 1866
10
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
valeurs d'une personne subissant la coercition» (1999 [1972]: 115). Le paternalisme implique « le recours à la coercition pour atteindre un bien qui n'est pas reconnu comme tel par les personnes dont on veut le bien » (ibid, : 119).
Raymond Massé, 2003

用語«COERCITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoercitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La suite de «Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur», livre de l'été … - RFI
Un tribunal de son Etat, l'Alabama, a conclu qu'il n'y avait eu aucune coercition. Selon son avocat, Harper Lee est même très heureuse qu'il ... «RFI, 7月 15»
2
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Il n'a eu de cesse de ceindre de mur pour protéger son bien, et de s'assurer le concours de pouvoir de coercition pour faire respecter sa ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
3
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire - Mediapart
... force de la coercition. L'altération identitaire qui frappe autant tortionnaire que torturé répond à une double mécanique d'inclusion/exclusion. «Mediapart, 7月 15»
4
Avignon. Under Control
... chacun à l'endroit précis de sa pratique explorant à travers le prisme de l'art les différentes couches et sédimentation de la coercition. «Les Inrocks, 7月 15»
5
Un point de peuplement arabe démoli après le Ramadan
... de coercition inadmissible », visant selon lui à faire pression sur les résidents pour les forcer à quitter leurs foyers avant l'audition du 3 août. «IsraPresse, 7月 15»
6
Le vice-président de la Cour suprême chinoise placé sous enquête …
... de coercition, y compris la police, les tribunaux, les camps de travail, les prisons, la police paramilitaire et certaines forces de renseignement. «Epoch Times, 7月 15»
7
Random House doit payer les héritiers de Goebbels
L'idéologie nazie, tout en s'infiltrant dans certains livres (toute-puissance de la police, surveillance efficace, coercition), a été moins prégnante ... «L'Obs, 7月 15»
8
Le 13 juillet 2015 : un jour sombre pour la Grèce et l'Europe
Une Union bâtie sur la coercition, le coup d'Etat financier permanent ne pourra pas durer très longtemps. En six mois de résistance acharnée, ... «Démocratie et Socialisme, 7月 15»
9
Abderrahmane Benkhalfa : « La croissance algérienne ne peut plus …
Pour parvenir au rééquilibrage de nos échanges, nous pratiquerons la professionnalisation et non la coercition, qui sera réservée au ... «Jeune Afrique, 7月 15»
10
Netanyahou s'adresse en persan aux Iraniens via Twitter
"#IranDeal est la victoire de la diplomatie et du respect mutuel sur le vieux paradigme de l'exclusion et la coercition. Et c'est un bon début", ... «i24news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coercition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coercition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA