アプリをダウンロードする
educalingo
commandant

"commandant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMANDANTの発音

commandant


COMMANDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMANDANTはどんな意味ですか?

指揮官

指揮官は、船舶または航空機の指揮をとっているメンバー、または階級に関係なく、ユニット、力、操作の立場および役職である。 指揮官という用語は、その機能にも適用され、一般的には、民間の船舶または航空機を運営する者の名前に適用される。 キャプテンのタイトルは主に航空機で使用され、海軍では間違って使用されます。

フランス語辞典でのcommandantの定義

辞書の指揮官の定義はwhoコマンドです。

COMMANDANTと韻を踏むフランス語の単語

abondant · ascendant · attendant · cependant · correspondant · descendant · dépendant · fendant · fondant · indépendant · intendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · répondant · surintendant · transcendant

COMMANDANTのように始まるフランス語の単語

comma · command · command-car · commande · commandé · commandement · commander · commanderie · commandeur · commanditaire · commandite · commandité · commanditée · commanditer · commando · commando-suicide · comme · commémoraison · commémoratif · commémoration

COMMANDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant · condescendant · confondant · contendant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるcommandantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMANDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«commandant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commandant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMANDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commandantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommandantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commandant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

司令
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dominante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

commanding officer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमांडिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

командующий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dominante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদেশসূচক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

commandant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menguasai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Befehls-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

指揮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

당당한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panglimané
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आज्ञा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hakim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comandante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

imponujący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

командувач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impunător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διοικών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevelvoerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

befalla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kommanderende
5百万人のスピーカー

commandantの使用傾向

傾向

用語«COMMANDANT»の使用傾向

commandantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commandant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、commandantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMANDANT»の引用

commandantという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Restif de la Bretonne
Princes, régnez sur des hommes ; vous serez plus grands qu'en commandant des esclaves.
2
Scott Adams
Dans quelques années, les avions seront pilotés par un commandant et un chien. Le travail du chien sera de surveiller les boutons pour que le pilote ne touche à rien.
3
Albert Londres
La tâche première d'un commandant d'hommes est de préserver ses hommes de la mort. Autrement, de commandant on devient gardien de cimetière.

«COMMANDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommandantの使いかたを見つけましょう。commandantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oui, mon commandant !:
Amkoullel l'enfant peul, maintenant âgé de vingt-deux ans, entame dans ce deuxième volume de Mémoires sa carrière de jeune fonctionnaire de l'administration coloniale en Haute-Volta (Burkina-Faso).
Amadou Hampâté Bâ, 1994
2
Le Commandant invisible raconte la bataille d'Abidjan
"Ce qui m'a marqué là-bas, ce sont les tueries contre des pro-Gbagbo.
Germain Sehoue, 2012
3
L'Algonquin Gabriel Commandant: biographie romancée d'un ...
L'Algonquin de la Source d'or Gabriel Commandant, Algonquin prospecteur, Tu as su trouver dans les veines de la Terre L'essence minérale contenue dans la pierre Afin que l'or, l'argent, le cuivre nous soient prometteurs. Harricana, Stabell  ...
Jean Ferguson, 2003
4
Explorations au coeur de l'Afrique: Le commandant Lenfant, ...
Jacques Serre met l'accent sur les aspects financiers, politiques et médiatiques des missions d'exploration du début du XXème siècle.
Jacques Serre, 1998
5
Le Colonel Dufay à Monsieur le Général Montélégier, ...
A Monsieur MONTÉLÉGIER, Général - Commandant la ire. Brigade de la zme. Division de Cavalerie de la Garde Royale. . Paris, le 20 51ji iBaj. Monsieur, Le Journal des Débats, du 18 de ce mois, qui rend compte de la séance de la Cour des ...
Guillaume M. Dufay, 1821
6
Commandant Achab - tome 1 - Né pour mourir
« Une bière.
Stéphane Douay, Stéphane Piatzsezk, 2013
7
Le commandant Kieffer: Le français du jour J
6 juin 1944. On l’oublie trop souvent, cent soixante-dix-sept jeunes volontaires, avec à leur tête le commandant Kieffer, sont les premiers et les seuls français à fouler les plages de Normandie.
Stéphane Simonnet, 2012
8
Commandant Achab – tome 4 - Tout le monde meurt
Toujours sur la côte normande où il se sont rendus à l’occasion de leurs congés d’été, mais bien vite rattrapés sur place par une affaire criminelle hors du commun, Achab Cohen et son adjoint Karim Al-Misri sont sur la piste de ...
Stéphane Piatzsezk, 2013
9
Lettres et carnets de route du commandant Briquelot de 1871 ...
Le 15 avril il recevait sur son lit d'hôpital la citation suivante du général commandant les troupes de l'Indochine : « - Briquelot, chef de bataillon au 3e Tonkinois. En attendant l'entrée en ligne des colonnes Vallière et Audéoud, a soutenu avec ...
10
Mémoires du général J.-D. Freytag, ancien commandant de ...
Contenant des détails sur les déportés du 18 fructidor, à la Guyane, la relation des principaux événemens qui se sont passés dans cette colonie pendant la Révolution, et un précis de la retraite effectuée par l'arrière-garde de l'armeee ...
Jean David Freytag, ... Couvray de Beauregard, 1824

用語«COMMANDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommandantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelle urgence pour «le planeur des Açores» du commandant
L'avion aux commandes duquel se trouvait le commandant Robert Piché lors de son spectaculaire sauvetage de 2001 vient d'être de nouveau ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
VIDEO - Les atrocités du Monde du Silence du Commandant
Le commandant Cousteau est à n'en pas douter l'une des personnalités préférées de Français, qui sont nombreux à avoir découvert la mer et ... «ActuNautique, 7月 15»
3
BAN. L'escadrille 50S a un nouveau commandant - Lanvéoc - Le …
L'amiral Bruno Thouvenin (au centre) a fait reconnaître Damien Dubois (à gauche) comme nouveau commandant de l'escadrille 50S. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Styx. Claire Bertrand, nouveau commandant - Lézardrieux - Le …
Claire Bertrand, nouveau commandant. 17 juillet 2015 commentaires. Le capitaine de corvette, Claire Bertrand (au centre) ; le contre-amiral, Frédéric ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
UE : le commandant de la force navale en Méditerranée à Alger …
Le vice-amiral Enrico Credendino, commandant de l'opération navale de l'Union européenne en Méditerranée, “accostera”, aujourd'hui à ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
6
Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad
Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad. L'affaire Claustre s'est transformée en affaire Galopin, et elle est devenue ... «L'Opinion, 7月 15»
7
Sur le Celebrity Summit, le commandant s'appelle Kate
La compagnie Celebrity Cruises a nommé Kate McCue commandant de navire. C'est la première Américaine à occuper ce poste mais pas la première femme. «Le Quotidien du Tourisme, 7月 15»
8
Gilles Couturier, nouveau commandant des Forces maritimes du …
Il a aussi servi à titre de directeur général, Plans à l'État-major interarmées stratégique et de commandant de la Composante maritime pour ... «45eNord.ca, 7月 15»
9
Belem. Le commandant Morzadec, chevalier du mérite maritime
Le commandant Jean-Alain Morzadec, capitaine du Belem, a reçu les insignes de chevalier dans l'ordre du mérite maritime, des mains de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
La gendarmerie de Châteauneuf perd son commandant
La gendarmerie de Châteauneuf perd son commandant. Châteauneuf-sur-Sarthe - 12 Juillet. écouter. L'adjudant-chef Bonnin va quitter Châteauneuf-sur-Sarthe ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commandant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commandant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA