アプリをダウンロードする
educalingo
compétiteur

"compétiteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPÉTITEURの発音

compétiteur


COMPÉTITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPÉTITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcompétiteurの定義

辞書内の競合者の定義は、同じ目標を追求して他の人と競合する個人またはグループです。


COMPÉTITEURと韻を踏むフランス語の単語

auditeur · bienfaiteur · compositeur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · inquisiteur · libraire-éditeur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

COMPÉTITEURのように始まるフランス語の単語

compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser · compérage · compère · compère-loriot · compétemment · compétence · compétent · compéter · compétitif · compétition · compétitivité · compétitorial · compétitrice

COMPÉTITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur · bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるcompétiteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPÉTITEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«compétiteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPÉTITEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«compétiteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compétiteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPÉTITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compétiteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompétiteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compétiteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

竞争者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

competidor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

competitor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конкурент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concorrente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compétiteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pesaing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerber
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

競争者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경쟁자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesaing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போட்டியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rakip
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

concorrente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konkurent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конкурент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concurent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mededinger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konkurrent
5百万人のスピーカー

compétiteurの使用傾向

傾向

用語«COMPÉTITEUR»の使用傾向

compétiteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compétiteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compétiteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPÉTITEUR»の引用

compétiteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Novak
Commencer une compétition et ne pas vouloir la gagner, c’est être un compétiteur malhonnête.

«COMPÉTITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompétiteurの使いかたを見つけましょう。compétiteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie moléculaire de la cellule
10-8 1Q-6 1Q-4 Concentration du compétiteur (M) FIGURE EXPÉRIMENTALE 13 -5 On peut étudier les récepteurs membranaires de faible affinité par un test de compétition. Dans cet exemple, un ligand de synthèse, l'alprénolol, qui se lie ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1° CONCURRENT, COMPÉTITEUR, CONTENDANT; — 2° ÉMULE , RIVAL. Des hommes animés d'une même ambition , qui agissent à l'envi l'un de l'autre ou les uns des autres , qui cherchent à l'emporter l'un sur l'autre ou les uns sur les ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
1- CONCURRENT , COMPÉTITEUR , CONTEN- DANT; —2" ÉMULE , RIVAL. Des hommes animés d'une même ambition , qui agissent à l'envi l'un de l'autre ou les uns des autres , qui cherchent à l'emporter l'un sur l'autre ou les uns sur les ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
CONCURRENT , COMPÉTITEUR , CONTEN- DANT; — 2° ÉMULE , RIVAL. Des hommes animés d'une même ambition , qui agissent à l'envi l'un de l'autre ou les uns des autres , qui cherchent à l'emporter l'un sur l'autre ou les uns sur les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1' CONCURRENT, COMPÉTITEUR , CONTENmnr; -— 2° ÉMULE, mun. Des hommes animés d'une même ambition , qui agissent à l'envi l'un de l'autre ou les uns des autres, qui cherchent a l'emporter l'un sur l'autre ou les uns sur les autres , ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
Clo - Com. mothe-Levayer , mais l'Académie ne l'a point admis , et, bien qu'il n'ait rien de choquant , je ne l'ai trouvé dans aucun écrivain qui mérite d'être cité. Ceux qui prétendent à la gloire ont de dangereux compétiteurs. Compétiteur au ...
‎1834
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais concurrent, compétiteur et contendant annoncent un but particulier qu'on poursuit, au lieu qu'émule et rival ont rapport a toute la conduite, à. tout un genre d'actions. Charles— Quint et François I", émules ou rivaux l'un de l'autre, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Activités gymniques de demain: Accueillir, entraîner, juger...
Les activités gymniques sont pratiquées par un grand nombre de personnes jeunes et moins jeunes, traversent les années avec très peu de remises en question et aucune ouverture vers les activités acrobatiques non sportives.
Gabriel Ramirez Morales, 2011
9
Revue générale
Frédéric II, seul jusqu'en 1246; puis avec ses compétiteurs, Henri Raspe de Thuringe et Guillaume de Hollande, jusqu'en 1250, 1212—1250 Conrad IV, avec son compétiteur Guillaume, jusqu'en 1254, 1250—1254 Guillaume de Hollande,  ...
10
Journal historique & litteraire revue generale
Frédéric II, seul jusqu'en 1246; puis avec ses compétiteurs, Henri Raspe de Thuringe et Guillaume de Hollande, jusqu'en 1250, 1212—1250 Conrad IV, avec son compétiteur Guillaume, jusqu'en 1254, 1250—1254 Guillaume de Hollande,  ...

用語«COMPÉTITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompétiteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antoine papillon (JAMG) à la poursuite de l'Or. Sport - Le Mans …
Après, je suis un compétiteur, alors je veux au moins me qualifier pour la finale car là ce sera un concours ouvert ». Et ce n'est pas sa contre-performance lors ... «maville.com, 7月 15»
2
Yassin Zaoujal ou le sens de l'efficacité. Sport - Nantes.maville.com
Le sprinteur long du RC Nantais est en Suède avec le 4 X 400 m. La résultante d'un gros mental de compétiteur. C'est au bout de deux tours de piste en salle ... «maville.com, 7月 15»
3
Jérémy Obin "La Belgique est une terre de football"
J'ai cette mentalité de compétiteur en moi et le besoin d'être un leader afin d'aider mes coéquipiers. J'évolue aussi au poste de milieu défensif, ... «Foot National, 7月 15»
4
bwin.party vendu à 888! | RDS.ca
Il s'agit d'une excellente nouvelle pour les joueurs qui voient ainsi un compétiteur de taille à PokerStars se bâtir, plutôt que de voir Amaya une ... «RDS, 7月 15»
5
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | «IL FAUT …
Il y a Malèye Ndoye qui a une expérience formidable et qui est un grand compétiteur. Il y a Gorgui Dieng qui l'est aussi. Mais, ce que je veux ... «Sud Quotidien, 7月 15»
6
Xbox, Xbox Infinite, ou les deux? - Game-Focus
Le second appareil lancé par Microsoft serait le compétiteur direct à la console PS4 annoncée plus tôt en 2013. Bête de puissance, cette ... «Game-Focus.com, 7月 15»
7
Essai Caminade Gravel : L'acier au service du confort ! - Nutri-cycles
... Brice étant un ancien compétiteur, Caminade s'est ouvert à d'autres pratiques : Le vélo de route avec son modèle Route 66 et récemment le ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»
8
Nogent-le-Rotrou. Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge …
... et ne reviendra pas sur sa décision annoncée lors de l'assemblée générale du club, « je démissionne. Je suis quand même un compétiteur. «Le Perche, 7月 15»
9
"Honda a perdu son esprit de compétiteur"
L'ancien pilote de F1 Allan McNish se demande si Honda pourra un jour connaître du succès avec l'équipe McLaren. Selon l'Ecossais, la ... «Canal Plus, 7月 15»
10
Football | SR Colmar : Nicolas Belvito est d'attaque - L'Alsace
Quand tu es compétiteur, l'objectif est de monter le plus haut possible. Je crois qu'on ne le décide pas, mais qu'il se construit et se ressent. «L'Alsace.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compétiteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/competiteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA