アプリをダウンロードする
educalingo
concurrent

"concurrent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONCURRENTの発音

concurrent


CONCURRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCURRENTはどんな意味ですか?

競争

競争は、同じ原材料、天然資源または人的資源を同時に使用する経済主体、または同じ市場に同時に出現する経済主体など、限られた、または地域的に限られた資源にアクセスすることを望むいくつかのアクターの存在を経済学において指す。 それは、市場における需給の自由な対立の状況に対応する。

フランス語辞典でのconcurrentの定義

競合他社の定義は辞書に存在し、同じ目的のために同時に、並行して、別のものと同時に動作します。

CONCURRENTと韻を踏むフランス語の単語

adhérent · afférent · apparent · co-occurrent · cohérent · cooccurrent · différent · décurrent · déférent · inapparent · incohérent · indifférent · inhérent · intercurrent · occurrent · parent · récurrent · référent · torrent · transparent

CONCURRENTのように始まるフランス語の単語

conçu · concubin · concubinage · concubinaire · concubinat · concubine · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscence · concupiscent · concupiscible · concurremment · concurrence · concurrencer · concurrente · concurrentiel · concussion · concussionnaire

CONCURRENTのように終わるフランス語の単語

adurent · arrangement · comment · conférent · content · document · efférent · engagement · excellent · instrument · interférent · irrévérent · moment · patient · permanent · placement · révérent · sempervirent · talent · vice-gérent

フランス語の同義語辞典にあるconcurrentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCURRENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«concurrent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONCURRENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«concurrent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concurrent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCURRENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concurrentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcurrentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concurrent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

竞争者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

competidor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

competitor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конкурент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concorrente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

concurrent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pesaing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerber
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

競争者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경쟁자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesaing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போட்டியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rakip
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

concorrente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konkurent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конкурент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concurent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mededinger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konkurrent
5百万人のスピーカー

concurrentの使用傾向

傾向

用語«CONCURRENT»の使用傾向

concurrentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concurrent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、concurrentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCURRENT»の引用

concurrentという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Süskind
On est plus fort qu’un concurrent dès qu’on a deviné ses intentions.
2
Wayne Calloway
Rien ne focalise autant l'esprit que la vue permanente d'un concurrent qui peut vous balayer du marché.
3
Henri Michaux
Le désert n'ayant pas donné de concurrent au sable, grande est la paix du désert.
4
François Mitterrand
Un dictateur n'a pas de concurrent à sa taille tant que le peuple ne relève pas le défi.

«CONCURRENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcurrentの使いかたを見つけましょう。concurrentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programmation concurrente: illustrée par des exemples en ...
Chapitre 9 EXEMPLE DE CONCEPTION D'UN PROGRAMME CONCURRENT Ce chapitre illustre à l'aide d'un exemple la démarche conduisant à la réalisation d'un programme concurrent. La démarche présentée est inspirée d'un article ...
André Schiper, 1986
2
Java 6 Java Standard Edition (JSE): Entraînez-vous et ...
Durée estimative : 30 minutes Cet exercice vous permet de vous initier à ce que l' on appelle un point de synchronisation, à travers la classe java. util. concurrent. Exchanger. Créer une classe Max qui est un thread qui travaille sur une moitié ...
Alexandre Brillant, 2007
3
La concurrence déloyale: (2e édition)
La désorganisation la plus grave, sans doute la plus extrême, réside dans l' agression directe du concurrent par la désorganisation interne de son entreprise, de la dégradation de sa publicité au détournement de ses commandes en passant ...
Arnaud Lecourt, 2009
4
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE ...
Le vernis n° 2 est celui dont le concurrent fait habituellement usage, et qui réunit tous les caractères que l'on peut désirer. A l'appui de son assertion , le concurrent a présenté à la Commission un grand nombre de lithographies dans ...
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
est néanmoins sans application pratique; en conséquence, la Société ne croit pas devoir décerner le prix. 2° Prix de 1000 francs pour un petit moteur destiné à un atelier de famille. Un seul concurrent, M. Fontaine, s'est présenté ; mais il n'a ...
6
Stratégie du Marketing
78 STRATÉGIE DU MARKETING TABLEAU VII * Mon concurrent a un prix identique au mien et opère au niveau de son seuil (ou point mort ou seuil de rentabilité) ou audessus. Si j'abaisse mon prix, le concurrent abaissera le sien s'il  ...
Jean-Charles Chebat, Georges-Maurice Hénault, 1977
7
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Ce jour, ou ces deux jours furnuméraires , font appelés concurrent , parce qu'ils concourent avec le cycle fôlaire, ou qu'ils en fuivent le cours, ainfi qu on Va Iç voir . La première année de ce cycle on compte un concurrent , la féconde deux, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788
8
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1997
Thus, a great many (undoubtedly most) subject matters on which the European institution legislate lie within the Community's concurrent, and not within its exclusive, competence. Again, the United States presents a basically similar picture.
Hague Academy of International Law, Academie de Droit International, 1997
9
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Si l'inclusion d'un groupe TP concurrent demeure recommandée, dans certaines circonstances des essais périodiques (c'est-à-dire à intervalles ≤ 6 mois) de la substance utilisée comme TP peuvent convenir pour des laboratoires menant ...
OECD, 2010
10
L'effectivité du droit à l'éducation au Sénégal: Le cas des ...
... écoles Complémen-taireou concurrent à l'école « moderne » Sans internat : de quartier Coranique Non formel Majoritairement complémentaire Avec internat : institutionnalisé Coranique Non formel Majoritairement concurrent Avec internat  ...
Sophie D'Aoust, 2012

用語«CONCURRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcurrentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leclerc lance un concurrent de Spotify et d'Apple Music - Le Figaro
Leclerc lance un concurrent de Spotify et d'Apple Music. Home TECH Tech & Web. Par Pierre d'Almeida; Mis à jour le 17/07/2015 à 18:45 ... «Le Figaro, 7月 15»
2
FARADAY FUTURE FUTUR CONCURRENT DE TESLA MOTORS
Une nouvelle compagnie américaine, Faraday Future, ou FF, se lance sur le terrain des véhicules électriques. Avec Tesla dans la ligne de mire ... «Autoplus.fr, 7月 15»
3
MoneyPenny, le concurrent de Siri et Cortana par Facebook ?
Dernier en date (après la rumeur du service de streaming musical) MoneyPenny un concurrent direct s'il est officialisé, de Siri, GoogleNow et ... «MacPlus, 7月 15»
4
Apple : après Apple Music, un concurrent de Netflix pour cet automne !
Alors qu'Apple vient tout juste de lancer son service de streaming musical, la pomme serait déjà prête à surenchérir en s'attaquant à nos ... «Phonandroid, 7月 15»
5
Le réseau social russe VKontakte compte créer un concurrent d …
VKontakte, le réseau social le plus populaire de Russie, va lancer une application distincte permettant de retravailler ses photographies, ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
6
Facebook, nouveau concurrent pour Youtube ? - RTL
Le numéro un des réseaux sociaux a décidé de booster sa plateforme vidéo en intégrant des clips musicaux aux fils d'actualité. Un médecin ... «RTL.fr, 7月 15»
7
Plastivaloire acquiert son concurrent turc Otosima
Plastivaloire a acquis un concurrent turc, Otosima, fournisseur des constructeurs d'automobiles implantés à Bursa, où sont produits plus d'un ... «CCFA, 7月 15»
8
Un concurrent peut en cacher un autre
La société Transdev gère Eurolines et maintenant Isilines. A la gare de Paris-Gallieni, les voyageurs embarquent dans les cars Isilines à ... «Libération, 7月 15»
9
Olivier Rochet (Scallog): «Notre vrai concurrent c'est l'opérateur …
... « Si tu ne viens pas à l'étagère, l'étagère ira à toi ». C'est avec ce slogan que l'entreprise française Scallog fondée par Olivier Rochet, ... «Frenchweb.fr, 7月 15»
10
Carglass rachète son concurrent allemand
Le spécialiste du vitrage de véhicules Belron, connu par la marque Carglass, reprend son concurrent allemand Junited Autoglas, indique De ... «Le Vif, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concurrent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concurrent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA