アプリをダウンロードする
educalingo
contendant

"contendant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTENDANTの発音

contendant


CONTENDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTENDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontendantの定義

辞書の主題の定義は誰かと競合し、誰が争っているかということです。


CONTENDANTと韻を踏むフランス語の単語

abondant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · dépendant · fendant · fondant · indépendant · intendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · recommandant · répondant · surintendant · transcendant

CONTENDANTのように始まるフランス語の単語

contemporanéité · contempteur · contemptible · contemption · contemptrice · contenance · contenant · contendante · contenir · content · contentable · contente · contentement · contenter · contentieusement · contentieux · contentif · contention · contenu · contenue

CONTENDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant · condescendant · confondant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · redondant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるcontendantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTENDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«contendant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contendant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTENDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contendantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontendantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contendant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

contendant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contendant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contendant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contendant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contendant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

contendant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contendant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contendant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contendant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

contendant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contendant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

contendant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

contendant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contendant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contendant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

contendant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contendant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

contendant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contendant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contendant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

contendant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contendant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contendant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contendant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contendant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contendant
5百万人のスピーカー

contendantの使用傾向

傾向

用語«CONTENDANT»の使用傾向

contendantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contendant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contendantに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontendantの使いかたを見つけましょう。contendantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
que le contendant furvivant n'avoit pas contre lui la défaveur des Dévolutaires , & paroiflbit ainfi pouvoir réclamer avec plus de fuccès les difpofi- tions de l' ordonnance de 1667. M. de Lamoignon , avocat général , qui porta la parole , n' en ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Deux ans apres la même question se présenta de nouveau au même tribunal , avec cette différence que le contendant survivant n 'avoit pas contre lui la défaveur des Dévolutaires , & pa- roissoit ainsi pouvoir réclamer avec plus de succès les ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
d'une même ambition , qui agissent a l'envi l'un de l'autre ou les uns des autres, qui cherchent à. l'emporter l'un sur l'autre ou les uns sur les autres, sont concurrents, compétiteurs, contendant: , émules ou rivaux. Mais concurrent, compétiteur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV du mois d'avril ...
_ Mais cette [nain-levée cette possession ou récréance ne peut servir au contendant siirvivant, quäutant que nul autreloontendant ne 'se présentera; _zion import-il ritsispossèffionem _qua/idem Broca_ riant , que _fizcilè posted impugnari à ...
Marc-Antoine Rodier, 1784
5
Traité de la dévolution, du dévolut et des vacances de plein ...
Audience de la GrandChambre du _Parlement de Paris en 1707 , est nouvelle , n 'ayant été tirée d'aucune ordonnance précédente. Mais cette disposition est constante , 8c tout contendant peut demander l'état du Bénéficqôc main-levée des ...
Jean-Jacques Piales, 1757
6
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV, du mois d'avril 1667
Juillet 1740. en faveur de Me. Bruguiere , plaidant Me. Daurier. Mais cette main- levée & cette poilession ou récréance ne peut servir au contendant survivant , qu' autant que nul autre contendant ne se présentera : Non importât nifi pos- ...
Marc Antoine Rodier, 1761
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1° CONCURRENT, COMPÉTITEUR, CONTENDANT; — 2° ÉMULE , RIVAL. Des hommes animés d'une même ambition , qui agissent à l'envi l'un de l'autre ou les uns des autres , qui cherchent à l'emporter l'un sur l'autre ou les uns sur les ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais concurrent, compétiteur et contendant annoncent un but particulier qu'on poursuit , au lieu qu'émule et rival ont rapport à toute la conduite, à tout un genre d'actions. Charles- Quint et François I"-, émules ou rivaux l'un de l'autre, ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
sa triduane , quoique le recteur, « de enquis des contraventions pardevant un présens , 6c ,qui connoissoient que la difficulté étoit épuisée , eût enjoint à ce contendant de cesser-Œargumenter , 6c à celui qui étoit de tour après lui, ...
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1787
10
Traite de la devolution, du devolut et des vacances de plein ...
Mais cette disposition es't confiante , 85 tout contendant peut demander l'état du Bénéfice,& main-levée des fruits après la mort de l'autre contendant : ainsi on ne doit faire aucune différence entre un Dévolutaire 8c un autre Pourvu du ...
Jean Jacques Piales, 1757

用語«CONTENDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontendantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La France condamnée par la CEDH pour une arrestation violente en …
Le chirurgien, qui a opéré la victime à la suite de l'interpellation, avait remarqué des lésions provoquées par un «objet non contendant tel ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Le terrible coup de sang du domestique agricole
Pour les experts, ces blessures « excessivement graves » sont le fruit d'une agression « faite à l'aide d'un instrument contendant et tranchant » ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Tunisie – Hammamet : La dernière: Un ressortissant français …
... aurait violemment poussé son voisin, le faisant tomber au sol, où il s'est heurté le crâne sur une pierre, ou un autre objet contendant. «Tunisie numérique, 7月 15»
4
Les jouets vendus sur le marché parallèle attirent toujours les …
Elle a ajouté que les accidents les plus graves sont causés par un objet contendant ou un projectile pouvant entraîner la perte fonctionnelle de l'oeil, ajoutant à ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
5
iPhone 6 : Un torture test avec une balle de calibre 14,5mm
Il sont nombreux les iPhone 6 et iPhone 6 Plus qui n'ont pas résisté aux tests. Brisés à coup d'objet contendant, jetés du haut d'un building, ... «meltyStyle, 6月 15»
6
Grosse bagarre Allée de la Gare : un blessé hospitalisé
Il a été reçu plusieurs coups de couteau à la cuisse et a été frappé avec un objet contendant, qui pourrait être un marteau. Ses jours ne sont ... «République Seine-et-Marne, 5月 15»
7
Échauffourées aux Prés Saint-Jean : le procès est renvoyé
Personne ne sera blessé par une arme à feu ou un objet contendant.Les blessures les plus sérieuses d'un prévenu seront quantifiées à 6 jours ... «Le JSL, 5月 15»
8
Mortal Kombat X offre un trailer tranchant à Jason Voorhees
... bande-annonce plutôt plaisante, qui nous rappelle combien l'impassible assassin est à l'aise dès lors qu'on lui fournit un objet contendant. «ÉcranLarge.com, 5月 15»
9
Meurtre de la joggeuse de Bouloc : un témoin clé nous raconte ce …
Son visage est couvert de blessures causées par un objet contendant. Commence alors une longue enquête criminelle. Retour sur cette affaire ... «TF1, 4月 15»
10
L'islam entre chien et chat: Crépuscule ou renaissance d'une …
Pour ce faire, un instrument contendant doit être utilisé pour trancher le gosier. Abu Dawud, At-Tirmidhi, An-Nisa'i, Ibn Maja, Ahmad et Muslim ... «Kapitalis.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contendant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contendant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA