アプリをダウンロードする
educalingo
émule

"émule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMULEの発音

émule


ÉMULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのémuleの定義

辞書のエミュレータの定義は、芸術的、知的的、スポーツ的などのものを上回り、同等にしようとするものです。


ÉMULEと韻を踏むフランス語の単語

formule · gemmule · limule · mule · plumule · primule · squamule · stimule

ÉMULEのように始まるフランス語の単語

ému · émulateur · émulation · émuler · émulgent · émulsif · émulsifiant · émulsifiante · émulsification · émulsifier · émulsine · émulsion · émulsionner

ÉMULEのように終わるフランス語の単語

ampoule · bascule · capsule · cellule · coule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · poule · préambule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるémuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«émule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

模拟器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

emulador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

emulator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एमुलेटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эмулятор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emulador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এমুলেটর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

emulator
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Emulator
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エミュレータ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

에뮬레이터
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emulator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giả lập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एमुलेटर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

emülatörü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emulatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emulator
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

емулятор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emulator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξομοιωτή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

emulator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

emulator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

emulator
5百万人のスピーカー

émuleの使用傾向

傾向

用語«ÉMULE»の使用傾向

émuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émuleに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémuleの使いかたを見つけましょう。émuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
ÉMULE. 389 44ai Émule, Éniui.Arrun. On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; On est émulateur de quelque personnage distingué, L'émule a des émules; l'émulateur a des modèles. L'émule tâche de surpasse! son émule; ...
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
442- ÉMULE, ÉMULATEUB. On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; on est émulateur de quelque personnage distingué, L'émule a des émules; l' émulateur a des modèles. U émule tâche de surpasser son émule; l'émulateur, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
ÉMULE. 38g 4^2. ÉMULE, ÉMULATEUn.' On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; on est émulateur' de quelque personnage distingué. L'émule a des émules; l'émulateur a des modèles. L'émule tâche de surpasser son émule; ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
L'émule lâche de surpasser son concurrent , le riua! supplantera le sien , s'il le peut. La rivalité ravit la palme que l'émulation emporte. Les talens insp'nent l' émulation , et les prétentions , la rivalité. (R,) . 442. ÉMULE, ÉMULATEUll. On est  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'émulation suppose en vous de l'estime pour vos concurrens; la rivalité porte la teinte de l'envie. L'émulation est une flamme qui échauffe; la rivalité un feu qui divise. L'émulation veut mériter le succès, et la rivalité l'obte-' nir. L'émule tâche ...
Guizot (François, M.), 1833
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; on est émulateur de quelque personnage distingué. L'émule a des émules; Vémulateur a des modèles. L' émule tâche de surpasser son émule; l'émulateur, d'imiter son modèle. L'émule est ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
7
Un Émule de Clément Marot: Les Poésies de Germain Colin ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Germain Colin-Bucher, 2010
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
EMULATEUR, ÉMULE. Le mot émulateur est inusité aujourd'hui, si ce n'est dans le style élevé, où on ne l'emploie que rarement. Cependant ce mot se trouve dans les dictionnaires , et il a un sens différent d'émule. Roùbaud , qui en regrette ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
EMULATEUR» ÉMULE. Le mot émulateur est inusité aujourd'hui, si ce n'est dans le style élevé, où on ne l'emploie que rarement. Cependant ce mot se trouve dans les dictionnaires, et il a un sens différent dV/nu/e. Roubaud, qui en regrette la ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
Nouveaux synonymes françois ...
Emule , Emulateur. On cft émule de fes pairs ou compagnon* r on eft émulateur de quelque perfonnage distingué. Tu émule a des émules; Y émulateur a des modeles. L'émule tâche de furpaffer fon émule : ï 'émulateur , d'imiter fon modele.
Roubaud, 1786

用語«ÉMULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le journal du docteur Tom Dooley - Critiques libres
Dooley fut un émule du célèbre Docteur Schweitzer qui l'avait d'ailleurs encouragé et avait accepté la présidence honoraire de « Medico » ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
2
Deep Purple: le feu sacré | Nicolas Houle | Festival d'été - LaPresse.ca
Émule de Buddy Rich, celui qu'on surnomme Paicey a aussi fondé l'épisodique Paice, Ashton & Lord et a joué avec Whitesnake, Gary Moore ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Samsung Pay : test grandeur nature avant le lancement du service
En effet, l'acquisition de LoopPay a permis d'ajouter une technologie de paiement mobile qui émule les cartes à bande magnétique, ... «Linformatique.org, 7月 15»
4
Jean Lacouture, point final - Libération
Il racontera bien plus tard à Jean-Claude Guillebaud, grand reporter, écrivain, son émule et son ami, la leçon qu'il a reçue de sa mère, tous les ... «Libération, 7月 15»
5
Allons nous réellement connaître une ère glacière en 2030 ?
Après l'émule créée par cette découverte dans les média, Valentina Zharkova a souhaité revenir sur celle-ci : "Nous n'avons pas mentionné de ... «Maxisciences, 7月 15»
6
Samsung Pay : le train d'atterrissage est déployé
L'acquisition, en février, de l'Américain LoopPay, a permis à Samsung de mettre en oeuvre une technologie de paiement mobile qui émule les ... «ITespresso.fr, 7月 15»
7
Issoire met l'Art dans la ville
En digne émule de Baudelaire, pour qui la sculpture est « cet art singulier qui s'enfonce dans les ténèbres du temps », Marc Petit nous plonge ... «La Montagne, 7月 15»
8
Divorce à la Grecque
Allez, convenons et n'en parlons plus que l'émule d'Alfred Jarry, si bien dénoncé par un mec du « Club » de Médiapart * (dommage qu'il soit ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
French Collection #264
Aussi ridicule soit-il, ce personnage va tout de même faire un émule dans une maison qui l'ont dit pleine d'idée et qui cette fois-ci ne semble ... «Comic Box, 7月 15»
10
De quoi la confiance est-elle le nom ?
Ce sont ces valeurs qu'Aléxis Tsípras, émule d'Ulysse, homme des promesses et des ruses, a foulées aux pieds définitivement le 25 juin en ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Émule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA