アプリをダウンロードする
educalingo
conserve

"conserve"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSERVEの発音

conserve


CONSERVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSERVEはどんな意味ですか?

保存します

食品では、保存料とは、食品を保存する行為、保存される状態、食品が保存される過程、保存される食品の両方を指します。

フランス語辞典でのconserveの定義

辞書中の保存の第1の定義は、食品物質を保存する動作である。 保存されている状態。 保存を保証するために保存の別の定義がなされている。 缶詰めされたものは、無傷のものを保つ容器です。 何が保存されています。

CONSERVEと韻を踏むフランス語の単語

conferve · loup-cerve · minerve · penninerve · rectinerve · réserve · semi-conserve · serve · verve

CONSERVEのように始まるフランス語の単語

consensus · consentant · consentement · consenti · consentir · conséquemment · conséquence · conséquent · conservable · conservataire · conservateur · conservatif · conservation · conservatisme · conservatoire · conservatrice · conservé · conserver · conserverie · conserveur

CONSERVEのように終わるフランス語の単語

active · administrative · alternative · ave · cave · curve · directive · drive · exclusive · gave · have · incurve · initiative · larve · morve · prospective · prélarve · surve · torve · varve

フランス語の同義語辞典にあるconserveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSERVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«conserve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conserve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSERVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conserveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconserveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conserve»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

保存
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

preservar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

preserve
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

की रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحافظة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сохранять
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preservar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঁচাইয়া রাখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conserve
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memelihara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewahren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

保存します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보존
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngreksa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữ gìn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

korumak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preservare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zachować
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зберігати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conserva
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bevara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevare
5百万人のスピーカー

conserveの使用傾向

傾向

用語«CONSERVE»の使用傾向

conserveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conserve»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conserveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSERVE»の引用

conserveという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Becque
Les femmes, c'est comme les photographies : il y a un imbécile qui conserve précieusement le cliché, pendant que les gens d'esprit se partagent les épreuves.
2
Benjamin Disraeli
Le plagiaire a un mérite : il conserve.
3
François René de Chateaubriand
Tant que le coeur conserve des souvenirs, l'esprit garde des illusions.
4
George Orwell
Nous pourrions bien nous apercevoir un jour que les aliments en conserve sont des armes bien plus meurtrières que les mitrailleuses.
5
Joseph Joubert
La faiblesse qui conserve vaut mieux que la force qui détruit.
6
Léon Blum
A vingt ans l'enfant déforme les femmes, à trente ans il les conserve et je crois bien qu'à quarante il les rajeunit.
7
Saul Bellow
Il ne faut pas oublier avec quelle rapidité les visions du génie deviennent des mets en conserve pour intellectuels.
8
Pierre Baillargeon
La pire drogue, c'est l'amertume, elle empoisonne la vie, mais conserve son homme.
9
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
10
Diogène Le Cynique
Cet enfant qui boit dans le creux de sa main, m'apprend que je conserve encore du superflu.

«CONSERVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconserveの使いかたを見つけましょう。conserveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel du pharmacien-chimiste
Conservation des végétaux par l'intermède du sucre, 22, I. Conservation des végétaux par le vinaigre , 23 , I. Conserve , T, II. , Conserve d'nbsynthe, 6, II. Conserve d'Année , 4, IL Conserve de bétoinc , 7 , IL Conserve de cochléaria , 5 , II.
Simon Morelot, 1803
2
Bien conserver ses aliments, c'est malin: Mise en conserve, ...
Savez-vous comment bien conserver la viande et le poisson frais ?
Alix Lefief-Delcourt, 2012
3
Algèbre linéaire
7.1.2 Conservation du produit scalaire et de la norme Soit <p une application de ZTdans E. On dit que <p conserve le produit scalaire si (Ptolrty)) = (x|y) (7.1) pour tout couple (x, y) de vecteurs de E. On dit que <p conserve la norme si Il ç*x) Il ...
Renzo Cairoli, 1991
4
Arrest du Conseil d'Etat du Roy, qui maintient, garde & ...
Ville, sans qu'elle puisse prétendre partager avec ledit Val.sray- les fonctions de SEUL Imprimeur &E Libraire de Sa Majesté en ladite. Ville de Lyon,dans. lesquelles Sa Majesté l'a maintenu, gardé 8c conservé .z maintient, garde 8: conserve', ...
France, 1717
5
Poissons et Produits de la Peche
CHAMP D'APPLICATION La présente norme s'applique au poisson en conserve conditionné dans de l'eau, de l'huile ou un autre milieu de couverture approprié. Elle ne vise pas les produits de spécialité dans lesquels le poisson représente ...
Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Organisation mondiale de la santé, 2001
6
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
3o2 l A' CTJ TS I tf TÈTIE pourla conserve de groseilles , prenez une livre de belles cerises, ôtez-en les queues et les noyaux, mctiez- les sur le feu pour leur faire rendre leur eau, ensuite vous les passez dans un tamis en les pressant fort pour ...
Menon, 1815
7
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Remarque Clostridium botulinum fait partie des mésophiles, mais en général, aucune altération n'est visible, et cependant la conserve est hautement toxique. Les Clostridium butyriques ou saccharolytiques transforment le contenu des ...
‎2002
8
Fruits et legumes frais tropicaux
... les séries nouvelles ) FRUITS ET LEGUMES TRAITES Tomates en conserve Pêches en conserve Pomelos en conserve Haricots verts et haricots beurre en conserve Compote de pommes en conserve Maïs doux en conserve Norme Codex ...
Fao, 1994
9
Pharmacopée royale galénique et chymique, par Moyse Charas
Conserve ne soit emma-fait refroidie , de peur que l'humidité sii... perfluë qui s' éleve de la Conserve, ne trouvant point d'issuë 8c tesi tombant sur la conserve , ne la sit corrompre. Cette Conserve, de mesme que celle de plusieurs autres ...
Moyse Charas, 1676
10
Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ...
Calofone , \ Co'loquínte , Concombre,, Concombre sauvage , Confection alkermes , Confection d'hyacimhc, Confection lumech , conserve d'abfinrhe , Conservez d'angelique , conserve d'aunée , Conserve de bourrache , conserve de buglose ...
Louis Vitet, 1778

用語«CONSERVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconserveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dustin Johnson conserve les commandes - Canoe
ST ANDREWS, Écosse - Les mauvaises conditions atmosphériques en matinée ont marqué et perturbé la deuxième ronde de la 144e ... «Canoë, 7月 15»
2
Analyse EUR/USD: La paire conserve un profil baissier au début de …
D'un point de vue graphique, la paire EUR/USD conserve un profil baissier. Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait ... «Edubourse.com, 7月 15»
3
PanAm: l'Ontarienne Michelle Li conserve son titre au badminton …
L'Ontarienne Michelle Li a défendu son titre de badminton avec succès aux Jeux panaméricains, jeudi. Jouant devant son public à Markham, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Audience radio Week-End : Europe 1 s'impose. RTL conserve la tête …
RTL conserve la tête en part d'audience. NRJ leader en AC. Le 17/07/2015. RTL reste leader en part d'audience, désormais seul avec un score à 2 chiffres (11 ... «100% média, 7月 15»
5
14e journée National Foot : AS Mangasport conserve son trône de …
Une info à nous transmettre ? Un témoignage à apporter ? Ecrivez-nous à web@info241.com Story. D1. 14e journée National Foot : AS ... «Info241, 7月 15»
6
Lens conserve Nanizayamo
Mis à l'essai par Lens depuis deux semaines, Jonathan Nanizayamo (24 ans) a convaincu les dirigeants nordistes de le conserver dans leur ... «France Football, 7月 15»
7
Mondiaux d'escrime : l'Italienne Rossella Fiamingo conserve son …
L'épéiste italienne Rossella Fiamingo a conservé, mercredi 15 juillet, son titre de championne du monde à l'épée en s'imposant 15 touches à 5 ... «Le Monde, 7月 15»
8
Chris Froome (Sky) conserve le maillot jaune - Tour de France 2015 …
Chris Froome (Sky) conserve le maillot jaune ... Il conserve sa tunique. Vincenzo Nibali (Astana) sort du top 10. Eurosport Player : Suivez la ... «Eurosport.fr, 7月 15»
9
Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25 - TV Mag
Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25. News Télévision | Par Élisabeth Perrin | Publié le 15/07/2015 à 14h00. Christine Bravo conserve ses jupons ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Beach-volley : la reine des Catalans conserve son bien
Felicia Menara, Caroline Reb et Marion Castelli ont remporté hier après-midi le tournoi international dames de beach-volley des Catalans. «La Provence, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conserve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conserve>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA