アプリをダウンロードする
educalingo
conjuratrice

"conjuratrice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONJURATRICEの発音

conjuratrice


CONJURATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONJURATRICEと韻を踏むフランス語の単語

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

CONJURATRICEのように始まるフランス語の単語

conjonction · conjonctival · conjonctive · conjonctivite · conjoncture · conjoncturel · conjoncturiste · conjouissance · conjugaison · conjugal · conjugalement · conjugué · conjuguer · conjungo · conjurateur · conjuration · conjuratoire · conjuré · conjurer · conjureur

CONJURATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるconjuratriceの類義語と反意語

同義語

«conjuratrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONJURATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjuratriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconjuratriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conjuratrice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

conjuratrice
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conjuratrice
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conjuratrice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

conjuratrice
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

conjuratrice
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

conjuratrice
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conjuratrice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

conjuratrice
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conjuratrice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

conjuratrice
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

conjuratrice
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

conjuratrice
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

conjuratrice
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conjuratrice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

conjuratrice
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

conjuratrice
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conjuratrice
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

conjuratrice
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conjuratrice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

conjuratrice
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

conjuratrice
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conjuratrice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

conjuratrice
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

conjuratrice
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

conjuratrice
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

conjuratrice
5百万人のスピーカー

conjuratriceの使用傾向

傾向

用語«CONJURATRICE»の使用傾向

conjuratriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjuratrice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conjuratriceに関するニュースでの使用例

例え

«CONJURATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconjuratriceの使いかたを見つけましょう。conjuratriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand l'Afrique réplique: La collection "African writers" et ...
Le point culminant du roman est la cérémonie pour exorciser la maladie grâce aux esprits appelés par une « conjuratrice » qui opère avec la complicité de son mari, un paysan cupide. Lorsque le subterfuge est découvert, le Fitawrary tue le ...
James Currey, 2000
2
Révolution et sociabilité en Normandie au tournant des ...
Moins « médiatique » après les cérémonies du Centenaire, les tumultes du premier XXème siècle font resurgir la thèse conjuratrice avec cette fois, en filigrane, des conséquences plus dramatiques. Après Léo Taxil, c'est Bernard Fày qui ...
Eric Saunier
3
Les Mnong des hauts plateaux (Centre Viêtnam): Vie sociale ...
Un cas particulier de magie conjuratrice est celui où un guérisseur, a: sorcier s bienfaisant, s'oppose aux entreprises magiques d'un << sorcier » maléfique. Cette magie conjuratrice justifie natureliement de multiples wer et les cultes mnong ...
Albert-Marie Maurice, 1993
4
Les songes de Clio: fiction et histoire sous l'Ancien Régime
On peut donc être un conjurateur ou une conjuratrice, soit le chef et l'âme de la conjuration, la personne qui la dirige, ou encore un conjuré, une conjurée, soit une personne affiliée à la conjuration. Ces définitions nous apprennent que la ...
Sabrina Vervacke, Thierry Belleguic, Eric van der Schueren, 2006
5
Le culte d'Isis dans le bassin oriental de la Méditerranée
... Celle qui est venue au monde la première parmi les déesses III n1 Celle qui fait vivre les dieux et les hommes III 245 n. 4 Celle qui prend soin d'Horus I17 ( Chanteuse) Sm'y.t d'Horus I 147, 242 n. 4 Conjuratrice I 147 Dame I 158 Dame de ...
Françoise Dunand, 1973
6
Histoire De Jeanne Darc, Vierge, Héroïne Et Martyre D'Ètat: ...
Je ne crois pas qu'on veuille renouveller aujourd'hui cette vieille accufation des indignes Juges de cette fille , qui la déclarèrent forciere , devine-, rejje , invocatrice des Démons f conjuratrice , addonnée à la ma- fie , ôc qu'elle n' agiflbit que ...
Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1753
7
La diabolisation de la femme
Le 27 mars 1431, Thomas de Courcelles lit les soixante dix articles du réquisitoire dans lesquels Jeanne est déclarée: « Sorcière, devineresse, fausse prophétesse, invocatrice et conjuratrice des esprits mauvais, superstitieuse, abonnée aux ...
Alain Piot, 2009
8
Lettres historiques: contenant ce qui se passe de plus ...
i Conjuratrice contre lés Prote-- .,» stans , elle se donneroit une libre ì, Carrière sous un Prince qu'os tj a lï.fóu animé ? Après avoir expliqué les Senti- mens des Anglicans Modérez , U ajoute,' » qu'il ne dira rien de ceux a, des Rigides , tant ...
Jacques Bernard, Henri Basnage (sieur de Beauval), Jean du Mont, 1713
9
Oeuvres complètes de N. Machiavelli
N'auraistu pas été sorcière ou conjuratrice des diables ? ' curcuma. J'ai été, s'il faut vous le dire, ce que je suis. SCÈNE Vl. anima ALBERIGO, CA'l'l'ERlNA, AMERIGO. mime amnmco, a part. Il est temps de me présenter, afin de les mettre  ...
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre Buchon, 1837
10
Histoire physique, civile et morale des environs de Paris: ...
Dans le procès d'office , les conclusions prises par le promoteur, pensionnaire des Anglais, tendent à ce que cette fille « soit déclarée sor- » cière, devineresse, fausse prophète, invoca- » trice de démons, conjuratrice, superstitieuse, » remplie ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1825

用語«CONJURATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjuratriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les politiques se servent de la France au lieu de servir les …
... mais permettra à Hollande de se sentir et paix avec sa conscience et de pouvoir dormir sereinement, le sentiment d'une mission conjuratrice ... «AgoraVox, 9月 13»
2
Éric Rohmer, l'esthète du sentiment
... infatigable défenseur d'une suavité de la langue et d'une oralité conjuratrice, (un des derniers, pour qui les mots ont encore une fonction de ... «Le Figaro, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Conjuratrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conjuratrice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA