アプリをダウンロードする
educalingo
consécratoire

"consécratoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSÉCRATOIREの発音

consécratoire


CONSÉCRATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSÉCRATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconsécratoireの定義

辞書の中の執事の定義は、奉献を操作するものである。


CONSÉCRATOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CONSÉCRATOIREのように始まるフランス語の単語

consécrateur · consécration · consécutif · consécution · consécutivement · conseil · conseillable · conseiller · conseillère · conseillère-tricot · conseilleur · conseilleuse · consensuel · consensus · consentant · consentement · consenti · consentir · conséquemment · conséquence

CONSÉCRATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるconsécratoireの類義語と反意語

同義語

«consécratoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSÉCRATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consécratoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsécratoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consécratoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奉献
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

consagratoria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

consecratory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

consecratory
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

consecratory
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тайносовершительной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consagratória
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

consecratory
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

consécratoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

consecratory
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weihe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

consecratory
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

consecratory
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

consecratory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

consecratory
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

consecratory
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

consecratory
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

consecratory
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

consacratoria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konsekracją
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тайносовершітельной
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consacrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

consecratory
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

consecratory
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

consecratory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

consecratory
5百万人のスピーカー

consécratoireの使用傾向

傾向

用語«CONSÉCRATOIRE»の使用傾向

consécratoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consécratoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、consécratoireに関するニュースでの使用例

例え

«CONSÉCRATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsécratoireの使いかたを見つけましょう。consécratoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Par la précision plus nette de l'épiclèse consécratoire limitée se posa le problème du rapport, à l'intérieur de l'ensemble de l'anaphore consécratoire, entre les paroles de l'institution et l'épiclèse stricte. Le fait est que dans la patristique, ...
Edward Schillebeeckx, 2004
2
Liturgie et vie spirituelle
4) L'épiclèse de la Tradition d'Hippolyte n'est pas d'abord une épiclèse consécratoire au sens que l'on donnera par la suite à ce terme technique. Son objet est l'assemblée qui célèbre et va recevoir la communion. Mais l'évolution que l'on ...
‎1977
3
L'eucharistie Centre de L'histoire Du Salut Eucharistie ...
Benedictio chez Ambroise dans son rapport avec l'eucharistie s'entend des paroles célestes c'est-à-dire de l'anaphore consécratoire (S. IV, 5, 21). Consecratio, strictement, signifie le fait même du corps et sang du Christ rendus présents par ...
4
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Il met uniquement en évidence le rite essentiel de l'imposition des mains suivie de la prière consécratoire (2742). Dans un texte en petits caractères, il mentionne les rites annexes dans le rite latin: des rites initiaux tels que la présentation et ...
Maurice Simon, 2006
5
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
... dans le rituel, qui est moins solennel dans le cas d'une bénédiction que d'une dédicace, et dans la personne du ministre: c'est l'évêque diocésain ou son délégué qui fait la dédicace et tout ordinaire qui fait la bénédiction consécratoire.
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
6
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
... est troublant c'est que la Tradition apostolique exige une double imposition des mains sur l'ordinand, la première par l'ensemble des évêques présents, la deuxième par l'évêque désigné par les autres à prononcer la prière consécratoire.
Willy Rordorf, 1986
7
Petit Futé Vatican Pèlerin
La prière consécratoire, mémorial de la Cène «Au moment d'être livré, et d'entrer librement dans sa passion, Il prit le pain, il rendit grâce, il le rompit, Et le donna à ses disciples, en disant : Prenez, et mangez-en tous, Ceci est mon corps, livré ...
Yann Le Razer, 2008
8
Fastes et cérémonies: l'expression de la vie religieuse, ...
déclaration de nullité des ordinations anglicanes par Léon XIII insistait cependant sur le contenu de la prière consécratoire prononcée par Barlow — jugée non explicite — au sacre de Parker, dont découlaient toutes les ordinations . Au même ...
Marc Agostino, François Cadilhon, Philippe Loupès, 2003
9
La consécration à Dieu dans les instituts séculiers
Cette acceptation aurait un aspect consécratoire : ce serait une séparation voulue et ratifiée par Dieu lui-même en vue du service et du culte divins, service d'amour et culte essentiellement intérieur. Nous verrons plus loin si cette distinction ...
Jean Beyer, 1964
10
Le mystère de Marie et la femme aujourd'hui
Certes, le propositum virginitatis, confirmé par la grande prière consécratoire qui nous vient tout droit du Pape saint Léon le Grand, au Ve siècle, ne constitue pas un « sacrement ». En revanche, il s'agit d'un « sacramental » . D'où la nécessité ...
Société française d'études mariales. Session, 1991

用語«CONSÉCRATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsécratoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Nora, Alzheimer et Vatican II
... en particulier liturgique (la messe sans formule consécratoire du Père de M.) Sans des familles catholiques solides, on se demande ce qui ... «MetaBlog, 5月 15»
2
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
... du rite sacramental est intervenue ensuite avec l'imposition des mains sur la tête de l'élu et l'imposition de l'Evangile, la prière consécratoire. «L'Eveil de la Haute-Loire, 4月 15»
3
De la Passion à Pâques …
Pour l'onction consécratoire du grand prêtre, l'huile était même versée en forme de croix, selon l'ancienne graphie de la lettre tav évoquant la ... «Dreuz Info, 4月 15»
4
Bruno Thurneyssen, ordonné diacre
... du diacre l'ont entouré de leur soutien pendant la messe d'ordination, l'imposition des mains de l'archevêque, la grande prière consécratoire ... «la Nouvelle République, 12月 14»
5
Les forestiers porteront désormais des galons
Aussi, cette cérémonie avait été ciblée comme une démarche consécratoire pour accroître le rayonnement du département et optimiser ... «iciLome, 4月 14»
6
Religion : Mgr Laurent LOMPO, nouvel évêque auxiliaire de Niamey
Après le rite de l'ordination qui se décline dans l'invocation des saints, la prière consécratoire, l'onction de la tête, la réception de la parole de ... «Slate Afrique, 6月 13»
7
Liturgie de la messe : de la traduction des paroles de la consécration
... Nom du Christ (à la première personne) : cette prière consécratoire parle du sang versé par le Christ « pour la multitude », selon la traduction ... «ZENIT.org, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Consécratoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consecratoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA