アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consolatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSOLATOIREの発音

consolatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOLATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSOLATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«consolatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconsolatoireの定義

ディクショナリのコンソリトリートの定義は、コンソールの機能です。

La définition de consolatoire dans le dictionnaire est dont la fonction propre est de consoler.


フランス語辞典で«consolatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSOLATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CONSOLATOIREのように始まるフランス語の単語

conso
consœur
consolable
consolant
consolante
consolateur
consolatif
consolation
consolatrice
console
consolé
consoler
consolidation
consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consommé

CONSOLATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるconsolatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSOLATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«consolatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consolatoireのフランス語での同義語

«consolatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOLATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consolatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsolatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consolatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

慰问
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consolador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consolatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तसल्लीबख़्श
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

утешительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consolatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবোধক
260百万人のスピーカー

フランス語

consolatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saguhati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tröstlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

consolatory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위안의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

consolatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm nguôi lòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

consolatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुखपरिहार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teselli edici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consolatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kojący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втішний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consolator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρηγορητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

consolatory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

consolatory
5百万人のスピーカー

consolatoireの使用傾向

傾向

用語«CONSOLATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«consolatoire»の使用頻度を示しています。
consolatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consolatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSOLATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consolatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consolatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consolatoireに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOLATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsolatoireの使いかたを見つけましょう。consolatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une epistre lamentable et consolatoire: adressée en 1397 à ...
Une Epistre lamentable et consolatoire sums up a lifetime's worth of pleas, Philippe de Mézières true legacy. French text.
Philippe de Mézières, Philippe Contamine, Jacques Paviot, 2008
2
Advertissement En Forme D'Epistre consolatoire & ...
enuoyee à l'Eglise & Parroisse insigne & sincerement Catholique de S. Eustache à Paris René Benoist. r fses nouuelles deuotions , par lesquelles iéarméc^ seduiseritj&enlaflent les fem- elettes curieuses > legeres & chargées de ìché, 2.
René Benoist, 1594
3
Epitre consolatoire envoyee parun homme fidele a une sienne ...
.
4
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
Consolatoire. adjed. Ce dernier est peu usité; i.ere longue , 2.e brève , j.e des deux i.e", & 4-c du 6.e longues. Korsolan, lante, lateur, trice , la-cion , la-toâ-re. Rem. Consolant se dit des personnes & des choses ; consolateur ne se dit que des ...
Jean-François Féraud, 1791
5
Les enseignements d'Anne de France ... à sa fille Susanne de ...
extrait d'une épistre consolatoire à Katerine de Neufville ... sur la mort de son ... filz, teste original publié d'après le ms. unique de Saint-Pétersbourg, et suivi des catalogues des bibliothèques du duc de Bourbon existant au XVIe siècle ... et ...
Anne (of France), A.-M. Chazaud, 1878
6
De l'indifférence
Lettre consolatoire à Mme la Duchesse de Mercœur. Paris, Du Brueil, 1602, in-8° , 15 p. — Lettre consolatoire à Mlle de Mervil, in Œuvres morales. Paris, Du Brueil , 1605, in-12, ff. 186- 190. — Lettre consolatoire à Mme la Duchesse de Mont- ...
Yves (de Paris), René Bady, 1966
7
Lettres, missives
... recommande Ion son Maistre. 99 Far laquelle on tasche de recómander &priscr son Mai stre,& son Escole. Ioa Par laquelle on remercie aucun d'vn don receuj &. promet on de faire diligence. ,OI* lettre consolatoire. 1Q1> lettre par laquelle ...
Gérard de Vivre, 1597
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Considérer, voy. Regarder, envisager, etc. 910. Consofanf, voy. Consolateur, consolant. 234. Consolant, voy. Consolatif, consolant. 231. Consolant, voy. Consolatoire , consolant, etc. 265. Consolateur, consolant. 234. Consolateur, consolatif.
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Les funérailles à la renaissance: XIIe colloque ...
Les 24 études présentées dans cet ouvrage analysent le cérémonial funéraire en France, en Italie, au Portugal, en Autriche, en Lorraine et à Genève, les tombeaux des Habsbourg, des Guise et des Gouffier ainsi que les livres des ...
Société française d'étude du seizième siècle. Colloque, Jean Balsamo, 2002
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pensées , réflexions , etc. 840. Considérer, voy. Regarder, mvisager ,etc. 910. Consolant, voy. Consolateur, consolant. 234. Consolant, voy. Consolait/, consolant. 231. Consolant, voy. Consolatoire, consolant, etc. 265. Consolateur, consolant.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

用語«CONSOLATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsolatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ombre de Paul Walker plane sur « Fast & Furious 7 »
... peu brute), la tristesse d'une équipe en deuil et, dans le même temps, cette grande magie consolatoire et cathartique qui est celle du cinéma. «Le Monde, 3月 15»
2
Collaboration: 75 ans de débats
Comme une sorte de mythe consolatoire" , explique Alain Colignon. On signalera aussi que c'est au sud du pays que la peine de mort fut le plus souvent ... «Moustique, 10月 14»
3
«Metropolitan» hors du temps
... pas un succès à la mesure de son éclat, il eut cette vertu consolatoire de raviver les mémoires cinéphiles et de remettre Stillman au travail. «Libération, 7月 14»
4
Luc Barruet
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, 6月 14»
5
Pierre Lapointe
Chaque jour, Éva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, 6月 14»
6
Marceline Loridan Ivens
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, 6月 14»
7
Peut-on se passer des revues littéraires ?
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, 6月 14»
8
Pierre Notte
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, 6月 14»
9
Jean-Luc Chapin
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, 5月 14»
10
Peut-on réussir sans penser qu'on est le meilleur ?
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Consolatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consolatoire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z