アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consolatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSOLATRICEの発音

consolatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOLATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSOLATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CONSOLATRICEのように始まるフランス語の単語

conso
consœur
consolable
consolant
consolante
consolateur
consolatif
consolation
consolatoire
console
consolé
consoler
consolidation
consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consommé

CONSOLATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるconsolatriceの類義語と反意語

同義語

«consolatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOLATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consolatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsolatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consolatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

慰问
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consolador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consolatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तसल्लीबख़्श
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

утешительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consolatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবোধক
260百万人のスピーカー

フランス語

consolatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saguhati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tröstlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

consolatory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위안의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

consolatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm nguôi lòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

consolatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुखपरिहार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teselli edici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consolatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kojący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втішний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consolator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρηγορητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

consolatory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

consolatory
5百万人のスピーカー

consolatriceの使用傾向

傾向

用語«CONSOLATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«consolatrice»の使用頻度を示しています。
consolatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consolatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSOLATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consolatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consolatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consolatriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSOLATRICE»の引用

consolatriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Jaurès
Il est bien vrai que la beauté de la science et de l'art est consolatrice.

«CONSOLATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsolatriceの使いかたを見つけましょう。consolatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La servante et la consolatrice: la philosophie dans ses ...
L'incertaine condition de la philosophie médiévale oscille entre les deux figures de la servante et de la consolatrice.
Jean-Luc Solère, Zenon Kałuża, 2002
2
La Musique Consolatrice
He is constantly listening to it, singing it, practicing it. If he had been Scheherazade, this is probably how he would have saved his life during a thousand and one nights.
Georges Duhamel, 1999
3
Les noms de Notre Mère ou explication des litanies de la ...
Consolatrix afflictorum , ora pro nobis. Consolatrice des affligés, priez pour nous Ego consolabor vos. Je vous consolerai. (Isaï. 06. 13. ) Il appartient à celle que l' Eglise appelle la cause de notre joie, d'être notre consolation dans nos peines et  ...
Maton, 1839
4
Auzon: ville royale fortifiée : une des treize "bonnes ...
ville royale fortifiée : une des treize "bonnes villes" d'Auvergne Pierre Cubizolles. A Marie, Mère de miséricorde, consolatrice des affligés (XIVe s.) Montée au calvaire C'est donc dans ce contexte qu'il faut lire cette peinture. 129 Marie, Mère de ...
Pierre Cubizolles, 2000
5
Jean-Jacques Rousseau et la pensée du malheur
La nature chez Rousseau est consolatrice et cette idée est incompatible avec le cartésianisme. Consolatrice la nature est la médiation entre le cœur souffrant et la voix de la conscience à l'origine céleste. Malebranche ne veut considérer que  ...
Alexis Philonenko, 1984
6
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
CONSOLATEUR, n. m. CONSOLATRICE, n.f. Celui, celle qui console. Epit. Utile, charitable, indulgent, tendre-, doux-, heureux, sensible, triste-, vain-, dangereux. C'est peu, du genre humain douce consolatrice , De la société tu fondas ...
L. J. M. Carpentier, 1822
7
Les saints du calendrier romain : avec les propres nationaux ...
Au Luxembourg : Samedi après le 4e dimanche de Pâques LA VIERGE MARIE, CONSOLATRICE DES AFFLIGÉS, patronne principale du Luxembourg Solennité 1 . NOTICE HISTORICO-LITURGIQUE La Vierge Marie est vénérée sous le titre ...
Enzo Lodi, 1995
8
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
Plus tard, l'incontournable Muse des Nuits, a pris, on le sait, une tout autre tournure : divinité nocturne, ombre maternelle sur la prairie, pied chaste aux lévitations immatérielles, à la fois consolatrice et amante possible, bon génie blond ...
Christine Planté, 2002
9
Neuvaine a l'honneur de Notre-Dame de Luxembourg invoquée ...
Z / PERMISSION t)U R. P. PROVINCIAL. ~TE soujjigqê Provincial de la I Compagnie de Jésus dans la Province Gallo-Belgique , permets au P. N. de la même Compagnie , défaire imprimer m Livret qu'il a composé, qui a pour titre Neuvaine à ...
‎1769
10
Semen 3. La réécriture du texte littéraire
<58> qui amèneront très vite, 1 1 jours plus tard, la réécriture, très légèrement modifiée, de ce double alexandrin et... la clôture du dossier : <63> Mardi 16 octobre 73 O Table, ma console et ma consolatrice, table qui me console, où je me ...
Ouvrage Collectif

用語«CONSOLATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsolatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afrique, France et travail de mémoire: l'œuvre inachevée de la …
Même si la compensation ne répare jamais complètement la mal causé, elle a tout de même une fonction mentale consolatrice car elle ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
2
Merci François
C'est l'idée de la figure du militant-méditant pour qui intériorité et monde extérieur s'alimentent mutuellement, idée consolatrice pour nous qui ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
La musique fêtée en mode majeur
... de cette belle journée, les participants auront aussi pensé comme Georges Duhamel qui écrivait dans La musique consolatrice: «la musique ... «lavenir.net, 6月 15»
4
Dalil Boubakeur et les églises : un choc religieux autant que culturel
A ma tristesse,la réponse, consolatrice?, de l'évêque Msgr Pinier a été : " c'est bien ainsi;je préfère un musulman pieux à un chrétien ... «Le Figaro, 6月 15»
5
La famille Bach, deux siècles de musique
La musique est au service du texte et certains auteurs évoquent une rhétorique musicale. Elle est consolatrice, dispensatrice de paix intérieure ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
6
RD Congo : « Les mamans catholiques sur les pas de la Vierge …
... les pas de la Très Sainte Vierge Marie », femme de foi, d'espérance, de fidélité, de paix, de justice, consolatrice des algies, mère des prêtres. «Radio Vatican, 6月 15»
7
Programme officiel de la visite du Pape à Turin
Dans l'après-midi, le Saint-Père effectuera une visite privée, à 14h40, au sanctuaire de la Consolata - Marie Consolatrice, Sainte patronne de ... «Radio Vatican, 5月 15»
8
Prytanée Militaire du Kadiogo : Waré Mégane Consolatrice et Barry …
Waré Mégane Consolatrice et Barry Oumarou sont les étoiles de jour. Ils ont obtenu respectivement 15,98 pour le prix d'Excellence du 2nd ... «LeFaso.net, 5月 15»
9
Mort de Zyed et Bouna: Dix ans après, aucune issue consolatrice
Les deux policiers jugés dans la mort de Zyed et Bouna il y a dix ans ont été relaxés. Ces deux jeunes sont morts et cela ne pourra pas être ... «L'Express, 5月 15»
10
Pourquoi Kirby est le plus subversif des héros de jeux vidéo
Sous l'illusion du retour en enfance et de l'expérience consolatrice (qu'il procure aussi généreusement), Kirby est l'Andy Warhol du jeu vidéo, ... «Les Inrocks, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consolatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consolatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z