アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constatable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTATABLEの発音

constatable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTATABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTATABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«constatable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconstatableの定義

辞書で確かめることの定義は公式行為によって証言される。 確認可能な別の定義は、科学的観察によって事実の現実を確認することである。 何かを認識するために、事実の存在を実感すること。

La définition de constatable dans le dictionnaire est attester par un acte officiel. Une autre définition de constatable est s'assurer, au moyen d'observations scientifiques, de la réalité d'un fait. Prendre connaissance de quelque chose, se rendre compte de l'existence d'un fait.


フランス語辞典で«constatable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTATABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CONSTATABLEのように始まるフランス語の単語

constable
constamment
constance
constant
constante
constat
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation

CONSTATABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるconstatableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTATABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«constatable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constatableのフランス語での同義語

«constatable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTATABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constatableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstatableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constatable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

确定的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comprobable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ascertainable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ascertainable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحقق منها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поддающаяся определению
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

determinável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রমেয়
260百万人のスピーカー

フランス語

constatable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipastikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erfassbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

確かめ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

확인 가능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ascertainable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ascertainable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ascertainable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खात्री करून घेण्या जोगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

araştırılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accertabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

do ustalenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піддається визначенню
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care poate fi constatat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαληθεύσιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vasstelbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ställbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påvise
5百万人のスピーカー

constatableの使用傾向

傾向

用語«CONSTATABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«constatable»の使用頻度を示しています。
constatableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constatable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTATABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constatable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constatable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constatableに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTATABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstatableの使いかたを見つけましょう。constatableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinq leçons de philosophie: Aristote - Kant - Comte - ...
Face a l'absolu, le positif, en tant que constatable, est relatif. On verra plus loin ce qu'est cette relativité. Évidemment, ces six sens se ramènent au dernier et, à son tour, ce dernier caractère marque de son empreinte les cinq précédents : rien ...
Xavier Zubiri, 2003
2
Kitâb al-Mawâqif
Selon la première, elle n'a aucun intermédiaire constatable et alors on l'appelle inspiration ou trait, etc . . . Selon la seconde, elle a un intermédiaire constatable, à savoir les supports spirituels de la manifestation; on l'appelle alors révélation.
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2000
3
L'Homme et Dieu
La religation est d'abord un fait parfaitement constatable. Non seulement cela, mais la religation est quelque chose qui affecte toute ma réalité humaine, depuis mes plus modestes caractères physiques jusque dans mes schémas mentaux les ...
Xavier Zubiri, 2005
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
CONSOLANT CONSTATABLE 275 consorce, s.f. (rapport, point commun) — G, FEW, G. de Coincy 1567, Hardy ; 9 autres lex. * 1546 — « Nerf n'ayant aucune consorce avec le muscle ». Ch. Estienne, Disc. des parties du corps, 215, 6.
Ouvrage Collectif
5
La réparation du dommage
Afin d'éviter tout égarement, il convient aussi de rappeler que l'approche de la compensation financière ne pourra se greffer que sur un dommage constatable et évaluable.Tout écart à ce principe fondamental conduirait le raisonnement sur  ...
‎2006
6
Conduire avec succès un entretien d'évaluation
F A I T S La critique, comme le compliment, s'exprime sur une situation constatable. Exprimez une critique Et évitez... Un résultat par rapport à un objectif Des critiques portant sur des faits, et donc PRÉCISES De faire des comparaisons Votre ...
Pascaline Malassingne, 2009
7
Le néo-existentialisme: une prophétie de la philosophie de ...
Et moi de me demander comment est ce néant car s'il va jusqu'à le nommer tel c' est parce qu'il serait constatable, ce qui ne saurait être possible. Mais si ce néant l'est réellement — constatable — alors cela voudrait dire qu'il est tout ...
Jubil Boissy, 2007
8
L'immuable réalité existentielle
Et moi de me demander comment est ce néant car s'il va jusqu'à le nommer tel c' est parce qu'il serait constatable, ce qui ne saurait être possible. Mais si ce néant l'est réellement – constatable – alors cela voudrait dire qu'il est tout ...
9
Les ruines de la chrétienté: visite guidée
... quand il se fait doctrine de la justice immanente, doctrine de la prospérité constatable qui récompense la vertu et de l'adversité constatable qui sanctionne le vice. Sous cette forme, le grand mythe s'est fait siphonner par le principe de réalité ...
Pierre-André Stucki, 2013
10
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
Il ne saurait donc être un événement constatable dans le monde, pas plus que Dieu lui-même. Le Wunder comme Wunder est caché à celui qui ne croit pas en Dieu. Il n'est donc pas davantage un Mirakel, qui, pour être un événement insolite, ...
André Malet, 1962

用語«CONSTATABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstatableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE Mouvement du 14 juillet se décrit ainsi : — extraits – source …
... aux types de gouvernements que la France a connus jusqu'à présent, et il est constatable par tous que le système actuel ne fonctionne absolument pas ! «Radin Rue, 7月 15»
2
Les déclarations de patrimoine des parlementaires désormais …
Magnifique système que les Républicains rendront réellement transparent c'est à dire numériquement constatable et donc diffusable.Quand tu ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Mali : Oumar Mariko sur son affaire de visa : «L'ambassadeur de …
Parce que dans tout le pays, ce qui est constatable, l'Etat joue dans la plus grande injustice. Je vous avais dit avant cette interview que les ... «Mali Actu, 7月 15»
4
Pour les Musulmans / Pour l'Islam.
... abonnés recommandent et en redemandent, où les extrêmes se rencontrent se retrouvent et s'accordent comme c'est constatable sur les fils; ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Usage des TIC: les Marocains veulent de la mobilité
L'attrait de la mobilité est constatable dans le domaine de la connexion à Internet. Alors que le Maroc a dépassé la barre symbolique de 50% ... «Telquel.ma, 6月 15»
6
Selon le FMI, la plus grosse bulle financière de l'Histoire va bientôt …
Plus probant encore, la montée vertigineuse des capitalisations est constatable par l'évolution des places boursières, autant valable en points ... «Cameroonvoice, 6月 15»
7
Flug : le chômage des Arabes et des orthodoxes nuit à l'économie
... constitue un frein pour l'économie israélienne et, bien qu'une certaine augmentation du taux d'emploi soit constatable au sein de ces deux ... «The Times of Israël, 6月 15»
8
Le burn-out bientôt maladie professionnelle ? Des symptômes durs …
La fatigue n'est pas l'unique symptôme physique constatable. Crampes d'estomac, troubles alimentaires, maux de dos, tensions musculaires... «Le Huffington Post, 5月 15»
9
Cameroun: le Maire Kingué dénonce les sociétés négrières …
... la commune, c'est celle se rapportant à l'extension du réseau d'eau SNEC installée de façon effective, visible, palpable, constatable à l'hôtel ... «Cameroonvoice, 5月 15»
10
Grands médias d'information, la mue invisible
... les faits pertinents et vérifiés ; à partir bien sûr du réel constatable et non d'idéologiques lubies. Toujours plus, ces médias vendent la salade ... «Le nouvel Economiste, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constatable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constatable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z