アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contestatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTESTATRICEの発音

contestatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTESTATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CONTESTATRICEのように始まるフランス語の単語

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contesté
conteste
contestée
contester
conteur
conteuse
contexte
contextuel
contexture

CONTESTATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるcontestatriceの類義語と反意語

同義語

«contestatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESTATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontestatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contestatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

objetar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

objecting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعترض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возражая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

objetando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তির
260百万人のスピーカー

フランス語

contestatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membantah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einspruch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

objecting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபமளிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

itiraz eden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricusazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciw
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заперечуючи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obiectând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιρρήσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

invända
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Protesterer
5百万人のスピーカー

contestatriceの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«contestatrice»の使用頻度を示しています。
contestatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTESTATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contestatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contestatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contestatriceに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontestatriceの使いかたを見つけましょう。contestatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utopies et sciences sociales
L'humeur contestatrice issue de Mai 1968 contribue à visibiliser quelque peu les idées de Socialisme ou Barbarie, essentiellement grâce à l'édition dans la collection 10-18 des textes politiques de Castoriadis. Favorisé par la conjoncture  ...
Bruno Péquignot, 1998
2
La théologie face aux sciences religieuses: différences et ...
différences et interactions Pierre Gisel. Sur le plan social, la religion est - et doit être - décalée, et sa fonction est en dernière instance contestatrice. Elle l'est tout particulièrement face à ce qui, dans le monde moderne, tend à l'uniformisation ...
Pierre Gisel, 1999
3
La bande dessinée
Les années 1960 ont vu s'épanouir, dans des publications underground telles que Zap comix aux États- Unis ou dans une revue contestatrice comme Hara- Kiri en France, un véritable mouvement de bandes dessinées alternatives qui laissait  ...
Benoît Mouchart, 2003
4
Luttes et résistances des femmes écossaises: 1838-1915
Cette lecture du carnaval, qui privilégie la dimension contestatrice et subversive par rapport à la dimension festive, a suscité nombre de critiques9. La lecture bakhtinienne du carnaval, cependant, reste d'une grande pertinence: en effet, ...
Christian Auer, 2013
5
Leur pesant de poudre: romancières francophones du Maghreb
... apparemment très claire et tranchée, mais elle est nuancée et rendue problématique par toutes les affinités que nous avons relevées entre le discours de la fille et celui de l'épouse, entre celui de la contestatrice et celui de la transmettrice.
Marta Segarra, 1997
6
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
non-P ») ; comme on le sait, cette valeur contestatrice des questions est particulièrement fréquente dans le cas des négatives, la mise en question de « Non P » pouvant souvent ressembler à une affirmation de « P » (souvent avec une valeur ...
Takuya Nakamura, 2010
7
Le Parnasse
C'est ce qui ressort d'un article de Ricard, rappelant en 1899 la dimension contestatrice de l'art pour l'art : Il eût été étonnant, illogique que les artistes et les lettrés ne répondissent pas à cette négation bourgeoise par une négation contraire.
Yann Mortelette, 2006
8
La violence, l'ordre et la paix: résoudre les conflits en ...
Finalement, les « voisins ou auditeurs qui avaient attesté la parole [de Sicfredus] » conseillent à la contestatrice d'abandonner la procédure, ce qu'elle fait, contre une partie du bien en usufruit. Dans cette affaire, il est question d'un écrit, mais ...
Hélène Couderc-Barraud, 2008
9
Itinéraire d'un jésuite: Entretiens avec Jean-Claude ...
Bien d'autres ne portent pas le même jugement et, à propos des jeunes, parlent de drogue, defausse spiritualité, de comportement marginal, d'attitude contestatrice. Et vous, vous dites : la jeunesse est bonne... — ... et nous ne la comprenons ...
Pedro Arrupe, Jean-Claude Dietsch, 1982
10
Démocraties et autoritarismes - Fragmentation et hybridation ...
Tensions internes entre sphères administratives et sphères militantes Comme le notent Marion Gret et Yves Sintomer dans le cas du PT à Porto Alegre, le << passage d'une posture purement contestatrice à l'articulation d'une présence dans ...

用語«CONTESTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La preuve par la Grèce
Pour éviter une contagion contestatrice du système, pour que les Espagnols en novembre prochain, d'autres à leur suite ne prennent pas ... «Altermonde-sans-frontières, 6月 15»
2
Le démon de la fiction
... avec le discours commun, les règles sociales : démon non diabolique mais figure d'une altérité étrange et altérante, nomade et contestatrice. «Mediapart, 6月 15»
3
L'urne de vie
Gaisseau, venu au Japon en juin 1968 pour tourner un documentaire sur la jeunesse contestatrice, embarque Kyoko dans son film, bientôt ... «L'Histoire, 5月 15»
4
Comment la France voit le Cameroun et l'inverse (exclusif)
Même dans des pays de faible tradition revendicatrice ou contestatrice, comme le Cameroun, le fossé générationnel est tel que des ... «Journal du Cameroun.com, 5月 15»
5
Haïti-Elections : le BCEN constitué, les audiences s'ouvrent cette …
Au cas où la partie contestatrice perd par devant le BCEN, la somme versée revient à la personne contestée, a rappelé un membre du conseil ... «HPN Haiti, 5月 15»
6
Le “complot” de Baltimore
... autant par le conformisme des conceptions que par l'absence d'unité sociale éventuellement contestatrice et une forte présence de la loi. «de defensa, 5月 15»
7
Haïti: Sophia Martelly Haitiano-américaine en 1965, Haïtienne en …
... c'était à la partie contestatrice d'apporter des preuves tangibles que Sophia Martelly n'avait jamais renoncé à sa nationalité américaine. «HPN Haiti, 4月 15»
8
Le rap comme exutoire
L'Arabie Saoudite, connue pour verrouiller toute velléité émancipatrice, accouche d'une chanson contestatrice à faire pâlir d'envie les Joe Hill, ... «L'Echo, 4月 15»
9
La digue socialiste a cédé, la France met le cap à droite toute
La prise de contrôle par la droite du département du Nord provoquera une crise ouverte avec la maire de Lille Martine Aubry, contestatrice en ... «Le Temps, 3月 15»
10
Instituer une tout autre pratique du travail
... temps "morts" qui étaient passés à de la sociabilité éventuellement contestatrice de l'autorité de l'employeur. Réduire le temps d'emploi sans ... «Mediapart, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contestatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contestatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z