アプリをダウンロードする
educalingo
convocateur

"convocateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONVOCATEURの発音

convocateur


CONVOCATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVOCATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconvocateurの定義

辞書の中のコンボケータの定義は、誰が招集するかです。


CONVOCATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CONVOCATEURのように始まるフランス語の単語

conviviat · convocation · convocatrice · convoi · convoiement · convoitable · convoité · convoiter · convoiteur · convoiteuse · convoiteux · convoitise · convoler · convoluta · convolute · convoluté · convolution · convolvulacées · convolvulicole · convolvulus

CONVOCATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるconvocateurの類義語と反意語

同義語

«convocateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVOCATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convocateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconvocateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convocateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

召集人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

convocante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

convenor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयोजक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الداعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

председатель совета графства
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convenor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আহবায়ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

convocateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Convenor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

convenor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

召集者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소집
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

convenor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triệu tập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடத்தாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयोजक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çağrıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

convenor
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Convenor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голова ради графства
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Convenor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκαλέσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sameroeper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kallande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

convenor
5百万人のスピーカー

convocateurの使用傾向

傾向

用語«CONVOCATEUR»の使用傾向

convocateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convocateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、convocateurに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOCATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconvocateurの使いかたを見つけましょう。convocateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juridictions militaires et tribunaux d'exception en ...
En l'espèce, c'est le rôle crucial de l'officier convocateur dans l'organisation de la Cour martiale qui posait difficulté. L'officier convocateur cumulait en effet différentes fonctions. Ce cumul pouvait rendre l'indépendance et l'impartialité de  ...
‎2007
2
Capitulation de l'Empereur Charles VII.
II y fut dit , que s'il arrivoit , qu'un Comte procéda contre l'autre par voye défait en s'emparant d'autorité de ses Domaines, le Comte Convocateur , ou Directeur du Collège, ou bien son Adjoint obligeroit le spoliateur à satisfaire le spolié & à ...
3
La Capitulation de L'Empereur Charles VII avec des remarques ...
II y fut dit , que s'il arrivoit , qu'un Comte procéda contre l'autre par voyc de fait en s'emparant d'autorité de ses Domaines, le Comte Convocateur , ou Directeur du Collège, ou bien son Adjoint obligeroit le spoliateur à satisfaire le /polie & à ...
‎1743
4
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Les requérants considéraient que ces juridictions ne pouvaient être considérées comme des tribunaux indépendants et impartiaux, notamment parce que les officiers nommés pour en taire partie étaient subordonnés à l'officier convocateur  ...
Franklin Kuty, 2005
5
Recueil Des Arrêts Et Décisions
Dans cette affaire, elle était essentiellement préoccupée par les multiples fonctions exercées dans la procédure par P« officier convocateur». Celui-ci jouait un rôle capital dans l'accusation mais il nommait aussi les membres de la cour ...
European Court of Human Rights, 2003
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Obéir, parce que tous les bons citoyens ont reconnu que le roi est le convocateur naturel et le législateur provisoire des états généraux, Mirabeau, Collection, t. i, p . ir>3. — ÊTYM. Convoquer. CONVOCATION (kon-vo-ka-sion; en poésie, ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Tous ne considérerontque vous [le régent] comme convocateur et moteur de l' assemblée [des états généraux], 51-5111. 406, 70. Ohéir, parce que tous les bons citoyens ont reconnu que le roi est le convocateur naturel et le législateur ...
8
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
... le gré médiocre des autres, qui à travers tout pénétreront , se porteront, et ne considéreront que vous comme convocateur et moteur de l'assemblée : convocateur certain et d'autant plus assuré que vous l'aurez fait en toute liberté; moteur, ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1829
9
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
... toutdépendra donc pour vous, c'est-à-dire la haine certaine des uns , le gré médiocre des autres, qui à travers tout pénétreront, se porteront, et ne considéreront que vous comme convocateur et moteur de l'assemblée : convocateur certain ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Henri de Saint-Simon, 1829
10
Revue française de recherche opérationnelle
SESSION 4 : Discussion de l'organisation pratique des activités de recherches opérationnelles, tant dans les firmes que dans les groupes de consultation. Convocateur : A. Swan Les décisions économiques impliquant des pertes de vies ...

用語«CONVOCATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvocateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projets de construction de tramway et de TGV : Macky veut colorier …
Mais j'ai pu trouver un texte du Quotidien qui parle du convocateur de Karim. Je souligne que le même Quotidien qui défendait hier que le ... «S'informer en temps réel, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Convocateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convocateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA