アプリをダウンロードする
educalingo
cordée

"cordée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORDÉEの発音

cordée


CORDÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcordéeの定義

辞書内の文字列の定義は、文字列で結ばれるものです。 一定量の木を渡ったロープによって与えられた尺度。


CORDÉEと韻を踏むフランス語の単語

abordée · accordée · attardée · bordée · cardée · embardée · gourdée · regardée

CORDÉEのように始まるフランス語の単語

cordace · cordage · corde · cordé · cordeau · cordelé · cordeler · cordelette · cordelier · cordelière · cordelle · corder · corderie · cordial · cordiale · cordialement · cordialité · cordicole · cordier · cordière

CORDÉEのように終わるフランス語の単語

coudée · dévergondée · fondée · glandée · gradée · idée · inondée · lapidée · obsédée · ondée · orchidée · possédée · radée · ridée · sondée · spondée · suicidée · vidée · élodée · évadée

フランス語の同義語辞典にあるcordéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORDÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cordée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cordée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuerda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rope
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

веревка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cordée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seil
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロープ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

로프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

halat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотузка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frânghie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκοινί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rep
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tau
5百万人のスピーカー

cordéeの使用傾向

傾向

用語«CORDÉE»の使用傾向

cordéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cordéeに関するニュースでの使用例

例え

«CORDÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordéeの使いかたを見つけましょう。cordéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premier de cordée: suivi de La grande crevasse et Retour à ...
Premier de cordée, écrit et adapté au cinéma pendant la guerre, raconte le combat d'un fils, handicapé par une blessure qui le rend sujet au vertige, décide de suivre les traces paternelles en haute montagne, envers et contre tout.
Roger Frison-Roche, 2011
2
Une Cordée originale
Aux yeux de la Science, la Montagne est un morceau d'univers caractérisé par des valeurs particulières de divers paramètres physiques et chimiques. Elle constitue une niche singulière que la Nature a remplie de ses productions.
Jean-Claude Pont, Jan Lacki, 2000
3
Ingénierie des pratiques collectives: la cordée et le quatuor
Concevoir, mettre en acte, animer des actions collectives et les évaluer chemin faisant afin de les adapter aux situations rencontrées, telle est la conception de l'ingénierie des pratiques collectives adoptée dans cet ouvrage.
‎2000
4
Vingt ans de cordée
Vingt ans de cordée Paragot, Bérardini : deux grimpeurs qui remplissent d'admiration tous les mordus de l'escalade.
Bernard Paragot, Robert Paragot, Lucien Bérardini, 1998
5
Traité des maladies vénériennes
De la gonorrhée cordée. La gonorrhée cordée paroît être inflammatoire dans quelques cas , & spasmodiques dans d'autres ; nous traiterons d'abord de l' inflammatoire. Lorsque l'inflammation ne se borne pas seulement à la surface de  ...
John Hunter, 1787
6
Monique Maunoury. Une disciple de Charles de Foucauld à Ivry
La Cordée est née, la Cordée vit ! » D'autres feux de camp et d'autres promotions suivront au fil des années. De 10 en octobre 1941, la Cordée passe à plus de 120 membres en 1945, sans que Monique ait jamais prévu une telle expansion.
7
Traité de la maladie vénérienne
De la cordée. La cordée est tantôt inflammatoire, tantôt spasmodique. Je traiterai d'abord de la cordée inflammatoire. Lorsque l'inflammation, ne se limitant point à la surface de l'urètre et à ses glandes, se propage plus profondément et affecte ...
John Hunter, Philippe Ricord, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
8
La protohistoire
Sommaire • La Civilisation à céramique cordée • La Civilisation de Windmill-Hill • LeT.R.B.K.. I. La. Civilisation. À CÉRAMIQUE CORDÉE Son nom dérive du mode décoratif principal de sa céramique, réalisé à l'aide d'impressions de ...
Marcel Otte, 2002
9
La démocratie, je l'invente!
Sais-tu ce qu'est une cordée? Une cordée, c'est un groupe d'alpinistes. Le mot cordée vient de... corde, bien sûr, la corde qui les relie les uns aux autres par la taille pendant l'escalade. Celui qui grimpe en tête des alpinistes, c'est le « premier ...
Laurent Laplante, Paul Berryman, 2000
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
conséquence de l'irritation qui , se communiquant des nerfs de l'urètre à ceux des muscles contigus , détermine dans toute la substance de la verge les contractions inégales qui ont très généralement lieu dans cette maladie. » Si la cordée ...

用語«CORDÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois alpinistes français morts dans les Alpes suisses - Le Point
La cordée des trois alpinistes avait chuté sur plusieurs centaines de mètres dans la région du Rottalsattel, sur la commune de Lauterbrunnen. «Le Point, 7月 15»
2
Le jour où Romário est arrivé au sommet
Le premier de cordée. Celui qui a ouvert la voie. Deux mois auparavant, le 19 septembre 1993, Romário avait offert l'Amérique à son pays ... «SO FOOT, 7月 15»
3
Kim Kardashian affiche son baby bump en robe moulante (photos …
Une pièce minimaliste qu'elle avait assemblée à un long trench beige et une paire de sandales cordée. On approuve le style de la maman ... «Closer, 7月 15»
4
Rencontre amicale au sommet du Cervin - Romandie.com
Le lendemain, l'expédition a atteint le sommet, trois jours avant une cordée concurrente partie sur le versant italien. Le drame s'est joué dans ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Défense | Pierre-Philippe André, nouveau “premier de cordée
ARMEE Pierre-Philippe André, nouveau “premier de cordée”. Hier, le colonel Lionel Catar (à gauche) a passé le commandement du 7 e BCA ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Mont-Blanc : un alpiniste emporté par une chute de pierres
C'est le compagnon de cordée de la victime qui a appelé les secours pour leur signaler que son ami venait d'être frappé par une importante» ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Savoie : un randonneur fait une chute mortelle de 200m
Son compagnon de cordée a pu échapper au drame et a aussitôt prévenu le PGHM de Chamonix. À 11 h 40, un Suédois de 57 ans a dévissé ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Chamonix : Deux alpinistes perdent la vie ce jeudi - 20minutes.fr
C'est son compagnon de cordée qui a alerté les secours. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1 Partager; 2 Twitter; 0 1 ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Montagne - Alpinisme - Sommet(s) pour le Climat par Liv Sansoz
J'ai donc eu le plaisir de partager la première semaine avec Vincent et Pascal, faisant cordée avec le grand guide Seb Ibanez puis le botaniste ... «kairn.com, 7月 15»
10
L'estocade portée au CLM individuel sur le Tour de France (2000 …
... avec le fameux massacre du Luxembourg (1992) en premier de cordée, signé Miguel Indurain sur son Excalibur cycliste, la fameuse Espada ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cordée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA