アプリをダウンロードする
educalingo
sifflage

"sifflage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIFFLAGEの発音

sifflage


SIFFLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIFFLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsifflageの定義

辞書の笛の定義は、タイトな唇の間で空気を動かすことによって、1つ以上の高音を放出することである。


SIFFLAGEと韻を踏むフランス語の単語

assemblage · boursouflage · bricolage · camouflage · collage · décalage · dégonflage · emballage · gonflage · maquillage · marouflage · mouflage · pantouflage · persiflage · plage · recyclage · regonflage · soufflage · sursoufflage · village

SIFFLAGEのように始まるフランス語の単語

siester · sieur · sifflable · sifflade · sifflant · sifflante · sifflée · sifflement · siffler · sifflerie · sifflet · siffleur · siffleuse · siffleux · sifflotement · siffloter · siffloteur · siffloteuse · sifflotis · sifilet

SIFFLAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage · attelage · brouillage · carrelage · cartilage · couplage · câblage · doublage · décollage · embouteillage · fuselage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · moulage · outillage · pillage · réglage · tillage

フランス語の同義語辞典にあるsifflageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIFFLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sifflage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sifflage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIFFLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sifflageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsifflageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sifflage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sifflage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sifflage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sifflage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sifflage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sifflage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

sifflage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sifflage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sifflage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sifflage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sifflage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sifflage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sifflage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sifflage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sifflage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sifflage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sifflage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sifflage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sifflage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sifflage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sifflage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sifflage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sifflage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sifflage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sifflage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sifflage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sifflage
5百万人のスピーカー

sifflageの使用傾向

傾向

用語«SIFFLAGE»の使用傾向

sifflageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sifflage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sifflageに関するニュースでの使用例

例え

«SIFFLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsifflageの使いかたを見つけましょう。sifflageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
et sifflage, 1783) : « On appelle carnage et sifflage un bruit plus « ou moins fort que fait entendre le cheval pendant la respira- « tionjd'où résulte un son dont les différentes intonations sont « plus ou moins rauques ou aiguës. » Huzard et ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1858
2
De La Fluxion Vulgairement Appelee Periodique
\ cornage ? L'auteur n'a pas répondu à cette quesé tion. Prouvons notre assertion : si le sifflage est dû à une cause physique , comme vice de conformation , étroitesse des cavités nasales , etc. , la cause étant permanente, le bruit , dans cette ...
3
Nouvelle bibliothèque médicale ou recueil de médecine ...
inférieurs. La production aponévrotique dont il est question ici n'a pas encore été décrite dans les outrages les plus modernes sur l'ana- tomie du cheval; et l'on ne doit pas être surpris que cette cause de sifflage ait jusqu'ici échappé aux ...
4
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
... été faites par le_ conseil; il demande seulement lc sifflage 6cormzge peut être la silice de cette maladíe , 6* si les symptômes m sont les méme; .P Nous croyons avoir éclairci cette dernière question, parce que nous avons dit précédemment; ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1796
5
Instructions Et Observations Sur Les Maladies Des Animaux ...
R. Rapport fait au comité d'agriculture et des arts de la Convention nationale , le 28 nivose an 3 , par la commission d'agriculture et des arts, sur l'organisation des écoles vétérinaires, 7. — Suite de ce rapport, 66. —-sur le cornage et le sifflage ...
6
Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie ...
* épicortlies des bêtes bovines. Cefte expérience répétée a donné les mêmes résultats. Sixième fait. Un beau cheval , ne pouvant plus continuer son service par suite du sifflage, fut abattu. A l'ouverture de son cadavre on remarqua que, sous ...
7
Recueil de médecine vétérinaire
Ce Mémoire a été remis au Conseil du roi au commencement de l'année 1783, dans le procès relatif au cornage et sifflage. Il y a d'abord une série de questions. Puis l'auteur dit: «Telles sont les questions sur lesquelles le ministre veut bien ...
8
Instructions et observations sur les maladies des animaux ...
... et il paroît que cette décision a été fondée d'après la certitude que les chevaux vendus à la foire de Caen ne peuvent être suffisamment essayés , pour que le cornage ou sifflage se manifeste, parce qu'on ne les met jamais à la voiture.
Chabert, Flandin and Huzard (Firm)., 1808
9
Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie ...
Comage. ! épizooties des bêtes bovines. Celte expérience répétée a donné les mêmes résultats. Sixième fait. Un beau cheval , ne pouvant plus continuer son service par suite du . sifflage , fut abattu. A l'ouverture de son cadavre on remarqua ...
10
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Pour le cheval, la morve, la pousse, la courbature et le cornage, ou sifflage. — Pour les vaches, la pomme- lière, dite gravelle , et l'hydropisie de poitrine. — Pour les moutons , le claveau. La garantie est de trente jours pour les chevaux , et de ...
Labé ((París)), 1859

用語«SIFFLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsifflageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicola Ciccone: c'est d'l'amour ou c'est comme
... ou dans ses savantes explications du sifflage («un rite sophistiqué et combien subtil», clame-t-il), Ciccone joue la carte du gentil charmeur. «LaPresse.ca, 3月 13»
2
Le nouveau spectacle d'Andrea Lindsay et Luc De Larochellière
Dans leur nouveau spectacle, les deux artistes ont intégralement joué leur album et profité du rappel pour tester les capacités de sifflage du ... «Journal Du Canada, 2月 13»
3
Andrea Lindsay et Luc De Larochellière: un mariage de chansons
... double dose de la pièce-titre: ils ont profité du rappel pour mettre à l'épreuve les aptitudes de sifflage des spectateurs du Petit Champlain. «LaPresse.ca, 2月 13»
4
Anne-Marie Le Pourhiet : "Aucune limite à la liberté d'expression"
... symboles nationaux il faut bien le dire, depuis la souillure tolérée du drapeau national jusqu'au sifflage sans conséquence de la Marseillaise ... «AgoravoxTv, 3月 11»
5
Nos voisins,
C'est donc peu dire que y'a du mass bouffage de pop corn qui se prépare, avec mass sifflage de coca. Mais c'est l'intention qui compte et, si en ... «aVoir-aLire, 6月 06»
参照
« EDUCALINGO. Sifflage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sifflage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA