アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"côtelette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÔTELETTEの発音

côtelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔTELETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÔTELETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«côtelette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
côtelette

チョップ

Côtelette

チョップは、牛肉、豚肉、羊または子羊の肋骨であり、食べ物を消費するためにさまざまな方法で用意されています。 それはパンフライド、炒め、またはグリルすることができます。 チョップという言葉はまた、動物の海岸との義務的な関係なしに様々な料理を指す、多くの国の料理言語に広がっています。 Une côtelette est une côte de veau, porc, mouton ou agneau préparée de différentes façons pour la consommation alimentaire. Elle peut être poêlée, braisée ou grillée. Le mot côtelette s'est par ailleurs répandu dans le langage culinaire de nombreux pays, où il désigne divers plats sans rapport obligatoire avec la côte d'un animal.

フランス語辞典でのcôteletteの定義

辞書のチョップの定義は、消費のために用意された動物の海岸です。

La définition de côtelette dans le dictionnaire est côte d'animal préparée pour la consommation.

フランス語辞典で«côtelette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÔTELETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CÔTELETTEのように始まるフランス語の単語

côte
côté
coteau
cotecoder
côtelé
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir

CÔTELETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるcôteletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÔTELETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«côtelette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
côteletteのフランス語での同義語

«côtelette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÔTELETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語côteletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcôteletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«côtelette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

costilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарубить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

picar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চপ
260百万人のスピーカー

フランス語

côtelette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hacken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チョップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டுவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बारीक तुकडे करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğramak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tritare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posiekać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нарубати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kotlett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kotelett
5百万人のスピーカー

côteletteの使用傾向

傾向

用語«CÔTELETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«côtelette»の使用頻度を示しています。
côteletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«côtelette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÔTELETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«côtelette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«côtelette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、côteletteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CÔTELETTE»の引用

côteletteという言葉で有名な引用文や文章
1
Somerset Maugham
Il n'est pas nécessaire pour l'écrivain de dévorer un mouton entier pour être capable d'en dire le goût. Il lui suffit de manger une côtelette.

«CÔTELETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcôteletteの使いかたを見つけましょう。côteletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harper's phrase-book: or, Hand-book of travel talk for ...
Côtelette au naturel. Côtelette panée. Côtelette sautée aux champignons. Côtelette en papillotte. Côtelette à la sauce tomate. Côtelette à la jardinière. Côtelette à la financière. Côtelette à la chicorée ou aux épi nards. Côtelette aux truffes.
William Pembroke Fetridge, 1891
2
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
Pour griller la côtelette, vous la saupoudrez de sel et de poivre des deux côtés, vous la huilez légèrement, comme il est dit pour les grillades (page 107). Faites griller pendant 8 minutes. Pour la paner, vous la trempez dans le beurre fondu, ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
3
Les mille et un: Soulié, F. Les mémoires du diable
Je ne l'oublierai pas, reprit Luizzi. A peine le médecin fut-il sorti , que le baron cria d'une voix triomphante : — M, ni. i ii ii • Humbert , faites-moi cuire une côtelette et jetez toutes les heures deux pilules et deux cuillerées de sirop par la fenêtre.
4
Formulaire au régime curatif, et du régime alimentaire des ...
Côtelette, légumes . . . . . . . . . M. Côt. Lég. Demie.—Côtelette, poisson . . . . . . . . . . M. Côt. Pss. Demie.—Côtelette, pruneaux (b) . . . . . . M. Côt. Pr. Portion quart. ' Quart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q. Quart.—Côtelette . . . . . . . . . . . . . . Q. Côt. Quart.
François Guillaume Auguste de PIIS, 1845
5
L'économie culinaire
côtelette» de veau truflées. 26. Ayez de la crépine de porc que vous avez mis à l' eau froide, étendez-la sur votre table, placez dessus 3 lames de truffe que vous couvrez d'une couche mince de farce truffée (voir chapitre Garnitures et Farces).
Philippe Cauderlier, 1861
6
Dyspepsie et consomption ... Ressources que la poudre ...
En présence d'un pareil résultat, je n'hésitai point à prescrire aussitôt une côtelette de mouton avec une cuillerée nouvelle dans une demi-tasse de bouillon. Cette côtelette passa sans occasionner ni douleur ni pesanteur, et au milieu d'un ...
Lucien Corvisart, 1854
7
Oeuvres
Tout était dans le même état : Milord gardant les côtelettes, Jadin gardant le requin, et le requin ayant l'air de nous garder. Je remis la carabine à Jadin, et je conservai le fusil; puis nous appelâmes Pietro pour qu'il jetât une côtelette au requin, ...
Alexandre Dumas, 1843
8
Les Memoires du Diable. - Paris, Dolin 1844
Doublez la dose, quatre pastilles par heure, et deux larges cuillerées à bouche de sirop. x — Et je pourrai continuer ma côtelette? — Hum! pour ceci,je ne sais pas. — Les pastilles sont si puissantes! — Une demi-côtelette. — Le sirop est si ...
Frederic Soulie, 1844
9
A new French manual comprising a guide to French ...
1 4 Côtelette de porc frais, sauce Robert . . Deux côtelettesd'ngneauz* sauce Jarret de veau au gros sel 1 0 aux laitues 0 Pois au jambon . 10 Oreil e* de veau farcie, POISsONS. frite ou à l'italienne Tête de veau à la tortue, 2 Homard, la moitié ...
Gabriel Surenne, 1838
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'un des côtés de la boîte, sur lequel repose la côtelette , qui est suspendue par un petit crochet , est une plaque de tôle trouée avec bavures , comme se percent les grils ronds, sur lesquels la côtelette se trouve placée horizontalement ; dans ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835

用語«CÔTELETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcôteletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
Mon veau est garanti sans cochonneries, je peux vous regarder dans les yeux quand vous le dégustez. » Et il ajoute : « Evidemment, cette côtelette a un prix... ». «Télérama.fr, 7月 15»
2
Tour de France: Abandon de Tony Martin?... Quintana touché …
Pardon... belle petite étape au programme, avec une gentille côtelette à l'arrivée et pas mal de vent le long du parcours. Mais apparemment ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Animations Sardinade du COF ce samedi : ne plus tarder pour s …
Pour les personnes allergiques aux sardines, possibilité de grillades (1 côtelette, 2 merguez, 2 saucisses, chips, fromage, dessert, eau ... «Ouest-Var.net, 6月 15»
4
Raymond Barre, dernier rempart contre l'agneau-méduse et le …
... celui qui la rend transparente. » Transparente ? Mais alors, celui qui a mangé de la côtelette de Rubis est devenu l'homme invisible ! «Télérama.fr, 6月 15»
5
VIDÉO. Première sortie officielle de trois petits lionceaux
Dans son enclos un petit déguste déjà une côtelette d'agneau tranquillement à côté de sa mère. Le petit mange pour la première fois de la ... «20minutes.fr, 6月 15»
6
VIDEO. Temps de cochon pour les éleveurs de porcs
... enseignes et les éleveurs, il ne faut pas négliger le poids d'un maillon essentiel, celui des industriels, qui transforment le cochon en côtelette, ... «Le Parisien, 6月 15»
7
Choix de sorties et activités du 19 au 25 juin
Les convives retrouveront dans leur assiette un pilon de poulet, de la saucisse, une côtelette de porc, des pommes de terre, du maïs et une ... «EnBeauce.com, 6月 15»
8
L'infographie du jour : un tour du monde des sandwichs
... un tonkatsu japonais, un sandwich à la côtelette de porc panée ou encore un Bánh mì vietnamien, aux crudités (carottes, concombre, radis, ... «Grazia, 6月 15»
9
Le cervelas en fait tout un plat
Par exemple, la côtelette du travailleur qui consiste à passer à la panure un cervelas coupé en quatre. Ou encore le cordon-bleu de cervelas ... «Le Matin Online, 6月 15»
10
Régime « paléo » : je mange comme un homme préhistorique
Au dîner, côtelette de porc avec brocolis sautés, frites de patates douces, hamburger paléo (avec des chapeaux de champignon à la place du ... «La Voix du Nord, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Côtelette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cotelette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z