アプリをダウンロードする
educalingo
couvraine

"couvraine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUVRAINEの発音

couvraine


COUVRAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUVRAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcouvraineの定義

辞書におけるクヴァレーヌの定義は、種子を種子で覆う動作である。


COUVRAINEと韻を踏むフランス語の単語

américaine · aquitaine · araine · chartraine · contemporaine · domaine · draine · fontaine · foraine · graine · lorraine · marraine · migraine · moraine · norraine · prochaine · raine · riveraine · souveraine · suzeraine

COUVRAINEのように始まるフランス語の単語

couvot · couvrant · couvrante · couvre-amorce · couvre-amour · couvre-autel · couvre-bec · couvre-bouche · couvre-casque · couvre-chef · couvre-colback · couvre-cuisse · couvre-culasse · couvre-essieu · couvre-feu · couvre-giberne · couvre-guidon · couvre-joint · couvre-képi · couvre-lit

COUVRAINEのように終わるフランス語の単語

africaine · aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · dizaine · dominicaine · gaine · germaine · haine · laine · métropolitaine · naine · plaine · porcelaine · quarantaine · roumaine · semaine · urbaine · vilaine

フランス語の同義語辞典にあるcouvraineの類義語と反意語

同義語

«couvraine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUVRAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvraineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouvraineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couvraine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

couvraine
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

couvraine
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

couvraine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

couvraine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

couvraine
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

couvraine
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couvraine
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

couvraine
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

couvraine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

couvraine
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

couvraine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

couvraine
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

couvraine
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

couvraine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

couvraine
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

couvraine
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

couvraine
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

couvraine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

couvraine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

couvraine
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

couvraine
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

couvraine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

couvraine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

couvraine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

couvraine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

couvraine
5百万人のスピーカー

couvraineの使用傾向

傾向

用語«COUVRAINE»の使用傾向

couvraineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couvraine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、couvraineに関するニュースでの使用例

例え

«COUVRAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouvraineの使いかたを見つけましょう。couvraineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours d'agriculture pratique, ou l'Agronome français, par ...
La couvraine se fait mieux à la charrue qu'à la herse , 3h. Le blé peutjetei' des racines profondes; fait, V, 1:74. «- sa PLAHTOIK'! Mode anglais . adopté par la théorie en France ; ï l'historique de ce mode ; les Annales font prôné pour louer ...
Jean-Baptiste Rougier de La Bergerie, 1822
2
Annales agricoles, scientifiques et industrielles du ...
rions encore espoir d'une récolte moyenne, vû que toutes les plantes ont encore conservé leur belle verdure. Canton de Ribetnont. Par la 1 re question , on désire connaître si la quantité de terre empouillée à la couvraine 1846 , en froment ...
3
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
terres à empouiller en blé à la couvraine sui. (1) Ce sont au. contraire , à mon avis , les terres les plus pauvres qui doivent; être le moins souvent soumises à la jachère. 'En efiet , quels sont les résultats d'une ou deux q années de repos , joint  ...
4
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
... 8c pour une píeche D E sont ïènus faire audit Sieur son fetm Commis , à sçavoir l'une en Mars , temps d: saison de Pasquietqôc la troisiesme en couvraine à tels jours qu'ils sont somm tes courovées par publication il 1 _ ment, 8c sont tenus ...
Bourdot de Richebourg, 1724
5
Mémoires
La pauvre folle de Clairvaux ne cessa de s'attacher à mes pas que pour écrire sur un mur : a Si le siel état juste, indigne Couvraine, « Vous serait à mes pieds... je suis la Reine. Qui devais-je ici plaindre,le plus, de Marie Stuart ou du poète?
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1834
6
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
une misérable et charmante créature , autre Nina qui me prenait pour l'auteur de ses souffrances. La pauvre folle de Clair vaux ne cessa de s'attacher à mes pas que pour écrire sur un mur : « Si le siel état juste, indigne Couvraine, « Vous ...
7
Bulletin des sciences agricoles et économiques
Récolte de plusieurs coupes de la prairie artificielle; enfouissement, en automne, du regain de la prairie par un seul labour, et ensemencement du blé de couvraine. □ □ 4e. Année. Récolte du blé d'automne. Il m'est démontré que cette ...
8
Un écho du tamtam: De l'interculturalité de la banane ...
Je saisis alors la rigourdelle de mon pomeneau et gravis lentement les échalons qui menaient à la grande couvraine. A mon apparition, l'atroupe hirsute et désœuvrée me dévisurgea. Leurs grands yeux scorbutés me fixèrent globuleusement.
Juan del Punto y Coma, 2014
9
Bulletin des sciences agricoles et economiques
Récolte de plusieurs coupes de la prairie artificielle; enfouissement, en automne, du regain de la prairie par un seul labour, et ensemencement du blé de couvraine. 4e. Année. Récolte du blé d'automne. Il m'est démontré qne cette rotation ...
10
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
La pauvre folle de Clairvaux ne cessa de s'attacher à mes pas que pour écrire sur un mur : « Si le siel état juste, indigne Couvraine, « Vous serait à mes pieds... je sois la Reine. Qui devais-je ici plaindre le plus, de Marie Stuart ou du poète ?
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1835
参照
« EDUCALINGO. Couvraine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couvraine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA