アプリをダウンロードする
educalingo
décalquage

"décalquage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCALQUAGEの発音

décalquage


DÉCALQUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCALQUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdécalquageの定義

ディクショナリでのトレースの定義は、アクションをトレースすることです。 この訴訟の結果、得られたコピーまたは複製。 模倣、忠実な再生。


DÉCALQUAGEと韻を踏むフランス語の単語

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · claquage · cloquage · démarquage · dépiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · truquage

DÉCALQUAGEのように始まるフランス語の単語

décalâbrer · décalage · décalaminage · décalaminer · décalcifiant · décalcification · décalcifié · décalcifier · décalcomanie · décalé · décaler · décalitre · décalogue · décalotter · décalque · décalquer · décaméron · décamètre · décampement · décamper

DÉCALQUAGEのように終わるフランス語の単語

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · embusquage · encaustiquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

フランス語の同義語辞典にあるdécalquageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCALQUAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décalquage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décalquage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCALQUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décalquageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécalquageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décalquage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

追踪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rastreo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Tracing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تتبع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трассировка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traçado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রচনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décalquage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengesan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ermittlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トレーシング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

트레이싱
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jiplakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tracing
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டிரேசிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेसिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

izleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tracciato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kalka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трасування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιχνηλασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opsporing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spåra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tracing
5百万人のスピーカー

décalquageの使用傾向

傾向

用語«DÉCALQUAGE»の使用傾向

décalquageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décalquage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décalquageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCALQUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécalquageの使いかたを見つけましょう。décalquageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
Au sens large, le décalquage incluerait les très nombreux cas où la parenté des lexiques français et anglais permet l'existence de termes parallèles complètement acceptables. Voici quelques exemples de paires d'expressions parallèles ...
Rostislav Kocourek, 2001
2
Nouveau manuel complet du bronzage des métaux et du plâtre ...
Décalquage, procédés Ddpuis, applicable sur les métaux. Dans ce procédé, comme dans le précédent, on choisit le fond contraire à la couleur de l'épreuve, c 'est-à-dire foncé sur clair. Il est bien entendu que les épreuves, dans ce procédé,  ...
G. Debonliez, F. Fink, F. Malepeyre, 1870
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... d'un pinceau, d'une brosse ou de tout autre objet. Ce double mixtionnage est de la plus haute importance, en ce qu'il assure le succès du décalquage, en augmentant l'adhérence entre le dessin et l'objet sur lequel il doit être appliqué; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
4
BULLETIN
Un grand nomhre d'essais de reports ont encore été faits dans les nom* breux étahlissemens lithographiques de Paris; mais les imperfections des encres et papiers, la difficulté du décalquage ont resserré entre d'étroites limjteô cette ...
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Décalquage des dessins. Gravure au burin. Gravure à l'eau-forle. Gravure à la molette. Machine à guillocher. Machine pantographique. Manière de graver les picolages, les fonds, les fondus, etc., pour chacun de ces systèmes. 2° Gravure des ...
6
Bulletin
Enlaisant usage.de l'encre et du papier d'impressiou qu'il confectionne', le décalquage s'opère en imbibant le papier, enlevant l'excès d'eau, posant sur la pierre et frottant à l'aide d'une roulette en drap; la feuille, aussitôt enlevée, laisse tous ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1833
7
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Non contens de réimprimer les revues et les journaux français , les Belges arrivent à leur but d'une façon plus expéditive par le décalquage sur pierre , qui rend à l'instant des exemplaires du journal décalqué, d'une impression peu nette,  ...
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'amplification s'obtenait en imprimant le dessin sur caoutchouc normal et en distendant le support avant le décalquage. La réduction se produisait par l'effet inverse. Les défauts du procédé par la gélatine se retrouvent tous ici. l'exécution  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
9
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
CERTIFICAT »E PRIVATIVE DE SIX ANS , A dater du 31 décembre 1862. Au sieur Morvan Arthur Guy. à Paris, rue Amelot N.° 34bi% représenté à Turin par le sieur Capuccio Caïélan, rue Charles Albert N.° 48. four un procédé de décalquage ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
10
bulletin de la societe d'encouragement pour l'industrie ...
Impression et décalquage. On imprime sur papier demi-pelure glacé; on installe la pierre sur un chariot garni de plusieurs épaisseurs de drap, et l'on en recouvre toute la surface avec l'encre dont la composition précède. A l'aide d'une racle ...

用語«DÉCALQUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécalquageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Top Gear" débarque le 18 mars prochain sur RMC Découverte
C'est le même problème avec la version US de l'émission, on décalque une ambiance qui n'est pas décalquage, car non-fictive. L'émission US ... «OZAP, 2月 15»
2
Suzy Remy : « On progresse au gré des rencontres »
Il est loin le temps du décalquage. Cette année qu'avez-vous choisi de présenter? L'idée d'un montage aérien en soie m'est venue d'un coup ... «lavenir.net, 10月 14»
3
L'étrange ressemblance des buts guingampais
... qui l'obtient et qui le tire, comme Carnot en 1997 (photos du haut). La suite se passe de commentaire. C'est un décalquage propre et net. «SoFoot, 4月 14»
4
Les Pin-up de Hugault
Je ne fais jamais de décalquage de photographies. En général, je reprends la composition d'une scène et je l'adapte ou je la modifie; je lui ... «Sud Ouest, 7月 13»
5
L'église de l'Assomption réserve des surprises
... avec l'accord de la Drac, l'équipe Catherine Laye - Mélissa Donadeo a commencé un travail très délicat de décalquage, quelques injections ... «Sud Ouest, 5月 12»
6
Ces affiches originales et… atomiques
Il utilise la technique du décalquage. L'impression s'effectue par décalque de l'image sur un cylindre en caoutchouc, puis du cylindre au papier ... «swissinfo.ch, 5月 11»
7
Salon Pékin 2010 : MG Zero Supermini Concept
Ceci dit, au moins ce modèle de 4 m de long a le mérite d'être original, avec un petit décalquage du côté de la Polo pour la face avant tout de ... «Turbo.fr, 4月 10»
8
Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris - Tome 3 - L'homme de …
Sans révolutionner l'univers codé du héros (heureusement) mais sans se rendre pour autant coupable de décalquage laborieux, Gerra et ... «Krinein, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Décalquage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decalquage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA