アプリをダウンロードする
educalingo
imitation

"imitation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMITATIONの発音

imitation


IMITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimitationの定義

辞書における模倣の定義は、この行動の模倣と結果である。 模倣する行為; この行動の結果。


IMITATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

IMITATIONのように始まるフランス語の単語

imbuccation · imbue · imbuvable · imide · imidure · imine · imitabilité · imitable · imitateur · imitatif · imitatrice · imité · imiter · immaculable · immaculation · immaculé · immaîtrisable · immaîtrisé · immanence · immanent

IMITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるimitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«imitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMITATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«imitation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imitationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imitation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

仿制
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imitación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imitation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नकली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

имитация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imitação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imitation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tiruan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachahmung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

模造
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாயல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

imitasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imitazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

imitacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імітація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imitație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απομίμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nagemaakte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

imitation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

imitasjon
5百万人のスピーカー

imitationの使用傾向

傾向

用語«IMITATION»の使用傾向

imitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imitation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、imitationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMITATION»の引用

imitationという言葉で有名な引用文や文章
1
Xavier de Maistre
Une bonne imitation est une nouvelle invention.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Ce qui est une imitation de la nature ne peut pas être un défaut.
3
Michel Deutsch
Qu'il y ait simulacre, imitation et fable, et que plusieurs prennent plaisir, non seulement à jouer, mais à regarder et à s'étonner : le théâtre se définit par là tout entier.
4
Adonis
Le changement ne sera admis que s'il ne porte aucune atteinte à l'origine; il doit être inspiré de l'origine : il faut qu'il soit une imitation du modèle précédent.
5
Georges Bernanos
J'ai glissé cette lettre dans mon imitation, un vieux livre qui appartenait à maman, et qui sent encore la lavande, la lavande qu'elle mettait en sachet dans son linge, à l'ancienne mode.
6
Jean de La Fontaine
Mon imitation n'est point un esclavage.
7
Sénèque
Tout art est une imitation de la nature.

«IMITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimitationの使いかたを見つけましょう。imitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Contrefaçon et Imitation Frauduleuse
Essai de l'annee 2004 dans le domaine Droit - Autres systemes juridiques, Comparaison de droits, note: 13,0, Universite Lumiere Lyon II, cours: Propriete Industrielle, langue: Francais, resume: La contrefacon constitue un phenomene en ...
Chantal Eckert, 2013
2
Les quatre livres de l'Imitation de Jésus-Christ
Beauzée. grossière et barbare , exposant sans artifice ses pensées sublimes avec la simplicité du cœur et une sincérité digne de Dieu , et non avec la sagesse de la chair ( II. Cor. y, 12. ) , non avec les paroles insinuantes de la sagesse ...
Beauzée, 1801
3
Aux limites de l'imitation: l'ut pictura poesis à l'épreuve ...
Aux limites de l'imitation pose une question audacieuse que les innombrables etudes existantes sur l'ut pictura poesis a l'age classique ont eu tendance a laisser dans l'ombre: celle de la matiere comme limite de l'imitation, suivant l ...
Ralph Dekoninck, Agnès Guiderdoni-Bruslé, Nathalie Kremer, 2009
4
Pensées sur l'imitation des oeuvres grecques en peinture et ...
Une noble simplicité et une grandeur tranquille, tant dans l'attitude que dans l'expression, voilà en définitive le trait général qui distingue par excellence les chefs-d'œuvre grecs.
Johann Joachim Winckelmann, 2005
5
L'HÉRITAGE DE L'ART: Imitation, tradition et modernité
L'héritage de l'art, c'est non seulement la collection des œuvres, mais aussi le concept d'art, la définition de l'intérêt spécifique qui sous-tend tout le phénomène artistique.
Dominique Chateau, 1999
6
L'imitation, spiritualité chrétienne africaine
Pour grandir, le cadet ne perd pas des yeux l'aîné. L'imitation, spiritualité chrétienne africaine devient simplement une réponse du chrétien africain à la question du comment vivre dans un contexte contemporain.
Jules Pascal Zabre, 2004
7
L'imitation du principe: Plotin et la participation
Etudie les aspects, les moyens et les précédents de l'interprétation que fait Plotin (205-270) de l'idée platonicienne de participation.
Jean-François Pradeau, 2003
8
Les comportements du bébé, expression de son savoir?
La capacité d'imitation précoce chez le nourrisson : qui y croit? A. Vinter L'attrait qu'exercent aujourd'hui sur les psychologues de la petite enfance les études portant sur la capacité du très jeune bébé à reproduire — imiter — des modèles ...
‎1993
9
L' Imitation de la Sainte Vierge, sur le modèle de ...
Alexandre Joseph de Rouville. Et l'Église, malgré l'amour qu'elle vous porte et le zèle qu'elle a pour votre gloire, est contrainte d'avouer que , lorsqu'elle considère que vous avez porté dans votre sein celui que les deux ne peuvent contenir, ...
Alexandre Joseph de Rouville, 1825
10
Imitation de Jésus-Christ
entiérement & au dedans & au dehors de toute volonté propre ? Plus vous ferez prompt à exécuter cet avis, plus vous deviendrez fort; & plus v ous le ferez pleinement & sincérement , plus vous plairez à mes yeux , & plus je vous enrichirai de ...

用語«IMITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juvisy : le python avait trouvé refuge dans une agence de location …
Et de monter sur un escabeau pour mettre la main sur ce qu'il pensait être une imitation plastique de cet animal non venimeux et long d'1m 50. «Le Parisien, 7月 15»
2
La grande beuverie des 24 heures de la bille | StreetPress
Sous son chapeau imitation peau de vache, le regard est fier. D'une pichenette nerveuse, JP vient d'envoyer sa bille en terre cuite plus loin ... «StreetPress.com, 7月 15»
3
La démocratie aux ordures - Mediapart
... aujourd'hui, ne rit plus ; il n'est pas sûr qu'Arnaud Leparmentier réitèrerait aujourd'hui cette imitation de l'accent grec à laquelle il s'était livré, ... «Mediapart, 7月 15»
4
Prévisions Novartis: ventes trimestrielles entre 12'488 mio et 13'094 …
La société devrait également pâtir de la concurrence de produits d'imitation pour les médicaments Diovan et Exforge contre la pression ... «Le Temps, 7月 15»
5
Kyan Khojandi, bien plus que le gars de «Bref» (CRITIQUE)
Avec Khojandi, les sujets sont aussi variés que la gamme d'émotions qu'il nous fait vivre : autant l'on peut rire de son imitation du gars qui se ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Cet oiseau, le plus grand de la classe des passereaux, est connu pour ses talents musicaux et d'imitation hors du commun. «National Geographic France, 7月 15»
7
Niall Horan se moque de Cody Simpson à Los Angeles et la vidéo …
... australien en disant : "Salut, je suis Cody Simpson. Vous voulez aller surfer les mecs ?" Une imitation plus ou moins réussie, à vous de juger. «Fan2.fr, 7月 15»
8
Activités jeunesse : Le programme d'août de l'office du pays du Gois …
Lundi 3, pour les 12-17 ans, à Beauvoir, de 14 h à 23 h : Human Beat Box (imitation d'instruments en utilisant la bouche) avec Gicyue et ... «maville.com, 7月 15»
9
Fitini Show : C'est parti pour la 16e édition ! - leFaso.net, l'actualité …
Défilé de miss, sketch sur le travail des enfants, ballet, imitation d'artistes… chacun des lauréats a une fois de plus démontré qu'il n'avait ... «LeFaso.net, 7月 15»
10
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
... fit penser à une mauvaise imitation de prêcheur noir. Loin de se connecter à son public, Clinton –qui peut pourtant compter sur de véritables ... «Slate.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imitation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA