アプリをダウンロードする
educalingo
décapotable

"décapotable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCAPOTABLEの発音

décapotable


DÉCAPOTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCAPOTABLEはどんな意味ですか?

ボディタイプ

自動車の始まり以来、私たちはボディワークの種類を分類しようとしています。 しかし、これらの様々な試みは、特にボディワークの進化とある国から別の国への重要な違いのために、本当に満足のいくものではありませんでした。 セダン4ドアトリコプターの3つのセクション...

フランス語辞典でのdécapotableの定義

辞書のコンバーチブルの定義は、自動車のボンネットを取り外すか折り畳むことです。 彼のコートを離す。

DÉCAPOTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

DÉCAPOTABLEのように始まるフランス語の単語

décapage · décapant · décapeler · décapeptide · décaper · décapitation · décapité · décapiter · décapode · décapole · décapoter · décapsulation · décapsuler · décapsuleur · décapuchonner · décarade · décarbonatation · décarbonater · décarburation · décarburer

DÉCAPOTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるdécapotableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCAPOTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décapotable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décapotable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCAPOTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décapotableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécapotableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décapotable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可兑换
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

convertible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

convertible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конвертируемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conversível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décapotable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tukar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

umwandelbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンバーチブル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

컨버터블
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konversi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mui trần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तनीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konvertibl
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

convertibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamienny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конвертований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convertibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετατρέψιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omskepbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cabriolet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konvertible
5百万人のスピーカー

décapotableの使用傾向

傾向

用語«DÉCAPOTABLE»の使用傾向

décapotableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décapotable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décapotableに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCAPOTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécapotableの使いかたを見つけましょう。décapotableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La décapotable rouge: Nouvelles choisies et inédites 1978-2008
Dans l'oeuvre de Louise Erdrich, le rêve peut surgir du quotidien, le comique tourner au tragique, la violence et la beauté envahir tout à coup un paysage banal.
Louise Erdrich, 2012
2
25 minitrips en wagon-lit décapotable
25 textes courts sélectionnés par ONLIT.
ONLiT,, 2011
3
Le rouleau D'Osiris
Une décapotable noire dans laquelle embarqua le fuyard. Max s'arrêta, fou de rage. La voiture venait de tourner dans la rue principale. Alors que tout semblait perdu, un klaxon l'interpella. Le break de Naguib s'était arrêté à sa hauteur.
Christophe & Guillaume Coronas, 2010
4
Gouverner les villes nouvelles
Signalons que Robert Dhéry avait réalisé en 1961 La Belle Américaine, fiction dans laquelle une Cadillac décapotable disputait la vedette à Bourvil. 3. Paul Delouvrier avait plaisir à raconter et à mettre en avant cette anecdote puisque nous ...
France. Programme interministériel d'histoire et d'évaluation des villes nouvelles françaises, 2005
5
Maurice - Rodrigues 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Unmodèle relooké avec succès,pratique, facile à garer etse faufilant partout ! AMaurice, elleestlouée danssaversion haut de gamme : automatique et décapotable. Une simple pression sur le boutonet lacapote se replie en moins d' une minute, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Ces jours qui dansent avec la nuit: roman
La voix de Makambo se perdit dans un nuage de poussière, lorsqu'une vieille décapotable dépassa le Mamiwata Circus à grande allure et dans un concert de klaxons. L'appel d'air secoua vigoureusement la plaque d'aluminium qui ...
Caya Makhélé, 2008
7
petit Futé Maurice, Rodrigues
décapotable ! De couleur rouge franc ou jaune vif, ce sont vraiment les voitures des vacances! Deux modèles relookés avec succès, pratiques, faciles à garer et se faufilant partout! A maurice, elles sont à louer dans leur version haut de ...
Cathyline Dairin, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
S'ils Te Mordent, Morlaix
... aux cheveux blonds et lunettes noires, genre slave pour certains, type germanique pour d'autres, avec un côté nordique pour une troisième catégorie, avait été vue vêtue d'une robe jaune au volant d'une décapotable (gris perle, métallique, ...
Gérard Prémel, 2007
9
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
La jeune fille évoque la difficulté qu'ils auront à faire entrer tous leurs meubles dans la voiture dont ils disposent. mais c'est bon elle est décapotable "la bagnole " La jeune fille vient juste de dire « et d'ailleurs je sais pas comment on va faire e:  ...
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
10
Cinégay: un siècle d'homosexualité sur grand écran
la. décapotable. 1996 - Comédie - France - de Merzak Allouache - 5 minutes Liste des acteurs : Guillaume Depardieu, Julien Lambroschini, Aman- da Lear Synopsis : Deux garçons partent en week-end. Dans la décapotable qui les emmène, ...
Fabrice Pradas, 2005

用語«DÉCAPOTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécapotableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halte aux fous du volant sur la place du Vigan - La Dépêche du Midi
... la place du Vigan quand une vieille guimbarde décapotable du genre Renault de la fin des années quatre-vingt-dix déboule depuis le Pontié ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Essai Aston Martin sur piste : la marque qu'on oublie (PHOTOS)
Une Vanquish Coupe, deux Vantage V12 Vantage S dont une décapotable, une autre Vantage cette fois-ci à moteur V8 et boîte manuelle, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
Courrier des lecteurs: un homme heureux | Éric Lefrançois | Conseils
J'ai une New Beetle décapotable 2009 avec 130 000 km au compteur. Je me demande si ce serait une bonne affaire de la changer pour un ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
R.I.S. Police scientifique - Bonnes manières - Samedi 18 juillet à 14 …
La riche organisatrice d'un rallye pour jeunes gens fortunés est retrouvée morte en pleine nuit au volant de sa décapotable de collection. «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Les Carnets de Julie Marseille - France 3
A bord de sa décapotable rouge, Julie Andrieu sillonne les routes d'Alsace, et s'offre des étapes culinaires au cours desquelles elle déguste ... «France 3, 7月 15»
6
Le scénario glaçant des fusillades de Chattanooga - L'Express
Comme dans un film d'action, le tireur reste à bord de son véhicule de location, une Ford Mustang décapotable couleur argent. Sur ce site, un ... «L'Express, 7月 15»
7
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
"A la fin des années 1970, trois pom-pom girls quittent leur camp de vacances à bord d'une Mustang décapotable dans l'espoir de se baigner ... «Puretrend.com, 7月 15»
8
Porsche 718: Conçue pour gagner | Autonet.ca
De par sa configuration décapotable, son moteur Boxer en position centrale et sa conduite sportive, l'actuelle Boxster est considérée par les ... «Autonet, 7月 15»
9
Lamborghini Aventador LP750-4 SV Roadster : Limitée à 500 …
Contrairement à la version coupé, le SV Roadster se dote d'un toit décapotable en carbone et d'un spoiler en fibre de carbone teinté d'accents rouges du plus ... «Luxe.net, 7月 15»
10
Sortir Ain | Les vieilles carrosseries roulent des mécaniques à …
Dès qu'on parle de cabriolet, on pense décapotable, cheveux au vent. Ça ne laisse pas indifférent. C'est un peu le rêve de tout le monde. «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décapotable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decapotable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA