アプリをダウンロードする
educalingo
décime

"décime"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCIMEの発音

décime


DÉCIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCIMEはどんな意味ですか?

Décime

Decimes:AncienRégimeの下では、税金は聖職者の収入に関して例外的に王によって課されました。

フランス語辞典でのdécimeの定義

辞書のdecimeの定義はフランの10分の1の価値がある古代の通貨です。

DÉCIMEと韻を踏むフランス語の単語

analcime · bellissime · cime · crime · escrime · estime · grime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · mime · minime · pantomime · prime · régime · sublime · ultime · victime

DÉCIMEのように始まるフランス語の単語

décidément · décider · décidu · décigrade · décigramme · décilitre · décimal · décimale · décimateur · décimation · décimer · décimètre · décimétrique · décineper · décintrage · décintrement · décintrer · décisif · décision · décisoire

DÉCIMEのように終わるフランス語の単語

altissime · carissime · centime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · magnanime · millésime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · rime · septime · unanime

フランス語の同義語辞典にあるdécimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«décime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décime»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抽取
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diezma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decimates
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

decimates
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يهلك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

опустошает
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dizima
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decimates
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décime
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

decimates
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dezimiert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

間引き
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

데시 메이트 (decimate)
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decimates
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

decimates
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைத்தது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decimates
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

decimates
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decima
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziesiątkuje
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спустошує
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decimates
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεκατίζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

decimates
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

decimerar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

desimering
5百万人のスピーカー

décimeの使用傾向

傾向

用語«DÉCIME»の使用傾向

décimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décime»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décimeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécimeの使いかたを見つけましょう。décimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Droit additionnel d'an décime par franc.177,256 fr. 74 c. Recettes diverses et extraordinaires, 1,014 francs. Sixième dans les saisies et décime par franc sur les amendes et confiscations appartenant au trésor public. 3,793 francs. v ' Total des ...
France. Assemblée nationale, 1866
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Droit additionnel d'an décime par franc,177,256 fr. 74 c. Recettes diverses et extraordinaires, 1,014 francs. Sixième dans les saisies et décime par franc sur les amendes et confiscations appartenant au trésor public, 3,793 francs. Total des ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1866
3
Bulletin
Lorsque l'instant est arrivé où une solution d'argent précipite déjà à l'aide d'une solution décime d'argent, quoiqu'une solutiou décime d'acide chlorhydrique continue à y occasionner un trouble de chlorure, après chaque addition de la ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1871
4
Bulletin du Musée de l'industrie
Lorsque l'instant est arrivé où une solution d'argent précipite déjà à l'aide d'une solution décime d'argent, quoiqu'une solution décime d'acide chlorhydrique continue à y occasionner un trouble de chlorure, après chaque addition de la ...
5
Le journal du ministère public: recueil périodique et ...
c'est sur tous les produits dus à l'Etat que ce décime et ce double décime ont dû se percevoir ; que, temporaires de leur nature, quelques-uns des objets sur lesquels ils étaient assis ont pu en être exemptés plus ou moins longtemps, par ...
Gustave Dutruc, 1868
6
Journal du palais
L'arrêté du 14 brum. an VIII, qui ordonnait la retenue d'un décime par franc sur le produit net des prises déjà faites , mais dont la liquidation ne serait pas encore consommée, n'était pas applicable au cas de-plusieurs prises liquidées, ...
7
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
1867 n'autorise la contrainte par corps que pour les recouvrements des amendes et des dommages-intérêts dûs en réparation d'un crime, d'un délit ou d'une contravention; — considérant qu'il suit de là que, pour que le double décime de ...
8
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Le décime, qui est un accessoire du droit, participe au même privilège que le principal, et se poursuit par les mêmes voies (Inst. 31 ). 4. Cette contribution a été maintenue par le budget de, chaque année avec quelques modiûcations que ...
F. M. Sellier, 1841
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Dans la fuite , le terme de décime est démeuré propre aux subventions que les ecclésiastiques payent au roi , St ces décimes font devenus annuelles & ordinaires ; le clergé paie auffi de temps en tems au roi des décimes ou subventions ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
10
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
Date j Décision Bénéficiaire Imposition Destination 1289 j Nicolas IV Philippe le Bel Décime triennale Guerre en Aragon contre Pierre III 1294 j Prélats du Royaume — Décime biennale Guerre contre l'Angleterre 1296 ; Prélats du Royaume ...
Denyse Riche, 2000

用語«DÉCIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
La gangrène décime le plateau, des techniciens rentrent chez eux. Friedkin ramènera lui la malaria. Quand on lui demande s'il est vrai qu'il a ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Le peloton se décime dans les Pyrénées
Au terme de la première semaine, douze hommes avaient dû quitter les routes du Tour de France. Les chutes à répétition et la tension de ce ... «Sports.fr, 7月 15»
3
Le xénope lisse dans la mire du CPIE
Inoffensif mais porteur sain d'une maladie qui décime les populations locales, il s'attaque aux pontes et aux têtards des autres espèces. «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Chroniques de la mort blanche / Avant les ténèbres
Une maladie étrange, la Mort Blanche, décime les rangs des magiciens de l'île-royaume d'Orlandie. Arline, jeune apprentie magicienne et ses ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
5
Trois femmes victimes du venin très douloureux d'une araignée …
13/07/2015 à 23h58. @michel, ça ressemble plutôt à un frelon ta bestiole. Du genre frelon asiatique qui décime les colonies d'abeilles... illex. «Nice-Matin, 7月 15»
6
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
Elle décime les pauvres, les « classes dangereuses », et permet à la fortune du PDG de LVMH de grossir de 9,27 milliards d'euros en un an, ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Parachat Pin'has : De Pin'has au prophète Eliahou
Dans le même temps se déclare une épidémie (surnaturelle) qui décime des milliers d'hommes. Mais Pin'has qui n'écoute que sa foi et son ... «Actualité Juive, 7月 15»
8
Wissembourg Un incendie décime 1,5 hectare de forêt
Un incendie s'est déclenché ce dimanche vers 13h30 dans un massif forestier, sur la D3 au niveau du col du Pigeonnier à Wissembourg. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
9
Canicule : comment les villes luttent contre les ilots de chaleur …
Dans les grandes villes, le spectre de 2003 plane encore. Pas question d'attendre les bras croisés qu'une nouvelle vague de chaleur décime à ... «Gazette des communes, 7月 15»
10
The Division : Ubisoft dévoile l'histoire de la Darkzone ! (VIDEO)
... dans la ville de Manhattan ou un virus dangereux décime la population. Si beaucoup s'attendent à une invasion de zombies, il n'en est rien ! «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA