アプリをダウンロードする
educalingo
décompte

"décompte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCOMPTEの発音

décompte


DÉCOMPTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOMPTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdécompteの定義

辞書のカウントの定義は、合計から推測されるものです。 残りの合計の計算。 P。 Meton。 この合計。


DÉCOMPTEと韻を踏むフランス語の単語

acompte · compte · escompte · exempte · laissé-pour-compte · mécompte · prompte · précompte · réescompte · à-compte

DÉCOMPTEのように始まるフランス語の単語

décombre · décommande · décommander · décompensation · décompléter · décompliquer · décomposable · décomposant · décomposé · décomposer · décomposition · décompresseur · décompression · décomprimer · décompter · déconcentration · déconcentrer · déconcert · déconcertant · déconcerté

DÉCOMPTEのように終わるフランス語の単語

adepte · anaglypte · apte · cercolepte · copte · crypte · inapte · inepte · oviscapte · phallocrypte · précepte · psoropte · sarcopte · scripte · synapte · syrrapte · syrrhapte · te · vote · épopte

フランス語の同義語辞典にあるdécompteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOMPTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décompte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décompte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCOMPTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décompteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécompteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décompte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

count
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсчитывать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décompte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengira
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zählen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Count
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đếm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liczyć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підраховувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räkna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telle
5百万人のスピーカー

décompteの使用傾向

傾向

用語«DÉCOMPTE»の使用傾向

décompteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décompte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décompteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCOMPTE»の引用

décompteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonyme
Jeunesse rêve, vieillesse décompte.

«DÉCOMPTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécompteの使いかたを見つけましょう。décompteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les orbitales moléculaires dans les complexes: cours et ...
II existe deux façons d'effectuer cette répartition formelle des électrons (ou encore le décompte des électrons) dans un complexe. La première, qui repose sur un modèle « covalent » de la liaison métal-ligand, est principalement utilisée en ...
Yves Jean, 2003
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Depuis lors, le Décompte, au lieu d'être uniquement une régularisation cfTectuée entre le chef ct le subordonné, devient un bordereau justificatif et trimestriel qui devait être envoyé en cour, et qui résumait les droits acquis et les sommes ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Le tableau analytique d'exploitation, Analyse économique et ...
C. LE DÉCOMPTE D'EXPLOITATION Les auteurs français et belges sont très sobres sur les qualités du "décompte d'exploitation". Il faut peut-être en trouver la raison dans le fait que son origine nous vient des auteurs allemands ...
Jean Connart
4
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
En effet, le principe de l'unicité du décompte général dans un marché de travaux trouve aussi à s'appliquer à un marché de travaux à bons de commande. Le décompte général ne peut être établi qu'à l'issue de la dernière période de validité ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
5
Journal du Palais: jurisprudence administrative
4 de la loi du 28 pluviôse an Vil]; » Considérant que les états de situation et décompte dressés par les ingénieurs le 15 avril 1830 n'ont été ni notifiés à l' entrepreneur ou 1 'ses ayant-droit. ni, par suite. acceptés par eux. et qu'ils n'ont pu, dès ...
6
Mémento des marchés publics de travaux
A la lumière du Code des marchés publics de 2006 et de ses modifications successives en 2008, en 2009, 2010 et 2011, du CCAG-Travaux 2009, de l'Ordonnance du 7 mai 2009 et de ses textes d'application, et suivant l'évolution constante de ...
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
7
Exercices et cas
Exercice 10/11.23 Décompte d'exploitation d'une assurance Au début de l'été 2000, l'entreprise ATB (Assurance transbordurienne) a introduit une nouvelle méthode d'attribution et d'imputation des charges pour quatre de ses produits phares ...
Bernard Apothéloz, Alfred Stettler, Vincent Dousse, 2007
8
Le Temps de l'histoire: expérience du monde et catégories ...
Le décompte chrétien du temps Plus à cause de son caractère singulier et de son absence de suite dans le travail scientifique que pour ses explications impressionnistes, mentionnons une interprétation théologique moderne du décompte du ...
Horst Günther, 1995
9
La réforme du Cahier des clauses administratives générales ...
Le maître d'œuvre accepte ou rectifie le projet de décompte final établi par le titulaire qui devient alors le décompte final. Le CCAG de 2009 prévoit, comme son prédécesseur, qu'en cas de retard dans la transmission du projet de décompte ...
Marie Zarégradsky, 2012
10
Le mémento du conducteur de travaux: Préparation et suivi de ...
2.14. Décompte général et définitif (DGD) MARCHÉS PRIVÉS MARCHÉS PUBLICS Passé ce délai, le maître d'ouvrage pourra, après mise en demeure restée infructueuse, les faire exécuter aux frais et risques de l'entrepreneur défaillant.
Brice Fèvre, Sébastien Fourage, 2010

用語«DÉCOMPTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécompteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le gouvernement lance une évaluation sur le temps de travail des …
... temps de travail ne fait l'objet d'aucun décompte ». Une allusion aux cadres, souvent soumis à des emplois du temps supérieurs à 48 heures ... «Le Monde, 7月 15»
2
Canicule du début de l'été: 700 décès supplémentaires mais impact
Selon ce premier décompte annoncé jeudi et réalisé par l'Institut de veille sanitaire (InVS), le nombre des décès enregistrés durant l'épisode ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
3
Le décompte est lancé : « Montréal, c'est à ton tour ! » - Un an avant …
MONTRÉAL, le 17 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le maire de Montréal, M. Denis Coderre, le ministre des Transports et ministre responsable de la région de ... «LeLézard.com, 7月 15»
4
Un étudiant américain paye en centimes une amende de sa fac pour …
Il s'est ainsi présenté avec trois seaux contenant en tout 11 000 pièces de 1 cent, dont le décompte à la banque a mobilisé deux employés ... «Le Monde, 7月 15»
5
Californie : sea, sec and sun - Libération
Dans cette commune du centre de la Californie, 890 foyers selon le décompte officiel, soit environ 3 000 personnes, ont vu leurs puits se tarir ... «Libération, 7月 15»
6
The Flock : un jeu multijoueur à la durée de vie limitée - Begeek
Un décompte général des décès des joueurs dans le jeu sera mis en place et affiché à tous un peu partout. Une fois ce décompte arrivé à zéro, ... «Begeek.fr, 7月 15»
7
Les décès par noyade en hausse depuis début juin - Le Parisien
... ne semble dire attention sauf lorsqu'on fait le décompte a zut on a 105 noyés????? je dois dire que l'année dernière jai pique une colére les ... «Le Parisien, 7月 15»
8
SeaFrance : la SNCF devrait toujours 19 millions d'euros, supportés …
Mais à la vue de la facture globale, la SNCF a tiqué et demandé le décompte des dépenses au liquidateur, tentant de se soustraire à certaines ... «Nord Littoral, 7月 15»
9
Top 10 des bandes-annonces ciné les plus consultées sur Internet
Le décompte s'effectue sur les sept derniers jours, c'est-à-dire du jeudi au mercredi (sur un total de 6.310.700 visionnages cette semaine, ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Canicule du début de l'été: 700 décès supplémentaires mais impact …
Selon ce premier décompte annoncé jeudi et réalisé par l'Institut de veille sanitaire (InVS), le nombre des décès enregistrés durant l'épisode ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décompte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decompte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA