アプリをダウンロードする
educalingo
denrée

"denrée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDENRÉEの発音

denrée


DENRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDENRÉEはどんな意味ですか?

食べ物

一般に、食物は、栄養補給プロセスにおいてエネルギーまたは栄養目的のために生きている個体によって消費される動物、植物、真菌起源の要素である。 同じ目的で使用される液体要素は飲料と呼ばれるが、スープ、ソースまたは他の食料品の場合にも「食品」という用語を使用することができる。

フランス語辞典でのdenréeの定義

辞書内の商品の定義は商品です。

DENRÉEと韻を踏むフランス語の単語

administrée · assurée · carrée · chicorée · contrée · cylindrée · dorée · durée · déchirée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

DENRÉEのように始まるフランス語の単語

dénoyauteuse · dense · densément · densification · densifier · densimètre · densimétrie · densimétrique · densité · dent · dentaire · dental · dentale · dentalium · denté · dentée · dentelaire · dentelé · denteler · dentelle

DENRÉEのように終わるフランス語の単語

altérée · ambrée · astrée · azurée · borée · bourrée · cendrée · chorée · cuillerée · curée · demeurée · fourrée · fracturée · jurée · prée · retirée · sinistrée · torturée · virée · égarée

フランス語の同義語辞典にあるdenréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DENRÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«denrée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«denrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denréeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdenréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«denrée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

商品
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mercancía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

commodity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिंस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

товар
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mercadoria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পণ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

denrée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

komoditi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ware
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

商品
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komoditas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருட்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमोडिटी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

emtia
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

merce
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

towar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

товар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

produs
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόρευμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kommoditeit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

råvara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

råvare
5百万人のスピーカー

denréeの使用傾向

傾向

用語«DENRÉE»の使用傾向

denréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denrée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、denréeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DENRÉE»の引用

denréeという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Bobin
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.

«DENRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdenréeの使いかたを見つけましょう。denréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La denrée culturelle: Eclipse du politique, expansion de la ...
Du Second empire à la crise des intermittents en juin 2003, les relations entre culture et politique n'ont cessé d'évoluer vers une éclipse du politique en faveur d'une expansion sans fin de la culture.
Mathilde Priolet, 2008
2
La denrée mentale
" Où placez-vous l'esprit ? " demandons-nous aux philosophes qui nous parlent du mental.
Vincent Descombes, 1995
3
Répertoire général d'économie politique ancienne et moderne
On peut assurer , en effet , que , toutes les fois qu'on donne un prix plus élevé pour une denrée , cela suppose absolument et de toute nécessité une plus forte demande; et la véritable question c'est de savoir quelles sont les causes qui ...
Pieter Alexander Sandelin, 1850
4
Journal des économistes
denrée N, importée de B en A; exactement comme il y a diminution de demande et baisse de valeur, sur le marché B, pour les denrées de même nature que la denrée M, par suite de l'importation de la marchandise M en B. Tout ceci est la ...
5
Aliments et boissons: filières et produits
Les stabilisants comprennent les substances qui permettent de maintenir la dispersion homogène de deux ou plusieurs substances non miscibles, ainsi que les substances qui stabilisent, conservent ou intensifient la couleur d'une denrée  ...
Elisabeth Vierling, 2008
6
La sécurité alimentaire et la réglementation des OGM: ...
Ceci est d'autant plus vrai que le règlement (CE) n° 178/2002 fournit également des indices quant à la détermination du concept de denrée alimentaire sûre. En effet, la denrée alimentaire sûre se conçoit par opposition à la denrée alimentaire  ...
Paul Nihoul, Stéphanie Mahieu, 2005
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Pour nous'en convaincre , reprenons notre supposition , afin que le parallèle entre les deux systèmes soit plus exact. n Suposons que la quantité de la récolte d'une denrée dont le commerce est gêné , surpasse celle que sa consommation  ...
Jacques Peuchet
8
Recherches sur les principes mathématiques de la théorie des ...
Si la denrée (1 ), frappée de l'augmentation de frais , ne haussait pas de prix , les producteurs, pour n'êtrepas en perte,seraient obligés de restreindre leur production, et il est impossible que,la quantité livrée diminuant, le prix ne hausse pas.
Antoine-Augustin Cournot, 1838
9
Codex Alimentarius. Dispositions generales
Volume 1A - 1999 Définitions DEFINITIONS AUX FINS DU CODEX ALIMENTARIUS Aux fins du Codex Alimentarius: On entend par denrée alimentaire toute substance transformée, partiellement transformée ou crue, destinée à l'alimentation ...
Fao, 2001
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Denis Diderot, Benard. est courte , &r dont le noyau est un peu lvercure est étroite ô; denrée. Perse. Quatrieme genre : rouleaux dentés 8c peints en ondes. “ 5a 5L dm" l""Yerture n'a aucune dent. Oreille: de mer. c.. '11 s llées oreiller, me ...
Denis Diderot, Benard, 1779

用語«DENRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Helmchen en récital: une denrée rare! | Le Devoir
«Depuis peu, j'accompagne aussi des chanteurs. C'est le plaisir Photo: Marco Borggreve «Depuis peu, j'accompagne aussi des chanteurs. «Le Devoir, 7月 15»
2
Des cuves québécoises pour les vins californiens | Gilbert Leduc …
«Disons qu'en Californie, là où l'eau est une denrée rare, nous avons un bon argument de vente», signale Jostran Lamontagne, en soulignant ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
African Milling Company Congo va produire de la … - :mediacongo.net
... de cette denrée alimentaire de première nécessité dans l'ex-province du Katanga et susciter le gout de l'agriculture du maïs dans cette partie ... «mediacongo.net, 7月 15»
4
Contact - Boulevard Voltaire
Cela signifie que le travail est devenu une denrée rare. Les emplois supprimés sont de moins en moins remplacés par d'autres. L'expansion des services est ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Le Mexique, un nouvel eldorado pour les entreprises françaises ?
Une denrée qui intéresse grandement Engie (ex Gdf-Suez) présent dans le pays depuis plus de 50 pour la gestion de l'eau, et plus de 15 pour ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués - Francetv info
Dans les champs en revanche, c'est une denrée précieuse. Leur récolte doit avoir lieu à un moment précis comme l'explique Marianne ... «Francetv info, 7月 15»
7
This War of Mine décrit impitoyablement la guerre telle qu'elle est …
Le problème, c'est que la moindre denrée, le moindre outil ou, encore plus rare, le moindre semblant d'arme tient du luxe. Car à l'exception ... «Frandroid, 7月 15»
8
Changement de présidence à la MPT
Mais elles soulignent surtout que la MPT ne pourrait pas vivre sans ses bénévoles, denrée de plus en plus rare. Il faut savoir reconnaître leur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Tout ce qu'il faut savoir sur le mode campagne de Call of Duty …
La Terre subit effectivement un réchauffement climatique dès plus catastrophiques transformant l'eau potable en denrée rare mais surtout très ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
Zakat Al Fitr : voici le montant de l'aumône par régions - La vie éco
... soit un «Sâ» d'une denrée donnée, et ceux qui voient qu'elle peut être donnée en espèces pour permettre aux pauvres de passer l'Aïd dans ... «La Vie Éco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Denrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/denree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA