アプリをダウンロードする
educalingo
dépotoir

"dépotoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPOTOIRの発音

dépotoir


DÉPOTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPOTOIRはどんな意味ですか?

排出(廃棄物)

主要都市の外で最も一般的に位置するのは、廃棄物やゴミが伝統的に収集される埋立地、ゴミ捨て場、埋立地または埋め立て地です。 また、「内部ダンプ(internal dump)」と呼ばれることもある民間および産業廃棄物ダンプもあります。 ガベージダンプは、ゴミ、ゴミ、ごみを受け取る場所を指定するエージング用語です。 考古学では、住居や古い住居の近くに廃棄物が蓄積されたことを示すために、より具体的に使用されています。 パブリックまたはプライベートの埋め立て地は発展途上国で深刻な環境問題を引き起こし、豊かな国々は数十万の埋立地を追跡、管理する必要があります。時には古くて忘れられます。 埋立処分場からラットを取り除く。 写真には、噴霧器と多くの死んだラットが廃棄物の表面にある男が示されています。

フランス語辞典でのdépotoirの定義

ディクショナリにおけるダンプの定義は、空き缶やセスプールからの物質、都市からのスラッジなどを投棄し処理する工場です。

DÉPOTOIRと韻を踏むフランス語の単語

abattoir · accotoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · buttoir · comptoir · dortoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · plantoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

DÉPOTOIRのように始まるフランス語の単語

dépositaire · déposition · dépositoire · déposséder · dépossession · dépôt · dépotage · dépotement · dépoter · dépoteyer · dépouillage · dépouille · dépouillé · dépouillement · dépouiller · dépouilleur · dépourvoir · dépourvu · dépourvue · dépoussiérage

DÉPOTOIRのように終わるフランス語の単語

achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · becquetoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · rabattoir · routoir · transplantoir · têtoir

フランス語の同義語辞典にあるdépotoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPOTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépotoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dépotoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPOTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépotoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépotoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépotoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

垃圾场
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vertedero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dumping ground
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डंपिंग जमीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكبا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

район свалки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terra de despejo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাম্পিং স্থল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dépotoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tempat lambakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abladeplatz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

捨て場
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

덤핑 지상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lemah mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bãi rác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குவிப்பதற்கு தரையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डम्पिंग ग्राउंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöplük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

discarica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wysypiskiem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

район звалища
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teren de dumping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωματερή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stortingsterrein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avstjälpningsplats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dumpingplass
5百万人のスピーカー

dépotoirの使用傾向

傾向

用語«DÉPOTOIR»の使用傾向

dépotoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépotoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dépotoirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉPOTOIR»の引用

dépotoirという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Bloy
Le monde moderne : une Atlantide submergée dans un dépotoir.
2
Jean Rostand
Dieu, ce dépotoir de nos rêves.
3
André Gide
Dieu, le dépotoir de tous les concepts mal définis.

«DÉPOTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépotoirの使いかたを見つけましょう。dépotoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prez-vers-Siviriez "La Montaneire": un habitat de l'âge du ...
TP OUI X XX Zone nord A338 N >60 ±32 inconnue non XX A341 N ±50x40 24 dépotoir oui 23 A342 N ±60/90 ±30 dépotoir (tessonnier) oui 289 2 A344 N ±30/ 50 25 dépotoir oui 22 A384 N 60 42 dépotoir/TP BT? oui 73 A397 N 60 >25 ...
Dominique Baudais, 2003
2
Le village Gallo-romain de Lunel-Viel (Hérault)
80) Contre la façade ouest de l'édifice à contreforts, le dépotoir 45 s'est établi au- dessus du dépotoir 35 (voir chapitre 3, 3.11.). Il sera par la suite recouvert par le dépotoir 42. — Céramique claire B: 1 bol Desbat 20 (n°118), 1 gobelet Desbat ...
Ouvrage Collectif
3
Guerre et droits de l'homme en République Démocratique du ...
Mlle Passy LOTIKA, 20 ans, résidant sur la 1ère avenue dépotoir, commune Tshopo. Mlle Sylvie LOTIKA, l7 ans, résidant sur la 1èm avenue dépotoir, commune Tshopo. Mr Baudouin MBULA, élève, 14 ans, résidant sur la 2'“ avenue 11° 23, ...
Jean-Pierre Badidike, 2009
4
Le lac du Bourget: 50 ans de recherches archéologiques, 5000 ...
Ii « Le lac du Bourget » Conjux II, « Le dépotoir d'une officine de potiers gallo- romains» Site immergé; r. d. : 40 pages. 1975' 2, « Le lac du Bourget » Conjux II, « Le dépotoir d'une officine de potiers gallo-romains», vers 280/350 A.D. Site ...
Raymond Castel, Élisabeth André, 2004
5
Illusions: Poèmes
2. Dépotoir. ma vie est un dépotoir de vers et de charançons de ronces de chiens de fous d'auréoles de déjections ordures noble ornement ordures sans colère fierté des villes malheurs aux villages et que le règne du dépotoir veille sur les ...
Clément Dili Palaï, 2013
6
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
Dépotoir de l'entrepôt général de» boissom. Règlement du service de manutention et création d'un chef-ouvrier. Nous , pair de France , préfet , — Vu la délibération du conseil municipal de la ville de Paris, en date du 4 mars i836, relative au ...
Seine (France). Préfecture, 1837
7
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Ce dépotoir, dont la superficie reste à preciser a, pour la première fois, été identifie en 1971 lors de la construction du centre des Halles (Mairi, Rieb 1972; Maire 1990). 1l a. par ailleurs, fait l'objet d'une intervention sur le quai Saint-Jean dans ...
Yves Henigfeld, 2005
8
Le site du Palais de l'intendant à Québec: genèse et ...
Cruche en grès grossier allemand de type Bellarmine (27E33-3) provenant du dépotoir de la propriété de Hay. 131. Verre à tige anglais à décor blanc opaque spirale. (Photo: Pierre Cayer et Michel Bourassa) 129. Flacon en verre vert ...
Marcel Moussette, 1994
9
Civilisation du fer et société en Afrique Centrale
c) Troisième section: longueur = 6,70 m largeur = 3,70m hauteur = 0,35 m soit: 6, 70 x 3,70 x 0,35 3 v = _ 2 #4 = 4,338m On a ainsi du dépotoir de Pan- Manguenda : 40,32 m3 + 9,36 m3 + 4,33 m3 ; soit un total de 54,01 m3. Le dépotoir de ...
Joseph-Marie Essomba, 1992
10
Bâtir: manuel de la construction
Déversement après dépotoir dans la canalisation des eaux pluviales. Déversement après dépotoir dans la canalisation des eaux résiduaires. 2. Places de transvasement, de manutention, de stockage dont l'usage ne peut pas mettre en ...
René Vittone, 2010

用語«DÉPOTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépotoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
La présence des morts et leur souvenir aident ceux qui restent à vivre dans « le dépotoir des voix ». Les feuilles du texte s'effeuillent, jonchent ... «Mediapart, 7月 15»
2
« Ça fait trente ans que j'attends cette nouvelle » - Ouest-France
Sur 100 m de long, le jardin de Guy Ledemé donne sur « le dépotoir » qui devrait être réhabilité dans le cadre des travaux d'aménagement ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Trottoirs sales, poubelles qui débordent Jemeppe-sur-Meuse est …
Jadis prospère, l'ancienne cité sidérurgique ressemble aujourd'hui à un dépotoir. Pina est coiffeuse dans le centre-ville. D'ici quelques années ... «RTL info, 7月 15»
4
Bataille de « Légitimité » entre les « AKAGBAN » - iciLome.com
Elle fait à peine 1000 mètres carrés et sert de dépotoir. C'est elle, FANTEKOME, la cause de la résurgence de plus de deux cents ans d'histoire ... «iciLome, 7月 15»
5
Deux frères tigres blancs arrivent au zoo de Fréjus
C'est une blague j'espère ! ce zoo est un dépotoir ! c'est inadmissible que ce zoo soit encore ouvert ! haut de page. Les dernières vidéos. «Nice-Matin, 7月 15»
6
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon | America …
... Roberto, qui avait investi dans l'immobilier, pour assécher un marécage servant de dépotoir d'ordures et construire dessus le quartier le plus ... «Le Monde, 7月 15»
7
Insécurité urbaine – Les meurtres aux bois ronds terrorisent la ville
Déjà, les endroits isolés des environs font déjà office de dépotoir de cadavres aux bandits. Depuis les cinq ans que je suis ici, je ne dénombre ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
8
Un petit coin d'éden sacrifié à la modernité
Un ravin qui a servi durant des siècles de lieu d'aisance et de dépotoir, comblé au fil des siècles par les détritus et aménagé en place par les ... «Le Temps, 7月 15»
9
Le piétonnier mis à pied?
Face à un tel dépotoir, on se surprend à prier le ciel pour que Jean Quatremer, le correspondant français de Libération à Bruxelles déjà auteur ... «Moustique, 7月 15»
10
Un trou béant source de danger à Petit Raffray
Cette fosse béante, inutilisée, est aujourd'hui transformée en dépotoir par des… voisins peu scrupuleux. Et d'ajouter que « les malfaiteurs qui ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dépotoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depotoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA