アプリをダウンロードする
educalingo
voirie

"voirie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOIRIEの発音

voirie


VOIRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOIRIEはどんな意味ですか?

高速道路

道路は次のものを指定します:▪外殻を持つすべての道路▪これらの道路の性質と構造。

フランス語辞典でのvoirieの定義

辞書の道路の定義は、行政によって開発され、維持されているすべての土地、河川、海、空気およびそれらの依存関係です。

VOIRIEと韻を踏むフランス語の単語

allochirie · empirie · frairie · hoirie · hétairie · librairie · mairie · marcairie · métairie · métempirie · pairie · plaidoirie · pourvoirie · prairie · ségrairie · vicairie

VOIRIEのように始まるフランス語の単語

voile-contact · voilement · voiler · voilerie · voilette · voilier · voilière · voilure · voir · voire · voisé · voisement · voisin · voisinage · voisine · voisiner · voisinette · voiturable · voiturage · voiture

VOIRIEのように終わるフランス語の単語

barbarie · batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · psychiatrie · série · théorie

フランス語の同義語辞典にあるvoirieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOIRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«voirie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voirie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOIRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voirieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoirieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voirie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carretera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

road
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дорога
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

voirie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jalan raya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Straße
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

道路
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dalan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

strada
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

droga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дорога
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rutier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δρόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vei
5百万人のスピーカー

voirieの使用傾向

傾向

用語«VOIRIE»の使用傾向

voirieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voirie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、voirieに関するニュースでの使用例

例え

«VOIRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoirieの使いかたを見つけましょう。voirieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la voirie: de tout ce qui y dépend ou qui y a quelque rapport
WEM&m Imimpm flATUlAM EccltfuinGtl u de Gilbert |ue ia Voirie ir/în , totw, é- /»• i » «m«rif» fefanmH Voirie «oit s que le Vi- ref du iîof-" □tertio* ferma Mi- sgriiétr: rince, su- ; Je 5ak C5 ailles /rie □- 7^- iPatist tf«# >JbiM, □jm . was ?- fi» :,t S.- a  ...
Le Cler du Brillet, 1738
2
Dictionnaire historique et pratique de la voirie, de la ...
Les règlements de voirie, monuments d'une autre époque, surannée, confus et souvent contradictoires, n'avaient été confirmés que provisoirement par la loi des 19—22 juillet 1791, et ce provisoire dure encore, quoique la voirie touchant à ...
François Liger, 1867
3
Guide General En Affaires De Voirie
EN AFFAIRES DE VOIRIE. Œä Voirie et ses attributions. Le mot voirie ,. comme nous l'avons dit, exprime tout ce qui a rapport aux voies , ou communications publiques. _ La voirie se divise en grande et petite voirie ,. savoir: La grande voirie ...
C. Gallin, 1849
4
Traité pratique de voirie urbaine, ou législation et ...
Constats ne ren. Les compagnies sont assujetties au payement des droits de voirie pour leurs travaux dans l'intérieur des villes, 195. —- V. Dnorrs ne vornm. Gommes (hauteurs et formes des). —— Règles applicables àla ville de Paris, 218.
Henri Jean Baptiste DAVENNE, 1858
5
Servitudes de Voirie.-Études sur la Législation et la ...
Dire que nul autre que le préfet ne peut donner la permission ni l'alignement en matière de grande voirie, c'est assez dire que l'alignement qui serait donné par tout autre fonctionnaire devrait être considéré comme n'existant pas, qu'il serait ...
Louis Joseph Delphin FÉRAUD-GIRAUD, 1850
6
Traité pratique de voirie vicinale, etc
Antoine Édouard HERMAN. tée d'un chemin vicinal, l'autorisation du maire est indispensable; qu'il ne suffit pas que cette autorisation ait été demandée au maire, soit verbalement, soit par écrit, puisqu'il s'agit d'un acte de la juridiction ...
Antoine Édouard HERMAN, 1854
7
Diverses améliorations de voirie urbaine par Paul Andrieux, ...
Oui, en face d'une situation si unanimement blâmée et réprouvéc de tous les étrangers; si maudite par ses propres habitants, cette voirie se prélasse pour ainsi dire ,dans l'op— timisme. —- Elle et quelques personnes semblent contempler ...
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
0rd. Alliclie 24; Appel civil 71; t 1 Arret. Voi-ie p. terre, p. 179. l 26 Arret. Voirie p. terre, p. 180. 23 0rd. Voirie p. eau, p. 115. Bois et eliarbous 13, 151 ; l i Août. t 10 Arret. Voirie p. eau 55, p. 718. 1 Novembre. l 9 Arret. Voirie p. eau, p. 55, 57, l p.
9
Code de la voirie routière et textes annexes: explicitations ...
Le réseau routier structure et irrigue le territoire. II assure l'unité intérieure de l'état. II lui est aussi nécessaire que ses frontières.
Jacques Borredon, 2006
10
Etudes sur l'ancienne France offertes en hommage à Michel ...
LES SEIGNEURS ET LA VOIRIE SOUS L'ANCIEN RÉGIME par Jean-Louis HAROUEL Le terme de voirie désigne à la fois l'ensemble des voies de communication, leur régime juridique, ainsi que les compétences administratives et ...
Bernard Barbiche, Yves Marie Bercé, 2003

用語«VOIRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoirieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voirie. Les travaux dans les temps
Les élus et les représentants des entreprises. Vendredi, la municipalité a réceptionné les travaux de voirie des rues de la Croix-Montfort et des ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Liévin: chaque année, 800000 euros sont consacrés à la voirie et …
Chemin des Riots, des riverains attendent depuis plusieurs mois, voire un an, que la bordure de la rue soit refaite, qu'un enrobé y soit appliqué ... «L'Avenir de l'Artois, 7月 15»
3
Génelard 30 000 € de budget pour la voirie
En 2015, la CUCM a prévu un budget de 1,65 million d'euros pour la maintenance de la voirie et 7,2 millions sur l'ensemble du mandat, de ... «Le JSL, 7月 15»
4
Les travaux de voirie rue des Prairies et de Bergognon sont terminés
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
La voirie se transforme au fil de l'été
Des travaux de voirie supplémentaires ont donc été réalisés, des ralentisseurs type « coussins berlinois » ont été mis en place dans le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
De gros travaux de voirie
Accompagné par Gilbert Quéré, adjoint aux travaux, le maire, Dominique Fouchier, vient d'effectuer une tournée des chantiers de voirie, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Voirie 2015. 115.000 € de travaux
Des opérations de point à temps, en plusieurs endroits, viennent compléter l'entretien de la voirie pour cette année. Le coût des travaux de ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Voirie. La nouvelle micro-balayeuse est arrivée
Mardi, Guillaume Auneau, commercial, et Jean Hauraix, formateur de la société Labor Hako, ont livré la micro-balayeuse de voirie, acquise par ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Conseil municipal. 32.000 € de voirie
Mardi soir, le conseil municipal s'est réuni avec, à l'ordre du jour, la validation du choix de l'entreprise de travaux publics pour la voirie 2015. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Voirie: zone de travaux sur la RD 17
Réunion de chantier lundi matin pour Alain Fouché, conseiller départemental, Patrick Charrier et Bernard Blanchard, maires de La Chapelle ... «Centre Presse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Voirie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voirie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA