アプリをダウンロードする
educalingo
dérogatoire

"dérogatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉROGATOIREの発音

dérogatoire


DÉROGATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉROGATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdérogatoireの定義

ディクテーションの定義はディノゲーションを含むか、またはディノゲーションを構成するものである。


DÉROGATOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

DÉROGATOIREのように始まるフランス語の単語

dérobade · dérobé · dérobement · dérober · dérochage · dérochement · dérocher · dérogation · dérogeance · dérogeant · déroger · déroquer · dérougir · dérouillage · dérouillée · dérouillement · dérouiller · déroulage · déroulé · déroulement

DÉROGATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるdérogatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉROGATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dérogatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉROGATOIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dérogatoire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dérogatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉROGATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dérogatoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdérogatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dérogatoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

despectivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

derogatory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ازدرائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уничижительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depreciativo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হানিকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dérogatoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abschätzig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

軽蔑的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비하
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

derogatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phạm đến quyền lợi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தரக்குறைவான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानहानिकारक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçültücü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dispregiativo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwłaczający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зневажливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peiorativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neerhalende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedsettende
5百万人のスピーカー

dérogatoireの使用傾向

傾向

用語«DÉROGATOIRE»の使用傾向

dérogatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dérogatoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dérogatoireに関するニュースでの使用例

例え

«DÉROGATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdérogatoireの使いかたを見つけましょう。dérogatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
Selon le PCG, l'amortissement dérogatoire correspond à la différence entre l' amortissement fiscal et l'amortissement économiquement justifié. Il s'agit d'une provision réglementée (voir fiche n° 46). L'enregistrement comptable proposé par le ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
2
L'urbanisme: région wallonne
La procédure d'élaboration d'un plan particulier d'aménagement dérogatoire implique des étapes complémentaires. Les règles de procédure d'élaboration applicables au plan particulier d'aménagement (supra, n"s 135 et s.) doivent être  ...
Francis Haumont, 1996
3
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts
M . de Catcllan, liv. 2.. ch. Î. a Trois sortes de clauses dérogatoires; sçavoir , la generale , la speciale , 8c la numerique z ou individuelle. La generale,est celle qui révoque un testament ,contenant une clause dérogatoire, sans expression du  ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
4
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
La generale,est celle qui révoqu.in testamenigcontenant une clausi: dérogatoire, sims expression du nom de l'heritier institué , ni des termes de la clause dérogatoire. La speciale , révoque le précedent testament , contenant une clause  ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
5
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
217. 157.9. Trois fortes de clauses dérogatoires > fçavoir la generale, la fpecialc, & la numérique ou individuelle. La gcncralc est celle qui révoque un testament contenant une clause dérogatoire, fans expression du nom de l'heriticr institué, ...
Claude de La Ville, 1692
6
Dictionnaire des arrets, ou jurisprudence universelle des ...
La clause dérogatoire soûtient le Testament anterieur contre le postérieur , dans lequel elle n'est pas rappellée spécifiquement; néanmoins par Arret du Parlement de' Grenoble du mois d'Août \457.unch— rament postérieur de I7. joursa été ...
‎1711
7
Oeuvres de M. Claude Henrys: contenant son recuëil d'arrêts, ...
Ce n'est pas alîez de dire qu'on révoque tous autres testamens quelque clause dérogatoire qu'il y Juisse avoir , & dont on ne se souvient pas. C'est parler en termes trop vagues , 8c si cela suffisoit , il seroit aisé 'éluder la précaution qu'on a  ...
Claude Henrys, Barthélémy-Joseph Bretonnier, 1708
8
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
'comme Pexpreffion d'une clause dérogatoire se peut faire en trois fa ons , in gendre , in _speak , dr' in individua b aussi faut-il tenir que la generale ne suffisant pas , 8c Pindividuel e n'étant point necessaire ,_ il faut qu'elle soit speciale.
Claude Henrys, 1708
9
Journal des principales audiences du Parlement, depuis ...
dérogatoire , il salloit une dérogation particuliere 8L speciale , l'emission de laquelle....__. faisoit connoistre que les actes saits au contraire n'esto1ent point les ouvrages des resta- 166).! 1 teurs ;que la revocation generale ne sufflsoit pas;  ...
France. Parlement (Paris), Jean Du Fresne, François Jamet de la Guessiere, 1692
10
Les oeuvres de M. Antoine d' Espeisses, advocat et ...
2. page 88 Clause dérogatoire n'est pas reuoquée par la reuoeation generale que les Notaires^ adioustent de leur style, ibid. fit page 89 Clause dérogatoire mise dans vn testa- ment , s'estend aux Codicilles poste- rieurs, t.z. col.
Antoine Despeisses, 1666

用語«DÉROGATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdérogatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avant-goût de campagne électorale à l'Assemblée de Corse …
... de fonctionnement de l'entourage du président, alors que Corsica Libera plaide pour la nécessité d'un statut dérogatoire pour la Corse. «Francetv info, 7月 15»
2
La loi interdit les panneaux publicitaires dans 35 728 communes …
Jusqu'à maintenant, ces fameux panneaux bénéficiaient d'une autorisation d'affichage dérogatoire pour "service rendu aux personnes en ... «Hitek.fr, 7月 15»
3
Au moins trois " intercos " condamnées à se regrouper
Ça se corse dans la 4e hypothèse dérogatoire, qui concerne 57 départements, dont les Deux-Sèvres : « Dans les départements dont la densité ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Marché carbone : les Etats membres pourront allouer gratuitement …
Si la règle générale reste la mise aux enchères des quotas, la Commission maintient un dispositif dérogatoire d'allocation de quotas gratuits ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
5
« Les pancartes,c'est 5 % de notre chiffre d'affaires »
Il existait bien un régime dérogatoire pour les hôtels, les restaurants, les stations-service et les garages automobiles qui leur autorisait les ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 7月 15»
6
Métiers d'art. De l'or en sculpture pour Antoine Dellanoy
... le lycée des métiers d'art d'Auray qu'il a alors porté son choix, « le seul à proposer une formation diplômante dérogatoire », lui permettant de ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Travail en 12 heures : un débat sans fin - Toute l'actualité infirmière …
Pourtant, le travail en 12 heures fait l'objet d'un réel débat. Parce qu'il est illégal sans justification dérogatoire, mais surtout parce qu'il nuirait à ... «ActuSoins, 7月 15»
8
Enfance et jeunesse. Le contrat renouvelé
Le conseil communautaire a aussi la possibilité d'opter soit pour une répartition dérogatoire en fonction de critères prédéfinis, soit en fonction ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Le régime fiscal dérogatoire des DOM-TOM
FICHE PRATIQUE - Si vous souhaitez investir et faire fructifier votre patrimoine, étudiez les avantages que vous offre le régime fiscal ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Dadis Camara entendu à Ouagadougou sur le massacre du 28 …
... déjà été entendu une première fois sur cette affaire, en 2014, par des juges burkinabè sur commission dérogatoire de la justice guinéenne. «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dérogatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/derogatoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA