アプリをダウンロードする
educalingo
dîneur

"dîneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÎNEURの発音

dîneur


DÎNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÎNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdîneurの定義

辞書の中のダイナーの定義はよりよいものです。 食事をする人は誰もいません。特に、町で、レストランで、キャバレーで食事をするのが好きです。


DÎNEURと韻を踏むフランス語の単語

affineur · co-dîneur · collectionneur · donneur · dépanneur · entraîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · meneur · mineur · monseigneur · planeur · preneur · promeneur · seigneur · sélectionneur · teneur · tourneur · traîneur

DÎNEURのように始まるフランス語の単語

dînatoire · dinde · dindon · dindonneau · dindonner · dindonnier · dindonnière · dînée · dîner · dînette · dîneuse · dinghie · dinghy · dingo · dingue · dinguer · dinornis · dinosaure · dinosaurien · dinotherium

DÎNEURのように終わるフランス語の単語

approvisionneur · avionneur · baigneur · burineur · camionneur · chineur · conditionneur · déshonneur · enlumineur · flâneur · moissonneur · patineur · ramoneur · randonneur · repreneur · scanneur · soigneur · sonneur · talonneur · tanneur

フランス語の同義語辞典にあるdîneurの類義語と反意語

同義語

«dîneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÎNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dîneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdîneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dîneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

餐车
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comensal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العشاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обедающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jantar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোজনকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dîneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Speiselokal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quán ăn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவகப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जेवणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lokanta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

commensale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

diner
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обідає
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cantină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικροεστιατόριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diner
5百万人のスピーカー

dîneurの使用傾向

傾向

用語«DÎNEUR»の使用傾向

dîneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dîneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dîneurに関するニュースでの使用例

例え

«DÎNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdîneurの使いかたを見つけましょう。dîneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les petites joies de la vie humaine
Toujours subsidiairement, et à l'appui de la troisième opinion, Considérant, en outre, que : 1° Si le dîneur des Frères-Provençaux, sans songer à la gargote du dîneur à dix sous, et sans remercier la divine Providence (Pan- gloss se découvre ...
Jules Viard, 1858
2
Le musée pour rire: Tome premier
C'est ce que le dîneur demandait. Il arrivait , on ne parlait d'aucune affaire pendant le repas; et après, le dîneur interrogé répondait : — J'ai réfléchi, je ne vous parlerai pas de cela, c'est inutile, c'est un enfantillage de ma part; et d' ailleurs, c'est ...
‎1839
3
Le Musée pour rire
Dans la collection des cent-un Kobert Macaire , on peut voir comment le héros des Adrets sait se tirer du naufrage des humiliations en manœuvrant en homme habile sur les récifs de la carte à payer : au moment fatal, le dîneur ne trouve rien  ...
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, 1840
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
DÎNEUR ; fubftantif mafeulin. Pran- for. Celui dont le principal repas eft de dîner. Êtes-vous un dîneur ? Dîneur , fe dit aufli dans l'acception de mangeur , mais alors il n'eft guères ufiré qu'en cette phrafe un beau dîneur ; pour dire , un grand ...
5
Un voyage à Paris, comédie-vaudeville en trois actes, par ...
PREMIER dîneur, tirant violemment Philippeau par le bras. Demandez plutôt à Monsieur, il en a été témoin! philippeau, étonné. Témoin de quoi ? DEUXIÈME dîneur, au premier. Vous en avez menti ! premier dîneur. Vous êtes un insolent!
Mathieu-Barthélemy Thouin, 1845
6
Joli mois de mai: vaudeville en six tableaux
Supposons que je suis un dîneur, et que je vienne goûter à notre cuisine dans l' espoir de me régaler pour cent sous, c'est une supposition; voyons, comment salue.t.on un dîneur à cent sous. (Les six domestiqnes s'inclioent.) C'est un peu bas ...
Clairville, 1855
7
Des taurins et des hommes: Cameroun, Nigeria
Dîneur (B.), Oumate (0.), Thys (E.), 1 982 — « Les taurins Kapsiki. Race bovine des Monts du Mandara (Nord-Cameroun) ». In : Actes du colloque international sur les productions animales tropicales au service de l'homme, Antwerpen, Institut ...
Christian Seignobos, Eric Thys, 1998
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
g 'In/h DîNEUR,'f. m. Einzmnage-Ejnr, einer der gewöhnlich nůr einmal des Tages , und zwar zu .Mittage ißt. Аи erdem hei/tt Dîneur auch : ein Лаг/сет Eßhr. ' ett un beau dîneur; Mittags that er eine gute Illahlzeit, er мулла]: “511112tags- Ehen ...
‎1789
9
Les établissements de restauration dans le monde
Un élément déterminant explique le succès culinaire français : l'interaction souple de trois protagonistes, à savoir le cuisinier, le dîneur et l'écrivain, qui constituent véritablement un "tiercé gagnant". Ils forment une chaîne qui fait et défait les ...
Vincent Marcilhac, Vincent Moriniaux, 2012
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DÎNEUR ; substantif masculin. Pran- sor. Celui dont le principal repas est de dîner. Etes-vous un dîneur ? Dîne u a , se dit aussi dans l'acception de mangeur , mais alors il n'est guères usité qu'en cette phrase , un beau dîneur ; pour dire , un  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769

用語«DÎNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdîneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirée spéciale : dernière de La Dînée le 17 juin !
Chaque dîneur règle son écot pour un repas et une voix. À la fin du dessert, les participants sont invités à voter pour soutenir le projet de leur ... «Unidivers, 6月 15»
2
Ce week-end sur le fenua
Entrée non-dîneur : 1 000 Fcfp; Aller au Festival Ia Ora Taharu'u. Les organisateurs invitent la population à se mobiliser pour sauver la rivière ... «TNTV, 6月 15»
3
Miss Dragon : qui succédera à Cynthia Vanquin ?
Pratique. Samedi 13 juin dans les jardins de la mairie de Papeete A partir de 19 heures. Réservation dîneur au 87 79 70 79 ... «TAHITI INFOS, 6月 15»
4
Le meilleur restaurant du monde est catalan, un chef suisse en 5e …
Les Roca revisitent le patrimoine catalan avec des techniques pionnières et un sens aigu de la mise en scène, offrant au dîneur une véritable ... «Le Temps, 6月 15»
5
Dans les coulisses de Miss Tahiti (vidéo)
Gala : samedi 6 juin à l'InterContinental Tahiti Resort & Spa (dîneur uniquement - Tarifs à partir de 8 500 Fcfp). A partir de 19 heures. Élection ... «TAHITI INFOS, 6月 15»
6
L'association Pupu Tuhaa Pae relance l'élection Miss et Mister …
Tarif non-dîneur : 1 500 F, accès à partir de 20 heures. Contacts : 87.30.77.52 (Yasmina), 87.72.96.30 (Béatrice) ou 87.76.75.75 (Hinano). «La Dépêche de Tahiti, 3月 15»
7
La petite Corée de Buenos Aires
Dans d'autres, des plaques en métal posées sur des braseros attendent sur les tables : le dîneur y cuit toutes sortes de viandes et de poissons ... «Courrier International, 2月 15»
8
L'incroyable boom des tables éphémères en Suisse
Quant à Valentin, plus connu sous le pseudo de Vale Fritz, il adore la liberté que laissent les Pop-Up Dinners: «Pas question pour le dîneur de ... «Le Temps, 1月 15»
9
Haïti-Tourisme : L'acteur haïtien Jimmy Jean-Louis marque la …
Je suis ravi de participer cette année à l'événement », a déclaré un dîneur souriant sous l'étreinte de sa compagne. Un succès. Pour l'acteur ... «HPN Haiti, 11月 14»
10
Véronique Rivest a enfin Soif!
Une vingtaine d'offres dont le dîneur aura vite fait le tour. Le plan de refaire la carte à toutes les saisons devrait être révisé: il n'y a aucune ... «LaPresse.ca, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dîneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dineur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA