アプリをダウンロードする
educalingo
disque

"disque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISQUEの発音

disque


DISQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdisqueの定義

辞書の最初のディスク定義は、アスリートがキャストするために練習していた重い円形パックです。 競技者が可能な限り投げる金属製の木製のパック。 椎間板の別の定義は、2つの椎骨を一緒に結合するレンチキュラー形態の線維軟骨靭帯である。 ディスクは大きな星の表面にも見えます。


DISQUEと韻を踏むフランス語の単語

astérisque · bisque · brisque · caprisque · francisque · frisque · lentisque · marisque · minidisque · multirisque · ménisque · obélisque · odalisque · puisque · risque · sphénisque · tourne-disque · trochisque · vidéo-disque · vidéodisque

DISQUEのように始まるフランス語の単語

disputailleuse · disputant · disputation · dispute · disputer · disputeur · disputeuse · disquaire · disqualification · disqualifier · disquisition · disraëlien · disruptif · dissécable · dissecteur · dissection · dissectrice · dissemblable · dissemblance · dissembler

DISQUEのように終わるフランス語の単語

arabesque · basque · brusque · burlesque · casque · fantasque · flasque · fresque · gigantesque · grotesque · jusque · kiosque · lorsque · masque · monégasque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · vasque

フランス語の同義語辞典にあるdisqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«disque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

磁盘
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسطوانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

диск
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিস্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

disque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cakera
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scheibe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ディスク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

디스크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đĩa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डिस्क
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

disk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dysk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диск
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skyf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disk
5百万人のスピーカー

disqueの使用傾向

傾向

用語«DISQUE»の使用傾向

disqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、disqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISQUE»の引用

disqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludmila Oulitskaïa
L’amour, comme un disque du destin qui n’en finit pas de passer...
2
Robert Crumb
Trouver un bon disque, c’est comme passer dans un village et trouver un vieux restaurant tenu par des gens qui ont conservé les recettes familiales.
3
Jacques Dutronc
Un disque, c'est sexuel. Tout sort du caleçon. Soit c'est propre, soit c'est sale.

«DISQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisqueの使いかたを見つけましょう。disqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invention du disque 1877-1949: genèse de l'usage des ...
Cet ouvrage reconstitue les différentes étapes de la transformation d'une invention technique en médium musical.
Sophie Maisonneuve, 2009
2
Le disque de Phaestos: archéologie, épigraphie, édition ...
(Peeters 1977)
Yves Duhoux, 1977
3
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
7. Utilisation. des. dossiers. et. des. fichiers. de. sauvegarde. sur. disque. La fonction de sauvegarde sur disque vous permet de sauvegarder des données dans un dossier d'un disque dur et fournit un moyen plus rapide sauvegarder et de ...
Gilles Lemaître, 2007
4
Le disque à l'heure d'internet
" Dématérialisation ", " interactivité ", " magasin virtuel ".
Ayrneric Pichevin, 1998
5
Qu'est-ce qui fait tourner le disque classique?: logiques ...
La fin des années 90 est marquée par l'amplification du discours sur la 'crise' du disque classique : selon le SNEP '. ce secteur ne représente plus, en 1997, que 6 ,8 % du marché du disque. Le naufrage du classique est masqué en 1998 par ...
David Vandiedonck, 1999
6
Paroles et musique: livre-disque
Howard S. Becker s'est fait connaître dans le monde entier comme le sociologue d'Outsiders et des Mondes de l'art.
Howard Saul Becker, 2003
7
Le PC
7 Le stockage sur disque dur Au sommaire de ce chapitre □ Définition du disque dur □ Facteurs de forme □ Fonctionnement du disque dur □ Composants de base du disque dur □ Caractéristiques des disques durs Définition du disque dur ...
Scott Mueller
8
Physique MP - Exercices
Disque lié à une tige On étudie le mouvement d'un système constitué d'une tige AC (masse m, longueur /, centre de masse Ga tel que AGj = GjC = - ) et d'un disque homogène de centre de masse C, de masse M et de rayon a. Le système  ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 6.6 • Schéma de la structure du disque montrant des fibres collagéniques entremêlées avec de nombreuses molécules de protéoglycanes en forme d' écouvillon et quelques cellules Monomère de protéoglycane Capsule Fibre de ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
10
Le disque classique en France aujourd'hui: histoire, ...
Le disque compact classique est ici étudié comme support et comme transmetteur de musique dite "classique".
Eve-Marie Charles, 2001

用語«DISQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Contrechamp» : la musique après le disque - Page 1 | Mediapart
Avec une baisse de son chiffre d'affaires de 1,3 milliard à 500 millions en dix ans, le disque a été l'industrie culturelle le plus vivement frappée ... «Mediapart, 7月 15»
2
Meeting de Monaco : Sandra Perkovic remporte le lancer du disque
La Croate Sandra Perkovic, qui détient les titres olympique, mondial et européen de la spécialité, a remporté le concours du lancer du disque ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Lancer du disque - Dames - Herculis - 17 juillet …
... Contactez-nous · Publicité · A propos d'Eurosport · Charte de confidentialité · Informations Juridiques. Athlétisme - Lancer du disque - Femme. «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Lacrim officiellement disque d'or ! | melty
Ce succès auprès des auditeurs de rap français, elle se traduit désormais en chiffre : depuis hier, Lacrim est officiellement devenu disque d'or ... «melty.fr, 7月 15»
5
Test Toshiba Stor.E Wireless Adapter, connectez votre disque dur …
S'il vous est déjà arrivé de partager vos photos et vidéos disponibles sur votre disque externe avec vos amis, c'est sans compter sur les ... «Ere Numérique, 7月 15»
6
Lacrim est Disque D'Or avec sa mixtape RIPRO vol.1
Les chappas, je suis officiellement disque d'Or avec ma mixtape #RIPRO V.1 ! Merci à tous du soutien ! @Kore_official « a annoncé Lacrim sur ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
7
Véronique Sanson: "Mon nouveau disque parle de la vie, de l'amour …
Les Francos accueillent Véronique Sanson pour son concert "Les Années Américaines". L'occasion de la soumettre à l'interview "roadie.". «L'Express, 7月 15»
8
L'orgue sur un nouveau disque
eudi, l'église abbatiale était fermée pour cause d'enregistrement d'un disque de baroque italien, sous la houlette du producteur Bernard Neveu ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Lire un disque vinyle à la verticale ? C'est possible !
Contrairement aux platines classiques, celle-ci a pour particularité de lire un disque vinyle à la verticale et ce, en préservant la qualité sonore. «Tom's Guide, 7月 15»
10
Disque : 15e titre pour R-Michon
Mélina Robert-Michon a décroché dimanche son 15e titre de championne de France du lancer de disque, confirmant sa place au panthéon ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/disque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA