アプリをダウンロードする
educalingo
dissimilitude

"dissimilitude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISSIMILITUDEの発音

dissimilitude


DISSIMILITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSIMILITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdissimilitudeの定義

辞書における相違度の定義は類似性の欠如である。


DISSIMILITUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

DISSIMILITUDEのように始まるフランス語の単語

dissertation · dissertatrice · disserter · dissidence · dissident · dissimilaire · dissimilation · dissimiler · dissimulable · dissimulant · dissimulateur · dissimulation · dissimulatrice · dissimulé · dissimuler · dissipateur · dissipation · dissipatrice · dissipé · dissiper

DISSIMILITUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude · colatitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるdissimilitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSIMILITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissimilitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISSIMILITUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dissimilitude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissimilitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSIMILITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissimilitudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissimilitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissimilitude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

相异
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disimilitud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dissimilarity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विषमता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تباين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

несходство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissimilaridade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনৈক্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dissimilitude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perbezaan dengan individu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unähnlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

非類似度
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비슷하지 않음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dissimilarity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không giống nhau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வடிவொப்பின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dissimilarity
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

farklılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissomiglianza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odmienność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несхожість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neasemănare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανομοιομορφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

andersheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

olikhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulikhet
5百万人のスピーカー

dissimilitudeの使用傾向

傾向

用語«DISSIMILITUDE»の使用傾向

dissimilitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissimilitude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dissimilitudeに関するニュースでの使用例

例え

«DISSIMILITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissimilitudeの使いかたを見つけましょう。dissimilitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vérité de l'être et affirmation de Dieu: essai sur la ...
Sans doute la dissimilitude que nous avons constatée entre l'inteîlectus et la res contredit la perfection de l'accord. Mais toute la question est de savoir si le terme du rapport de vérité est la res en tant que res : ce point demande un nouvel ...
F. M. Genuyt, 1974
2
Dictionnaire des belles-lettres
Cette Dissimilitude , formant une diatribe peu charitable de Tertullien contre les faux philosophes , vous prouve qu'il n'avait pas un cœur évangélique. Il était lui- même une Dissimilitude vivante, différent très souvent de lui-même , parce que ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, 1822
3
Oeuvres
V. Dissimilitude. Dissimilitude àvcpotoTn;. La béatitude divine est pure de toute dissimilitude , H. C, c. m, § u. — Dominations , exemples de toute dissimilitude , H . C, c. vm, § i. — Dissimilitude des yeux intellectuels , H. C, c. ix, § m ; effets de ...
Denys l'Aréopagite, J. Dulac, 1865
4
Oeuvres ... traduites du Grec en Français, avec ...
Choses sacrées dérobées aux dissemblables, H. E., c. 1V, p. 111, ê11. — Les Liturges discernent les dissemblables, H. E., c. v, p. 1, 5 V1. V. Dissimilitude. Dissimilitude aivcpmo't'nc. La béatitude divine est pure de toute dissimilitude , H. C., c.
‎1865
5
Application de la logique à la rhétorique, ou Élémens de ...
dans le discours de Satan à Belzébuth , par Milton . .1); la Dissimilitude. ' Une opposition établie entre deux objets différens , ou entre l'état présent d'un seul objet 'et son état passé, . produit la Dissimilitude. On en 'trouve un exemple « Es - tu ...
ancien professeur de grammaire générale (Un.), 1820
6
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
DISSIMILITUDE , s./. Dissemblance. Mais Crantor estimant que le propre de l' arae estoit juger les choses intelligibles et les sensibles , les similitudes et dissi- militudes qu'elles ont, tant en elles mesmes, que les unes envers les autres, dit que ...
Charles de Pougens, 1821
7
Penser avec Thomas d'Aquin
Plus la perfection de Dieu, ou du principe divin se trouve accusée, plus aussi doit grandir logiquement, la dissimilitude qui le sépare de tout ce qui n'est pas lui. La similitude n'est-elle pas en effet un mode de l'unité, une manière de ...
Louis-Bertrand Geiger, Ruedi Imbach, 2000
8
Mathématiques et dialectique chez Nicolas de Cuse
Mais cette inconnaissance de fait ne se transforme jamais chez eux en inconnaissance de droit parce que rien n'empêche l'esprit de séparer dans l' image ou le vestige ce qui est similitude et ce qui est dissimilitude, puisque la pensée et le ...
Jean-Michel Counet, 2000
9
Archéologie française
DISSIMILITUDE , s./. Dissemblance. Mais Crantor estimant que le propre de l' ame estoit juger les choses intelligibles et les sensibles , les similitudes et dissi- mililudes qu'elles ont, tant en elles mesmes, que les unes envers les autres , dit que ...
Charles de Pougens, 1821
10
Dictionnaire de l'Élocution Françoise
DISSIMILITUDE. La dissimilitude est un des lieux communs de la rhétorique, propre à la preuve et aux passions : voyez Sources des preuves. La dissimilitude est la disconvenance ou la disproportion qui se trouve entre deux ou plusieurs ...
A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802

用語«DISSIMILITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissimilitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La part de l'ange
... fera ses adieux à la scène en 1973 (et que Callas ne chantera jamais, preuve supplémentaire de la dissimilitude entre les deux cantatrices). «Forum Opéra, 2月 15»
2
La composition normalisée régionale du français entre nouveauté et …
... académiques qui s'arrêtent longuement sur l'innovation ainsi que la dissimilitude entre l'épreuve proposée et les normalisés précédents. «libération, 10月 14»
3
Célébration ce jeudi 31 juillet de la Journée internationale de la …
... en dépit des frontières artificielles, de la dissimilitude de langues, de cultures et d'opinions politiques, pour leur émancipation et l'élévation ... «Digitalcongo.net, 7月 14»
4
Les Pays-Bas : le cas typique d'un scénario de déflation à la …
La dissimilitude perçue dans la configuration dans ces deux pays trouve sa principale explication dans la dissemblance de fonctionnement des ... «EasyBourse.com, 5月 14»
5
Thomas d'Aquin, Chantal Delsol et la dignité de l'homme
Il ne se ressemble d'ailleurs pas à lui-même, il est entré dirait Platon dans la région de la dissimilitude. Malus in se divisus dit Thomas quelque ... «MetaBlog, 3月 14»
6
L'humour du ventre ! Ou du second cerveau !
... résultant directement du bilan de 2005 concernant la comparaison de notre génome et celui du chimpanzé, c. à d. la dissimilitude de 1% ! «Le Club de Mediapart, 2月 14»
7
La France est aussi la fille aînée de l'athéisme
Quand on consulte les écrits des dirigeants païens qui vivaient aux temps bibliques, nous constatons une profonde dissimilitude avec la bible. «Délits d'Opinion, 1月 14»
8
Clara Royer, Le Royaume littéraire. Quêtes d'identité d'une …
Dans le procès d'acculturation, l'écrivain juif pense sa dissimilitude, dans la distance même qu'il entend prendre avec ses « racines ». K. Pap et G. Vámoš; ... «Revues.org, 3月 13»
9
Faim, Soif et Paradis
... cette sourate très concise dévoile quelques vérités fondamentales sur la nature de Dieu postulant Sa radicale dissimilitude d'avec la création ... «Oumma.com, 7月 12»
10
Foster dans les souks d'Abu-Dhabi
... les jardins du souk, toutes les ambiances se trouvent réunies dans un seul et même ensemble, d'où sa dissimilitude avec d'autres projets. «Le Courrier de l'Architecte, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dissimilitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissimilitude>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA