フランス語での«DISTRAIT»の引用
distraitという言葉で有名な引用文や文章
On ne se console pas des chagrins, on s’en distrait.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
La condition de ceux qui restent est toujours plus triste que celle des personnes qui s’en vont. S’en aller, c’est un mouvement qui dissipe, et rien ne distrait les personnes qui demeurent.
La vie est une perpétuelle distraction qui ne vous laisse même pas prendre conscience de ce dont elle distrait.
Un mode de vie minimal a toujours procuré une sentiment de libération, la possibilité de se trouver en contact avec l’essence de l’existence plutôt que distrait par l’insignifiant.
La peur de l’inconnu nous distrait du connu.
Quand on distrait le public, on l'aveugle.
Quand le débutant est conscient de ses besoins, il finit par être plus intelligent que le sage distrait.
Je suis à la roulette de mon corps et je joue sur le rouge. Tout me distrait indéfiniment, sauf de ma distraction même.
Dans une société harmonisée par la courtoisie, on ne traitera plus l'autre de con mais de distrait.
«DISTRAIT»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
distraitの使いかたを見つけましょう。
distraitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enfant agité et
distrait
L'enfant distrait, qui, le plus souvent, est également agité entraîne des réactions du milieu et met en question sa parenté, ses éducateurs, ses camarades.
Jacques Corraze, Jean-Michel Albaret,
1996
Les aventures rocambolesques dans un XVIIIe siècle de fantaisie de Charles de Saint-Preuil, hobereau de 25 ans, naïf et présomptueux chargé des négociations de paix entre la France et l'Espagne.
3
Le
Distrait: Com Die...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Fran Ois Regnard,
2012
4
Oeuvres de J.F. Regnard: avec des avertissements sur chaque ...
1 1 1 LE Jot'Ei'R, comédie en cinq actes, et en vers. i33 AVERTISSEMENT sur le
Distrait. a65 LE DISTRAIT, comédie en cinq actes, et en vers. a83
AVERTISSEMENT sur Attendez-moi sous l'Orme. 399 ATTENDEZ-MOI sous L'
ORME, ...
Jean François Regnard, M. Garnier (Charles-Georges-Thomas),
1820
5
Le
distrait, comédie en cinq actes et en vers. Par M. Regnard
DISTRAIT, COMÉDIE. "9 "ËËSÊ __ 5:ACTE PREMIER. SCÈNE PREMIÈRE. VA
LERE, Mad GRO G NAC. v A L. E R E. Uoî! toujours oppofée à torts une famille!
Mad. GROGNAC. Oui. V A L E R E. Vous ne voulez point marier votre fille ? Mad.
Jean-François Regnard,
1793
6
Dictionaire critique de la langue française
Un rien le distrait. » L'étude me distrait de tous mes chagrins. Distraction aies
deux sens de son verbe. » On a demandé la distraction de cette terre, de ce fief,
de cette somme , etc. — Il est sujet à des distractions , il a souvent des
distractions.
Jean François Féraud,
1787
7
Dictionnaire critique de la langue française
Un rien le distrait. » L'étude me disjrait de tous mes chagrins. Distraction a les
deux sens dé son verbe. '» On a demandé la distraction de cette terre, de ce Gef,
île cette somme , etc. — Il est sujet à des distractions , il a souvent des
distractions.
Jean-François Féraud,
1787
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit encore de Ce qui amuse, délasse ou distrait l'esprit. Fous auriez besoin
de distraction. Procurer à quelqu'un toutes sortes de distractions. C'est une
distraction à sa douleur. Les distractions du voyage me pro- cuièrent un peu de
calme.
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Demembrement ; séparation ; déduction ; act on , par laquelle on distrait. Il a
obtenu la distraction d'une terre, qu'il prerendoit. On a fait la distraction des
sommes qui ne lui appartenoient pas. Il a été condamné à l'a- mende pour la
distraction ...
10
Bulletin des lois. Partie principale
LOI qui modifie la limite entre les communes de SaintAndré-de-Cotone et de Snn
-Giuliano (Corse) . . . . . . . . . Lot qui distrait la section du Yal de la commune dc
Pluduno et la réunit 21 la commune de Saint-Lormcl (Cótes-du-Nord)........'.
用語«DISTRAIT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
distraitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Dans le quotidien de la sécurité civile de Paris - Francetv info
Le conducteur de la voiture qui s'est fracassée contre un arbre a peut-être été distrait par un autre accident survenu quelques instants plus tôt. «Francetv info, 7月 15»
Connaissez-vous Babylab, le laboratoire pour mieux comprendre …
... Dautriche peut voir vers où son regard se dirige : elle n'a que 4 minutes pour faire ses observations puisqu'un enfant se distrait rapidement. «SciencePost, 7月 15»
Présidentielle : Mélenchon a-t-il ses chances pour 2017 ? | Planet
"On voudrait que, comme les autres, je prenne un air distrait ou fasse l'effarouché quand on me parle de 2017 ? Ou que j'attende qu'on me ... «Planet.fr, 7月 15»
20 minutes - Les pièges de la Toile, un nouveau marché - News
... jamais passée ou un distrait qui transmet toutes ses informations à l'auteur d'un spam sophistiqué, les répercussions peuvent être sérieuses. «20 Minutes, 7月 15»
Google Car, un nouvel accident, trois blessés et toujours pas …
Une Lexus autonome de Google a à nouveau été heurtée par l'arrière par un conducteur distrait qui a oublié de freiner. Résultat : trois blessés ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
Les pièges de la Toile, un nouveau marché pour les assureurs
... jamais passée ou un distrait qui transmet toutes ses informations à l'auteur d'un spam sophistiqué, les répercussions peuvent être sérieuses. «Echo Républicain, 7月 15»
Bordeaux : des faux policiers sévissent dans l'agglomération
Si tel est le cas, les faux policiers demandent à se faire accompagner et, pendant que l'un distrait la propriétaire de la maison, l'autre s'empare ... «Sud Ouest, 7月 15»
Le Pape ouvre la voie à huit nouvelles béatificationsRadio Vatican
Sa mère tombe gravement malade, puis rétablie fait voyager sa fille, l'emmène au théâtre, la distrait. Finalement, Marie-Thérèse s'enfuit pour ... «Radio Vatican, 7月 15»
Une victime dans l'accident sur la N4: le camion a été surpris par …
Le chauffeur du semi-remorque, sans doute distrait, a été surpris par la faible vitesse d'une moissonneuse batteuse. Une violente collision qui ... «RTL info, 7月 15»
Tǫpę, demandeuse d'asile, dans l'impasse de la prostitution
Passer du temps avec les coiffeuses la distrait : « Elle sont marrantes, intéressantes. Elles te prennent comme tu es. Ce n'est pas le cas partout ... «Mediapart, 7月 15»