アプリをダウンロードする
educalingo
dorloteur

"dorloteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDORLOTEURの発音

dorloteur


DORLOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDORLOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdorloteurの定義

ダイサーの辞書定義は、注意深い注意と優しさに囲まれています。


DORLOTEURと韻を踏むフランス語の単語

auto-moteur · automoteur · bimoteur · caboteur · chuchoteur · comploteur · coteur · cyclomoteur · locomoteur · monomoteur · moteur · papoteur · promoteur · psychomoteur · saboteur · servo-moteur · servomoteur · traficoteur · turbomoteur · vélomoteur

DORLOTEURのように始まるフランス語の単語

dorer · doreur · doreuse · dorien · dorienne · dorique · doris · dorlotage · dorlotement · dorloter · dorloteuse · dormailler · dormance · dormant · dormeur · dormeuse · dormir · dormitif · dormition · dormoter

DORLOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur · escamoteur · grignoteur · micromoteur · multimoteur · numéroteur · oculomoteur · pivoteur · psycho-moteur · quadrimoteur · raboteur · radoteur · ragoteur · sensori-moteur · shooteur · siroteur · tricoteur · tripoteur · vaso-moteur · voteur

フランス語の同義語辞典にあるdorloteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DORLOTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dorloteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dorloteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORLOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorloteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdorloteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dorloteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

dorloteur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dorloteur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dorloteur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dorloteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dorloteur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

dorloteur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dorloteur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dorloteur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dorloteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dorloteur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dorloteur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

dorloteur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

dorloteur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dorloteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dorloteur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dorloteur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dorloteur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dorloteur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dorloteur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dorloteur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dorloteur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dorloteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dorloteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dorloteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dorloteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dorloteur
5百万人のスピーカー

dorloteurの使用傾向

傾向

用語«DORLOTEUR»の使用傾向

dorloteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorloteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dorloteurに関するニュースでの使用例

例え

«DORLOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdorloteurの使いかたを見つけましょう。dorloteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
(Bonneuilla) DORELOT. Mignon. (BoreL) 'DoRLo'rEUR. Il traite avec trop d' îndulgence les défauts de ses élèves; ce gouverneur-là n'est qu'un Dorloteur. (L* *. ) DOROPHAGE. Qui vit de présens. On dit que les chefs de certains bureaux, sont ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
C'est un moyen sûr de lui donner une haute idée de son importance. Il fallait mépriser son Donquichotisme,et le laisser courir par monts et par vaux, suivi du Sancho Î'ança Mirabeau. (Bonneuille.) DORELOT. Mignon. (Borcl.) DORLOTEUR .
‎1801
3
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Il traite avec trop d'indulgence les défauts de ses élèves ; ce gouverneur-là n'est qu'un Dorloteur. (L**. ) Dorophage. Qui vit de présens. On dit que les chefs de certains bureaux, sont tous plus ou moins des Dorophages; mais, ainsi que M.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Dorelot. Mignon. (Borel.) Dorloteur. Il traite avec trop d'indulgence les dcfauts de ses élèves ; ce gouverneur-là n'est qu'un Dorloteur. (L**. ) Dorophage. Qui vit de présens. On dit que les chefs de certains bureaux, sont lous plus ou moins des ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Dorlotement , s. m. ; action de dorloter ; état dorloté : le dorlotement des enfants , d'une Dorloteur, s. m., f. se ; celui, celle qui dorlote. Dosable , adj. des 2 g. ; qui peut être dosé, que l'on doit doser, diviser, donner, administrer par doses.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
su . v Dorloteur, s. m., I. se; celui, celle qui dos-loto. Double . adj. des 2 g.; qui peutêtre dosé,que l'on doit doser, lelat'l', donner, administrer par doses. Dosemenr, s. m. ; action de doser; èsat dosé : le dosement des remèdes. Dossable, adj. des ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
7
Je m'appelle François: Roman
On posa devant lui du jus de pomme dans une carafe en cristal, sous le regard dorloteur de Malvina. Il s'en rendit à peine compte et continua sa démonstration contre la France, sur quoi la collectionneuse ouvrit une grande bouche et lui ...
Charles Dantzig, 2007
8
Nouveaux samedis
Le style ne se délicate plus; dans sa simplesse, il n'est plus dupeur d'oreille, diamanté, expressionné, dorloteur. Il devient inquiet, il raisonne, sedouloie et se traîne. C'est un vilain moment de transition; Voltaire vient de se coucher, Byron se ...
Armand comte de Pontmartin, 1880
9
Oeuvres
Le style ne se délicate plus; dans sa simplesse, il n'est plus dupeur d'oreille, diamanté, expressionné, dorloteur. Il devient inquiet, il raisonne, se douloie et se traîne. C'est un vilain moment de transition; Voltaire vient de se coucher, Byron se ...
Armand Comte de Pontmartin, 1880
10
La Quinzaine
La première de la procession, c'est ma bien-aimée... et il faut vraiment que mon cœur soit devenu pierre, puisqu'il ne s'élance pas vers elle, et reste immobile, lourd et froid dans mes mains. La virginale théorie s'avance au son dorloteur de la ...

用語«DORLOTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdorloteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorloter le bois
«Je suis un dorloteur de bois», dit le bûcheron Paul Chaperon devant la caméra d'Anaïs Barbeau-Lavalette et d'Émile Proulx-Cloutier. «VOIR.CA, 5月 15»
2
Palais de Buckingham cherche ouvreur de robinet et dorloteur d …
Le Palais de Buckingham recrute un ou une gouvernant/e chargé/e de faire couler les bains, prendre soin du mobilier précieux, assister les ... «dh.be, 1月 14»
3
Décès de l'ancien roi du Cambodge
Il fonda son propre parti, le Sangkum, d'inspiration socialiste, «régime dictatorial et dorloteur», estime Élisabeth Becker dans Les larmes du ... «Le Figaro, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dorloteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dorloteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA