アプリをダウンロードする
educalingo
ébranlement

"ébranlement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉBRANLEMENTの発音

ébranlement


ÉBRANLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBRANLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのébranlementの定義

辞書の揺れの定義は、揺れたり揺らしたりしています。 この行動の効果。 振動、振動、震え。


ÉBRANLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉBRANLEMENTのように始まるフランス語の単語

ébranchage · ébrancher · ébrancheur · ébranlable · ébranlé · ébranler · ébrasement · ébraser · ébréché · ébrèchement · ébrécher · ébréchure · ébrener · ébriété · ébrieux · ébrouement · ébruitement · ébruiter · ébrutage · ébruter

ÉBRANLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるébranlementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉBRANLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ébranlement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉBRANLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ébranlement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ébranlement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉBRANLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébranlementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのébranlementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ébranlement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发抖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacudida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shaking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اهتزاز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сотрясение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacudindo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকুনিদার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ébranlement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berjabat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zittern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흔들리는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goyang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குலுக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sallama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tremante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drżenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

струс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zguduire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skakning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

risting
5百万人のスピーカー

ébranlementの使用傾向

傾向

用語«ÉBRANLEMENT»の使用傾向

ébranlementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébranlement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ébranlementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBRANLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からébranlementの使いかたを見つけましょう。ébranlementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ébranlement de l'universalisme occidental: Relectures et ...
L'auteur s'attache, dans cet ouvrage, à l'inscription, dans une vision renouvelée du monde, de l'héritage qui est le sien, celui de la tradition chrétienne.
Gérard Masson, 2009
2
L'ébranlement d'Israël: philosophie de l'histoire juive
Pour Shmuel Trigano, cette dernière trouve son origine dans l'" étrangeté " qui a fait du peuple juif, plus que des individus juifs, le paria de la modernité, source de drames sans fin mais porteur d'un message originel qu'Israël est ...
Shmuel Trigano, 2002
3
La conspiration du général Malet: 23 octobre 1812, Premier ...
Malet fut fusillé, mais la légitimité impériale avait reçu un coup sévère : deux ans plus tard, Napoléon était déchu.Directeur de la Fondation Napoléon, Thierry Lentz, par de nombreux ouvrages d'une qualité unanimement saluée, ...
Thierry LENTZ, 2012
4
Annales de chimie et de physique
Pour rendre compte des phénomènes électriques que le frottement produit, la plupart des physiciens se bornent à dire que la séparation des fluides est due à l' ébranlement ou au déplacement des molécules. Mais cette explication ne paraît  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1865
5
Thèses: Mathématiques
encore au commencement de l'ébranlement une légère hésitation, qui diminue de plus en plus à mesure que l'on s'écarte de l'unisson. L'ébranlement transversal donne des résultats moins nets avant comme après l'unisson, la disposition ...
Faculté des sciences de Paris, 1858
6
Annales de chimie et de physique
devront exister simultanément, quel que soit du reste le mode d'ébranlement employé. En résumé, les dispositions de nœuds que produit l'ébranlement longitudinal rentrent dans les divers cas suivants : 1°. Si le son longitudinal est éloigné ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1859
7
Les pratiques loyales
SECTION 4 LA CESSATION DE PAIEMENT PERSISTANTE ET L' ÉBRANLEMENT DU CRÉDIT § 1- Principes 264 Cessation de paiement. Ébranlement du crédit. Notions, — Pas plus que par le passé, la loi ne fournit de définition des notions ...
Johanne Ligot, Olivia Battard, Frédéric Vanbossele, 2012
8
Annales de chimie et de physique
commencement de l'ébranlement une légère hésitation qui diminue de plus en plus à mesure que l'on s'écarte de l'unisson. L'ébranlement transversal donne des résultats moins nets avant comme après l'unisson , la disposition alterne des  ...
9
Chronique de l'ébranlement: des tours de Manhattan aux ...
Permet de relire en prenant du recul les évènements qui ont suivi le 11 septembre 2001 et, notamment, le nouveau cours de la politique étrangère des USA.
Philippe Grasset, 2003
10
Traité des animaux
L'odeur de la pâtée est remontée jusqu'au cerveau du chien qui en est tout ébranlé et qui reçoit un second ébranlement de la vue qu'il en a : la pâtée est à la distance de deux bonds. Mais notre chien est un chien dressé; il a été battu quand il ...
Etienne Bonnot de Condillac, Michel Malherbe, 2004

用語«ÉBRANLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébranlementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georges Rif, supplicié en pleine rue devant son épouse pour un …
Il a été battu avec une sauvagerie telle qu'il y a eu un ébranlement du tronc cérébral. Nous avons effectué un scanner de tout le corps, qui a ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Lecture : "l'ébranlement d'Israel" par S. Trigano date de 2002. bien à vous. Expatrié | 15 juillet 2015 21h52 | Répondre. @ boudiou. « Je serai ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Soutenez dedefensa.org
(Premier paragraphe de l'essai Les Chroniques de l'ébranlement de Philippe Grasset, éditions Mols, 2003.) Il est évident que cette situation ne ... «de defensa, 7月 15»
4
Rolling Thunder et Pacte avec un tueur en Blu-Ray/DVD : mais qui …
... deux ans après la fin de la guerre du Vietnam, il explore l'ébranlement cinglant de la société américaine. Quant à Pacte avec un tueur en 87, ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
5
Éditorial. Pas moins mais plus d'Europe
Premièrement, il faut essayer de choisir la moins pire des solutions, puis surtout profiter de cet ébranlement général pour organiser de vrais ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Cinéma / QUE VIVA EISENSTEIN ! de Peter Greenaway.
Et au cœur de celle-ci il y a cet « ébranlement », cet ouragan nouveau qui va l'enflammer de la découverte d'un « pan » de lui-même qu'il ... «ciaovivalaculture, 7月 15»
7
Chine : un nouveau "tigre" militaire impliqué dans une affaire de …
... l'inquiétude d'un éventuel ébranlement de la puissance de feu militaire et de possibles entraves au développement de la défense nationale. «新华网, 7月 15»
8
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
Mais ça n'est pas ainsi qu'il faut juger de l'événement, car c'est un ébranlement d'une tout autre sorte qui s'est produit dimanche 5 juillet. «Yagg, 7月 15»
9
Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée
[Choc de l'élection de Syriza en janvier 2015 comme “réplique sismique en amont”, annonçant l'ébranlement sismique du référendum]. «de defensa, 7月 15»
10
Les bienfaits du jeûne sur la santé
... assure leur renouvellement et rajeunit le corps et l'esprit — cet ébranlement aux effets d'une famine «a minima» aboutit à un «nouvel ordre» ... «El Watan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ébranlement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ebranlement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA