アプリをダウンロードする
educalingo
écorcheur

"écorcheur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCORCHEURの発音

écorcheur


ÉCORCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCORCHEURはどんな意味ですか?

skinners

Flayerは15世紀の軍隊であり、時には14世紀の大企業と混同されています。 彼らは自分たちの利益のために、また彼らが主張しているチャールズ7世のために、略奪、身代金、慣習的な形の中世戦争を行う戦争起業家です。

フランス語辞典でのécorcheurの定義

辞書のflayerの定義は、肉屋の獣を肌で掃除する仕事をしている人は誰もいません。

ÉCORCHEURと韻を踏むフランス語の単語

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

ÉCORCHEURのように始まるフランス語の単語

écorçage · écorce · écorcement · écorcer · écorchable · écorché · écorchée · écorchement · écorcher · écorcherie · écorcheuse · écorchure · écorçoir · écore · écorer · écornage · écornement · écorner · écornifler · écorniflerie

ÉCORCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるécorcheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCORCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«écorcheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«écorcheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCORCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écorcheurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécorcheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écorcheur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伯劳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcaudón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Shrike
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النهس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сорокопут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

picanço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রাইক্
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écorcheur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Shrike
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Würger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

때까치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shrike
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim bá lao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

örümcekkuşu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

averla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzierzba
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сорокопут
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Shrike
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολλυρίων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laksman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

törnskata
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shrike
5百万人のスピーカー

écorcheurの使用傾向

傾向

用語«ÉCORCHEUR»の使用傾向

écorcheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écorcheur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écorcheurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCORCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécorcheurの使いかたを見つけましょう。écorcheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon
DE L'ÉCORCHEUR. L'écorcheur est un peu plus petit que la pie - griè- che rousse, et lui ressemble assez par les habitudes naturelles; comme elle, il arrive au printemps, fait son nid sur des arbres, ou même dans des buissons, en pleine  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Sous l'oeil de l'écorcheur
Dustin n'a jamais vu ça : à la colo, ses camarades le gâtent, lui laissent le meilleur lit, le gavent de bonbons.
Robert Lawrence Stine, Carole Beaubray, 2010
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(Reutet) bourreau m; fig. écorcheur; usurier; rapace;bourreau m; ram. bet - bat t» geholt, le diable Га emporté; geh jum-! bafi bicb ber-! va-l'en au diable ! va le faire pendre! Gg. m. p. écorcheur; (folcbe Surften) fînb bit- ihrer Wutcvibaiicu, tsoni ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Oeuvres complètes de Fenimore Cooper
prendre congé de Birch, celui-ci lui remit une bourse passablement garnie que le colporteur eut l'adresse de glisser dans une poche secrète sans attirer l'attention de l'écorcheur. Le canot gagna le large; liirch respira comme un homme ...
James Fenimore Cooper, 1850
5
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Ils produisent ordinairement cinq ou six reufs, et quelquefois davantage ; et ces œufs , dont le fond est de couleur blanchâtre , sont en tout ou en partie tachés de brun oud* fauve. L'ÉCORCHEUR. Lanius Collurio. Gmel. L'écorcheur (') est un ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Échasse <lu Mexique. Briss. tom. V, pag. 36. Voycr Échasse. ÉCORCHEUR. Briss. tom. II, pag. tp. Pl. enl. 31 , fig. 2. Petite pie-griêche. Bell. Hist. nat. des ois. pag. 12S , fig. ibid. Pie-griêche , pie escrayìre , pie anerouelie. Bell. port, d' ois. pag.
7
Oeuvres complètes
L'écorcheur est un peu plus petit que la pie-grièche rousse, et lui ressemble assez par les habitudes naturelles : comme elle, il arrive au printemps, fait son nid sur des arbres ou même dans des buissons en pleine campagne et non pas dans ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
8
Oeuvres
L'écorcheur obéit et ce ne fut que lorsqu'il se vit dépouillé de sa cravate et de son chapeau qu'il commença à s'alarmer ; mais il avait si souvent eu recours lui- même à de pareils expédients pour faire avouer ce qu'il voulait savoir, ou pour se  ...
James Fenimore Cooper, Laroche, 1836
9
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'écorcheur est un peu plus petit que la pie-grièche rousse, et lui ressemble assez par les habitudes naturelles : comme elle, il arrive au printemps, fait son nid sur des arbres ou même dans des buissons en pleine campagne et non pas dans ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
10
L'espion: épisode du territoire neutre
L'écorcheur obéit et ce ne fut que lorsqu'il se vit dépouillé de sa cravate et de son chapeau qu'il commença à s'alarmer ; mais il avait si souvent eu recours lui- même à de pareils expédients pour faire avouer ce qu'il voulait savoir, ou pour se  ...
James Fenimore Cooper, Laroche, 1836

用語«ÉCORCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécorcheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
L'inspecteur genevois de la faune, Gottlieb Dändliker, confirme: «Regardez, c'est une pie-grièche écorcheur. Et là, écoutez, c'est le chant du ... «Tribune de Genève, 6月 15»
2
Tribune – Antoine Valbon – « Central Park : Il faut faire entrer le parc …
De luxueuses feuilles sur le crapaud calamite, le blogios nain, le butor étoilé, le martin-pêcheur, la bondrée apivore, la pie-grièche écorcheur, ... «Le Journal du Grand Paris, 5月 15»
3
Bill´Skup, on connaît enfin le vainqueur...
Du côté des Shadowdeath of Darkness, deux stars, la furie sadgirl92 avec lutte, châtaigne, glissade et le maître assassin Horkon l'écorcheur. «JeuxOnLine, 5月 15»
4
Quinze projets financés en Wallonie pour éviter l'érosion de la …
Six espèces animales y sont liées: trois espèces de chauve-souris, le triton crêté, l'agrion de Mercure (libellule) et la pie-grièche écorcheur. «lavenir.net, 5月 15»
5
Sujet de la semaine : Crin-d'Or
Crin-d'Or l'Écorcheur est un sujet de fief très simple d'accès. Pour espérer le recruter vous allez devoir vous rendre à Nagrand et plus ... «Millenium, 5月 15»
6
Sortie « pie grièche » avec la LPO
Dimanche 17 mai, la LPO- Ligue pour la protection des oiseaux, organise une sortie « pie-griéche » dans la montagne thiernoise. La pie-grièche écorcheur y ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 5月 15»
7
Morbecque : Philippe Declerck, romancier, va-t-il rompre avec le …
... commencé sa carrière dans le premier roman de Philippe Declerck (L'Écorcheur des Flandres), semble se trouver à la croisée des chemins. «La Voix du Nord, 4月 15»
8
amenagement Malbouhans : les écologistes ne désarment pas
... des près, pie-grièche écorcheur, milan royal et milan noir entre autres, présence de papillons dont l'azuré du serpolet, de chauves-souris tc. «Est Républicain, 4月 15»
9
Boire des Carrés : piste d'atterrissage pour migrateurs
Héron, aigrette, alouette lulu, grèbe castagneux, pie-grièche écorcheur… Le peuple migrateur est de retour à la boire des Carrés, ancien bras ... «Le Journal du Centre, 4月 15»
10
L'École autonome de Walcourt au Carmel
Tous deux étaient victimes d'un horrible enchantement jeté par l'écorcheur d'Ossogne. Durant leur séjour, les enfants ont tenté de récolter ... «lavenir.net, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Écorcheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecorcheur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA