アプリをダウンロードする
educalingo
écritoire

"écritoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCRITOIREの発音

écritoire


ÉCRITOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCRITOIREはどんな意味ですか?

ケースを書きます

ラテン語のスクリプトリウムからの執筆は、書くために必要なものすべてを集めるオブジェクトです。 このライティングデスクは、ファッションに起因するだけでなく、主に書式のモードとマテリアルの進化のために、次のエポックの過程でいくつかの変換を受けました。

フランス語辞典でのécritoireの定義

辞書には辞書の定義が必要です。 小さな花瓶にはインクが入っています。 あなたが書くために必要なものすべてを置く小さな家具。 私たちが書く部屋。

ÉCRITOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

ÉCRITOIREのように始まるフランス語の単語

écrémeuse · écrémoire · écrêtement · écrêter · écrevisse · écrille · écrin · écrire · écrit · écriteau · écriture · écrivailler · écrivain · écrivant · écrivasser · écrou · écrouelles · écrouelleux · écrouer · écroues

ÉCRITOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるécritoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCRITOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«écritoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«écritoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCRITOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écritoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécritoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écritoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

文具盒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escribanía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

writing case
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेखन मामले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكتابة حالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

несессер для письменных принадлежностей
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caso a escrita
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেখা ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écritoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alat penulis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schreibmappe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ケースを書きます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쓰기의 경우
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cilik nulis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp viết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எழுத்து வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेखन केस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yazma vaka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caso di scrittura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pisanie przypadek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несесер для письмового приладдя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trusă cu cele necesare scrisului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση γραφής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skrywer se inkpot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skriv fall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skriftlig case
5百万人のスピーカー

écritoireの使用傾向

傾向

用語«ÉCRITOIRE»の使用傾向

écritoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écritoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écritoireに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCRITOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécritoireの使いかたを見つけましょう。écritoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Ecritoire Renversée, Ou Réponse Au Discours Des ...
L'ÉCRITOIRE RENVERSÉE, - o u Réponse au discours des Commissaires de la société des amis du bien public à leurs concitoyens , du ao Mai 1 791 . Messieurs, La cause réelle de l'aveuglement général des peuples, fur leurs intérêts, ...
‎1791
2
De l'épée à l'écritoire: en Castille de 1300 à 1480, deux ...
en Castille de 1300 à 1480, deux siècles de nobles écrivains Béatrice Leroy. Le temps des Exempla Formé par les frères dominicains, par ses lectures de Vincent de Beauvais, de Jacques de Voragine11, don Juan Manuel rassemble en 51 ...
Béatrice Leroy, 2007
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
ÉCRITOIRE, [Theca calamaria."] Ce qui est composé d'un cornet , où l'on met l' encre , & d'une casse , où l'on met le canif & les plumes. ( II y a de plusieurs sortes d'écritoires. Écritoire de poche : écritoire à pans : écritoire de valise : écritoire ...
Pierre Richelet, 1759
4
Oeuvres complètes du Baron de Stassart
L'ÉCRITOIRE. {Sujet donné par la société des Troubadours épicuriens de Marseille. ' ) 1810. An : De la baronne ou Bouton de rose. Sur l'écritoire Comment aiguiser quelques traits ? Sans doute un accès d'humeur noire Vous fait exiger des ...
‎1855
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le n9. c, PL CCCLV, eft une écritoire tirée des peintures d'Herculanum (y, pag. $75) ; elle eft de même octogone, mais prifmatique : on voit fur cette écritoire un jonc (calamus ) pour écrire , taillé comme nos plumes , qui eft de couleur jaune.
6
Profession parenté, identité sociale: Les notaires de ...
La compagnie fut d'abord autorisée à incorporer à ses charges l'office de greffier de l'écritoire précédemment acquis par Rullier, moyennant la levée d'un des trois états d'experts-jurés qui restait à vendre à Poitiers64. L'opération avait coûté ...
Sébastien Jahan, 1999
7
Livre-journal de Lazare Duvaux, marchand-bijoutier ordinaire ...
Une écritoire de poche garnie d'un encrier, d'un poudrier, d'un demi-pied, d'un compas, d'un porte-crayon & de deux plumes, le tout d'argent 3/5* « N° 36. Une autre écritoire portative aussi d'argent & renfermée dans son étui, appelée ...
Lazare Duvaux, Louis Courajod, 1873
8
L'usage et la raison: La trilogie des Platter
Malheur! Patatras.' L'escabeau sur lequel j'étais juché vient de se dérober sous mes pieds, l'écritoire tombe à grands fracas ; moi aussi. Je me relève promptement, sans mal; il n'en est pas de même pour l'écritoire qui est en morceaux et pour ...
Madeleine TIOLLAIS, 2013
9
L'écritoire de Lacan
D'abord publié en Argentine, El escritorio de Lacan donna lieu à un débat public entre l'auteur et Jean Allouch. Jorge Baños Orellana a souhaité que ce débat figure dans l'édition française de son ouvrage.
Jorge Baños Orellana, Jean Allouch, 2002
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
L'article 185 de la coutume de Paris , qui exige la rédaction fur le lieu , la signature des minutes des rapports, & la remise à l'instant entre les mains du greffier de l'écritoire, veut aussi que cet officier délivre dans les 2.4 heures le rapport aux ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1790

用語«ÉCRITOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécritoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VILLENEUVE Les rencontres d'été, « une participation et un …
... SMS ou des mails échangés et à l'extérieur de l'installation une petite bibliothèque amoureuse et une écritoire amoureuse sont proposées. «Objectif Gard, 7月 15»
2
Toilette de printemps chez Victor Hugo
... se partage entre le cabinet de travail, pièce la plus transformée de ce réaménagement, tapissée en vert, avec son bureau-écritoire sur lequel ... «La Croix, 6月 15»
3
Le commerce d'Aire-sur-la-Lys sera-t-il dopé par le contrat de ville ?
Alors aujourd'hui, il est prudent et évoque deux contacts : un pour anciennement L'Écritoire, l'autre pour la cellule située en face des caisses ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Aigues-Mortes : le credo de Michèle Dalmasso-Reverbel
On pourra retrouver l'éveilleuse d'écriture, le 16 juillet, chez Catygor, munie de son inséparable écritoire. Aigues-Mortes il y a 29 jours 0. «Midi Libre, 6月 15»
5
Atelier d'écriture
L'association « L'écritoire, atelier de la parole » propose une séance mensuelle au cours de laquelle les participants sont invités à s'exercer à ... «la Nouvelle République, 6月 15»
6
A la rebiffe.
Sur l'écritoire photo LUC PÉRENOM (1) Paris perdu, texte accompagnant un album de photos de Robert Doisneau, éditions Cercle d'Art ... «Libération, 6月 15»
7
Côte-d'Or - événement Semur-en-Auxois : Clameur(s) a investi la …
Une manifestation à l'initiative de la Ville de Semur-en-Auxois, de la librairie L'Écritoire, de l'association Les Mots Parleurs Bourgogne et en ... «Bien Public, 6月 15»
8
« Leopardi, Il Giovane favuloso » de Mario Martone
Depuis sa province étriquée ou cette fenêtre qui lui sert sur la rue d'observatoire, et d'écritoire, Giacomo voit tout, et sa pensée fait éclater l'étui ... «La Croix, 6月 15»
9
Semur-en-Auxois : les rencontres Clameur(s) investissent la cité
Cette initiative revient à la ville de Semur-en-Auxois, à la librairie L'Écritoire, à l'association Les Mots Parleurs Bourgogne et en partenariat ... «Bien Public, 6月 15»
10
Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour son écritoire
Saint-Genest-Malifaux. Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour son écritoire. Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour ... «Le Progrès, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Écritoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecritoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA