アプリをダウンロードする
educalingo
écrivant

"écrivant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCRIVANTの発音

écrivant


ÉCRIVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCRIVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのécrivantの定義

辞書に書くことの定義は、誰が作家の職人を練習するかということです。 誰があまりにも多くのことを書いています。 誰が喜んで手紙を書く。 彼は作品を作っている。


ÉCRIVANTと韻を踏むフランス語の単語

activant · arrivant · captivant · convulsivant · ensuivant · estivant · festivant · mort-vivant · motivant · objectivant · poursuivant · proto-vivant · prévivant · revivant · récidivant · salivant · siccativant · suivant · survivant · vivant

ÉCRIVANTのように始まるフランス語の単語

écrevisse · écrille · écrin · écrire · écrit · écriteau · écritoire · écriture · écrivailler · écrivain · écrivasser · écrou · écrouelles · écrouelleux · écrouer · écroues · écrouir · écrouissage · écrouissement · écroulé

ÉCRIVANTのように終わるフランス語の単語

adjuvant · au-devant · auparavant · avant · buvant · ci-devant · desservant · devant · dorénavant · décevant · en-avant · levant · observant · passavant · relevant · savant · servant · émouvant · énervant · éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるécrivantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCRIVANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«écrivant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«écrivant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCRIVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écrivantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécrivantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écrivant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

写作
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escritura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

writing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेखन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتابة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

письменность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escrita
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écrivant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bertulis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

書き込み
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쓰기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेखन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrittura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pisanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

писемність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scris
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skryf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrivande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skriving
5百万人のスピーカー

écrivantの使用傾向

傾向

用語«ÉCRIVANT»の使用傾向

écrivantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écrivant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écrivantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCRIVANT»の引用

écrivantという言葉で有名な引用文や文章
1
J.M.G. Le Clézio
Je n'ai jamais cherché que cela en écrivant : communiquer avec les autres.
2
François Barcelo
Si plus gens savaient comme il est facile en écrivant de créer des femmes d'une telle beauté, les peintres cesseraient de peindre et les photographes de photographier.
3
Jacques Folch-Ribas
La lettre d'amour s'exalte en écrivant : plus les mots vont plus vous aimez, à la fin c'est irrésistible.
4
Paul Léautaud
Je n’ai jamais écrit une lettre d’amour sans me rebeller, en écrivant, contre ce que j’écrivais.
5
Frédéric Dard
Les vacances ? Dès le deuxième jour, l'ennui commence sitôt le petit-déjeuner expédié. On va acheter des cartes postales qu'on adresse à des truffes qui s'ennuient autre part en vous écrivant les mêmes.

«ÉCRIVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécrivantの使いかたを見つけましょう。écrivantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freud écrivant la psychanalyse
Pour relever les contraintes spécifiques qui se sont imposées à son écriture, Jean-François de Sauverzac a dû relire nombre d’entre eux, écouter leurs interprétations du rêve de Freud : son désir de fonder la connaissance ...
Jean-François Sauverzac (de), 2010
2
En soignant, en écrivant
" Les textes de Martin Winckler, regroupés dans En soignant, en écrivant, couvrent une période de vingt ans.
Martin Winckler, 2000
3
Les voix des Français: En parlant, en écrivant
"Proceeding of a meeting organized by the AFLS at Oxford in 2008"--T.p. verso.
Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen, 2010
4
Former des écrivants: principes des ateliers d'écriture en ...
Écrivains et écrivants Impossible en effet d'amorcer une réflexion sur l'écriture sans revenir à Barthes, et en particulier, à son article de 1 964, Ecrivains et écrivants. Depuis quelque temps, le terme « écrivant » est de plus en plus utilisé pour ...
Rozenn Guibert, 2003
5
Racines de la langue angloise, ou l'Art de bien entendre ...
4. ;" should , could , would, je scrois écrivant , j'ecri- might be Writing , roi s . f. that , maybe Writing, que je fois écrivant, que j'écrive , 0. that j might & be Wri- que je fusse écrivant , que ting,, j'écrivisse. IMPERATIF. ht Writing , fois , soyez écrivant ...
Joseph Gautier, Desprez, 1760
6
Un pied dans le crime: Comédie-vaudeville en 3 actes de MM. ...
(S interrompant.) Qu'est-ce que nous allons lui demander? EDGARD. Laissez- moi faire. ça me connaît! (Écrivant.) « D'avoir à contenir ses pigeons, qui viennent sans mon autorisation s'ébattre sut ma pelouse... » gaudiband, dictant. « Et s'y ...
Eugène Labiche, 1866
7
GAZETTE DES BEAVX-ARTS COURRIER EUROPEEN DE L'ART ET DE LA ...
40. *. Jeune. femme. écrivant. N° 16 de la vente de Ifi96. Vente à Rotterdam, 1816 : « Une jeune personne en négligé, manlelet jaune, est occupée à écrire à une table, sur laquelle une cassette, etc. ». T., H., 16 pouces; L., 14 pouces.
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
disposition sur un aimant fixe de l'électro-aimant qui commande le releveur ou marteau, lequel soulève et fait adhérer momentanément la bande de papier sous le disque écrivant. L'aimant écrivant est construit comme celui du relais. Les bras  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
9
Théatre françois, ou Recueil des meilleurs pièces de ...
LE ROI. ' Mai* que fait là Perés ? Il fçait ma paflion , Et s'acquitte fi mal de fa commiflîon ? Differant fa réponfe , il prolonge mes peine* i Qu'écrit-il ? approchons. LE SECRETA IRE écrivant. Des têtes Souveraines . . . . LE ROI. M' ourdit- il ...
‎1737
10
Ecriture et communications de travail: pratiques d'écriture ...
Chapitre 3 Pratiques d'écriture d'une fonction éducative Le secteur, le métier, la fonction, le poste, et la place d'écriture Dans ce chapitre nous explorerons les pratiques d'écriture du point de vue de l'écrivant. Inscrit dans un processus de ...
Pierre Delcambre, 1997

用語«ÉCRIVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécrivantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calais et les migrants, sujets d'inspiration d'un roman policier …
C'est ce que je voulais qu'on retienne en écrivant ce livre, qui se lit très facilement ». Les migrants sont aussi un prétexte pour servir l'intrigue… «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Guy Debord, l'antimoderne - Boulevard Voltaire
Parti de Marx, Debord fait tourner la roue de l'Histoire à l'envers, et achève son œuvre en écrivant en vieux français, se rêvant, dans Panégyrique, compagnon ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Procès en féminité contre Serena Williams - Informations
... comparent Serena Williams... à un homme jusqu'à ce "@diegtristan8" qui attire l'attention de J.K Rowling en écrivant : « C'est assez ironique ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
4
À Linselles, le 127 avenue Descamps provoque la colère de …
Ce qu'il a fait en écrivant aux services de l'État. Après un courrier envoyé en décembre pour demander à celle qui occupe les lieux de partir le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Cara Delevingne : confidences sur sa bisexualité après un début de …
... la version US de magazine Vogue a mis en colère les fans de la mannequin britannique en écrivant : "Ses parents semblent penser que les ... «PureBreak, 7月 15»
6
Hilarante comédie sur la crise de la quarantaine | JDM
«Je me suis demandé comment ce serait de vivre une double vie en écrivant des scènes sexy la nuit venue, mais en faisant toutes les tâches ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Miley Cyrus : Taylor Swift la trouve embarrassante | melty
Taylor Swift a commenté cette photo en écrivant « Je t'envoie mon amour » mais elle penserait tout le contraire ! melty vous en dit plus. «melty.fr, 7月 15»
8
Un nouveau site Internet pour Jet Airways | Air Journal
Le site, conçu après l'étude de témoignages de nombreux passagers, blogueurs et personnes écrivant sur la thématique du voyage, proposera ... «Air-Journal, 7月 15»
9
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Sa couverture de journaliste, écrivant des articles sur d'éminents hommes politiques égyptiens, lui accordait un accès facile aux échelons ... «The Times of Israël, 7月 15»
10
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Il la remercie par lettre en lui écrivant qu'il "embrassait, à la manière orientale, les bouts roses de ses fins doigts". A distance, c'est plus facile. «Le Vif, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Écrivant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecrivant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA